給了蘭帕德，後者掄腳就射！

足球飛向球門，卻打在了恩努奧哈的小腿上發生了折射！

足球的執行線路上，立刻發生了一個很明顯的變線，然後貼著門柱飛進了球門！

曼城隊的門將吉文傻眼了，面對這樣的情況，連撲救的動作都來不及做……只能夠眼睜睜的看著足球飛進了球網。

“GOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAL！”

“蘭帕德！進球了！蘭帕德為切爾西首開記錄！他的射門……似乎發生了折射！啊哈，幸運女神總是會眷顧弗蘭克！當然，這和他的努力是分不開的！”

“一比零！蘭帕德為切爾西打破場上僵局！”

斯坦福橋球場歡呼聲大作，切爾西球迷爆發出巨大的熱情，他們肆意宣洩他們的興奮之情。

比賽第12分鐘，切爾西進球，曼城客場零比一切爾西！

在斯坦福橋球場的草皮上，蘭帕德瘋狂的奔跑著，這個時候，現場的廣播響起，在廣播員的帶動下，切爾西球迷連續三次高呼蘭帕德的名字，為他送上掌聲和歡呼聲！

“WOWOWOWOWOWOWOWOWO……開場僅僅11分鐘，切爾西意外的取得了領先。進球的是蘭帕德！這粒進球又是折射！”

“這是切爾西在開場後第一次攻入到曼城的禁區，就得分了，這效率可真是高。”解說員嘖嘖一聲，“曼城運氣也實在是糟糕，其實這個球。”

吉文儘管也很鬱悶，他還是過來拍拍恩努奧哈的頭，安慰道：“別想太多，時間還早，我們可以扳回來的，打起精神來！這樣的硬仗，你必須堅強一些！”

“哈哈，這很有意思，蘭帕德進球了，而且又是打在了對方球員的身上發生的折射。”萊因克爾笑著說道，“他總是會打入這樣的進球。”

埃迪。格雷也笑了，他看了看進球的慢鏡頭回放，蘭帕德的射門確實是打在了恩努奧哈的小腿上發生的折射，“這確實不是曼城中後衛的烏龍球，是蘭帕德的進球。”

“魯尼對於這個球，應該沒有什麼話說了吧。”萊因克爾打趣說道。

他之所以這麼說，是因為魯尼的抱怨，在一月底的時候，曼聯對阿森納的比賽中，魯尼的射門打在阿森納後衛加拉斯的身上滾入球網，本來也被統計為魯尼的進球，不過，幾分鐘後，官方正式確認，進球被判做是阿森納中後衛加拉斯的烏龍，這讓小胖子極為憤怒。

他憤怒和不爽的抱怨說：“我不知道誰來判斷這些球是誰進的，過去三年，蘭帕德有超過50個折射進球，但沒有一個被判做烏龍。我只有一次射門折射入網，就被剝奪了……”

有意思的是，在賽前，有媒體請魯尼預測一下曼城和切爾西的這場比賽，這位曼聯隊的當家射手是這樣說的：蘭帕德繼續得到英超的官方確認進球，儘管這個進球在球場內折射了8次才打進去的。

“啊哈，魯尼在賽前的預測正確，當然，這個折射只發生了一次。”萊因克爾繼續拿魯尼開涮。

“他一定不會因為自己預測成功而開心的。”埃迪。格雷哈哈笑起來。

包括張揚在內的曼城的球員卻開心不起來，他們在開場之後的勢頭還是不錯的，沒想到，卻這麼快就被切爾西進球了，而且的一個頗有些打擊全隊士氣的折射球。

現場的廣播還在興奮的喊著：“1：0！切爾西進球了！蘭帕德進球了！他就是為進球而生的戰士！永遠的弗蘭克！！太棒了，我們取得了美妙的開局，棒極了。”

開場11分鐘就被蘭帕德進球，丟球了，而且是在客場作戰，面對實力強大的切爾西，不過，這並沒有打垮曼城，反而激起了曼城球員們的鬥志。

這個賽季以來，曼城隊在贏過阿森納和曼聯，在面對利物浦和切爾西的時候，比賽都是跌宕起伏和困難的，這讓曼城球員們經受了磨難和洗禮，應該說，經過了一個賽季的磨礪之後，這支曼城隊的球員的意志力都比之前好了不少。

“一個丟球算什麼！我們進球扳回來就是了，都提起精神來。”張揚拍著手掌大聲吼著，其他人聽他這麼喊，也都一陣熱血沸騰。可以這麼說，經過這個賽季大半年的合作，張揚早已經贏得了曼城的隊友們的信任了，其他人甚至有一種奇怪的感覺，只要張揚在球場上，只要張揚不放棄，那麼沒有什麼能夠阻攔曼城。

張揚並不是曼城的隊長，按理說，這個時候，也不該他來喊話，但是，在曼城隊內，鄧恩是球隊的第一隊長，埃拉諾是球隊