賽杯冠軍，在歐洲賽場上，共獲得2次歐冠冠軍、1次優勝者杯冠軍和1次歐洲超級盃冠軍。

曼徹斯特，英國第三大城市，也是英格蘭西北區域交通樞紐與商業、金融、工業、化心，人口45萬，號稱“北方之都”。

特拉福德區卡靈頓，這裡位於曼徹斯特市區內偏西的位置，原先只是一處村莊，屬於曼徹斯特郊區，後來由於工業化程序的加劇，城市規模擴大，被納入了市區，但仍是相對**的城市副心，這裡有著獨特的化，而這一切的心就是曼聯，或者說，卡靈頓就是曼聯的老巢。

今日卡靈頓，有著一個頗為威風的稱呼：“卡靈頓城堡”，核心區域是一座佔地108英畝的訓練心，周圍建有2。4公里長的圍欄，並且種有3萬株樹木，這就是特拉福德訓練心，又叫作卡靈頓訓練基地，曼聯俱樂部以及曼聯青年隊的基地“學院大樓”就在其。

當羅南多跟隨門德斯來到卡靈頓，立刻被眼前的景象吸引了。

這才是世界超級足球俱樂部的架勢，與卡靈頓相比，里斯本競技的阿克契特、本菲卡的卡爾迪尼，那些都是小兒科了，形象地說就是兒童和成年人的區別。

曼聯助教、葡萄牙人奎羅斯親自駕車來到訓練心門口，迎接兩位來自葡萄牙的同胞。

“親愛的克里斯蒂亞諾，歡迎你來到卡靈頓！你會發現這裡的偉大超出你的想象，你會愛上這個地方，卡靈頓也會讓你實現自己的理想！每一個來到這裡的青年，都會為身披紅魔戰袍而感到光榮！”

奎羅斯的性質很高，顯得比在豐沙爾與羅南多見面的時候更健談，他甚至給人一種隨時準備吟誦作詞似的感覺。

“卡洛斯先生，我想我已經喜歡上這裡了！感謝您給我帶來了為這支球隊效力的機會。”羅南多答道。

“這是你自己透過努力得來的結果。好吧，在這其我也出了一讀力……尤其是你們弄出那件事之後。豪爾赫，你是我們的好朋友，我想亞歷克斯也應當專門向你表示謝意。你知道，