走了特維斯的話，想要在轉會市場上引進一個可以和特維斯的實力相提並論的前鋒並不容易。

可是，讓曼聯想不到的是，特維斯還是選擇了離開。

對於曼聯這樣的大牌俱樂部，只要他們想留住的隊員幾乎沒有留不住的。可這個夏季，羅納爾多和特維斯這兩個大腕居然一同離去。羅納爾多前往皇家馬德里應該是水到渠成，因為上個賽季曼聯就與皇馬達成這一默契。那麼，為什麼曼聯期待留住的特維斯也會離去呢？

簡而言之，特維斯與曼聯關係惡化、漸行漸遠是這名阿根廷前鋒離開的主要原因。

為了留住特維斯，曼聯不惜支付2；550萬英鎊將特維斯的合同“轉正”，還同意提供特維斯五年長期合同以及最高球員工資，但這些都沒能挽留特維斯。

曼聯的球迷深知特維斯的價值，正是特維斯在曼聯最後四輪英超比賽的進球讓他們三度蟬聯冠軍，擊退利物浦的挑戰。曼聯球迷向俱樂部請願，敦促俱樂部老闆留住特維斯。

回想去年九月，特維斯也親口表示：“我剛到這裡來時就希望籤長約。如果曼聯主席能把長期合同放到桌面上，我會毫不猶豫地簽字。”

但是，最先與曼聯簽約的是前熱刺前鋒貝爾巴托夫，而且出價3；075萬英鎊，對特維斯則是一拖再拖，試圖壓低價格。

特維斯則十分賣力地在球場上表現，兩個賽季共攻進34球，其中包括上賽季的15粒進球。

與此同時，特維斯在諸如歐洲冠軍盃賽這些重大賽事中並沒有獲得意料之中的首發機會，這讓他日益不滿。

當這個夏季轉會期來到，特維斯已下定決心離開，加之曼城和切爾西這些財大氣粗的俱樂部都對他示好，特維斯離開就更堅決了。

如果說上個賽季的曼城，也許特維斯會不屑一顧的話，那麼，現在的曼城，對於任何球星來說都是有吸引力的，有張揚和羅比尼奧以及羅納爾多這樣的球星在曼城，後來者在面對媒體和球迷的‘為了錢而去曼城’這樣的指責的時候，他們可以更加理直氣壯的為自己辯護；當然了，還有最重要的一點，曼城獲得了冠軍聯賽資格，表現出強勢的上升勢頭。

7月26日，曼城宣佈，曼聯隊的阿根廷射手特維斯以2550萬英鎊的身價，從曼聯隊轉會加盟來到藍月亮！

“曼城還是那個曼城，他們還是改不了（暴發戶的那種）堆積進攻球星的毛病，當然，這一次，他們對於後防線的改造也做的不錯。”——《泰晤士報》還是對於曼城隊在這個夏天迄今為止的引援秉持褒獎的態度，他們為曼城隊的引援打7分。

“……特維斯是那種能夠提升球隊的進攻能力的球星，只是，馬克。休斯要小心阿根廷人的火爆的脾氣，當然了，在曼城，沒有任何人有資格在張揚的面前囂張……”——《衛報》

此時，曼城隊已經集訓了一週的時間了，因為要踢冠軍聯賽資格賽，所以，他們比其他的三支要踢冠軍聯賽的球隊要早集中一週左右的時間。

8月1日，曼城隊進行了賽季前的一場重量級別的熱身賽，他們二比四輸給了國際米蘭。

張揚在比賽中沒有能夠進球，穆里尼奧安排馬特拉齊和維埃拉聯手製約張揚，收到了很好的效果。

這場熱身賽之後，英格蘭的媒體開始對於張揚和曼城能夠在冠軍聯賽中走多久進行了熱烈的討論。

《太陽報》甚至毫不客氣的表示，曼城隊現在的狀態，先想著如何過冠軍聯賽資格賽這一關再說吧。

曼城隊在冠軍聯賽資格賽中碰到的對手是凱爾特人，這應該說是他們能夠在資格賽中所碰到的最不好對付的對手了。

這主要是因為曼城這麼多年沒有進入過冠軍聯賽，他們的歐戰積分幾乎可以忽略不計，所以，碰到了資格賽中的非五大聯賽的球隊中實力比較強的凱爾特人。

對於媒體的這種懷疑和議論，張揚在接受採訪的時候，表現的很淡然，他說道，“凱爾特人也一定不願意碰到我們。”

8月15日，2009/2010賽季英超聯賽拉開戰幕。

曼城隊在賽季首輪的對手是布萊克本，最終，他們在客場二比零完勝對手，張揚沒有能夠取得進球，但是，他奉獻了一次助攻，並且創造了一個點球，點球是羅納爾多罰進去的。

三天之後，他們在客場乾脆利落的2：0戰勝了蘇超豪門凱爾特人，在兩回合的冠軍聯賽資格賽首輪對決中取得了一場完勝，張揚在比賽中梅開二度！

曼城隊用兩連勝