擔�＠叭嗽熗艘桓鼉藪蟮哪韭恚�贅�羋逡寥說牡腥伺晾�埂ぱ諾淠齲��約壕褪嵌閽諑碭瓜旅媯�鵲降腥順吠撕蟛磐低檔嘏萊隼吹摹Ｕ饢皇勘�匭肽芏蘊羋逡寥爍詞穌飧齬適攏�⒁�檔檬滌釁涫攏�固羋逡寥瞬恢祿騁傘Ｌ羋逡寥艘歡ɑ嵬�檎飧隹閃�耐庀縟耍�����僑ァＴ諛搶錚��璺ㄋ刀�羋逡寥稅涯韭磽轄�悄凇５蔽頤塹牡腥聳燜�保����頤欠⒊鱸ざǖ陌島擰Ｕ饈保�悴卦諛韭砝鐧娜爍峽炫萊隼矗�⒌閎薊鳶顏倩揭�臥讖��嗨溝焊澆�惱絞棵恰Ｕ庋��頤薔湍苡媒Ｓ牖鷚瘓俅蓴傯羋逡臉恰！�

奧德修斯說出了他的計策，大家都驚歎他的妙計。這個計策正合預言家卡爾卡斯的心意，他完全贊成。同時為這位狡黠的英雄能夠理解自己的意圖而高興。他讓集會的人注意到雄鷹的吉利的預兆和顯示宙斯贊同的響雷，並催促希臘人趕快行動。但阿喀琉斯的兒子卻站起來，提出了異議：〃卡爾卡斯，勇敢的戰士必須在公開的戰場上制服敵人。讓膽怯的特洛伊人躲在城樓上去打仗吧！但我們不想使用詭計或別的不光明磊落的方法。我們必須在公開的戰鬥中表明我們是堅強的戰士！〃

他的話充滿了大無畏的精神，連奧德修斯也不得不佩服他的高尚和正直的品質。但他又反駁說：〃你是高貴的父親的優秀的兒子。你的話表明了你是一位勇敢的英雄。可是，必須記住，你的父親，這位半神的英雄都未能攻破這座堅固的城堡。你應該知道，世界上不是所有的事情都可以靠勇敢取得成功的。因此，我請求你和諸位英雄，聽從卡爾卡斯的建議，聽取我的建議，立即著手實施我的計劃。〃

除了菲羅克忒忒斯外，英雄們都歡呼贊同拉厄耳忒斯的兒子的建議，但他站在涅俄普托勒摩斯的一邊，而且渴望著戰鬥，因為他戰鬥的願望還未得到滿足。最後他們兩個幾乎要說服所有的丹內阿人了，可是宙斯表示反對，他憤怒地顯示雷鳴閃電，雷聲震動了大地。因此，英雄們明白，宙斯贊同預言家和奧德修斯的建議。涅俄普托勒摩斯和菲羅克忒忒斯儘管反對，但不得不順從天意。

於是，希臘人全撤回到戰船上，他們在開始工作之前，都躺在船上好好地睡覺和休息。半夜時，雅典娜託夢給希臘英雄厄珀俄斯，吩咐他用粗木製造巨馬，並答應幫助他，使他儘快完工。厄珀俄斯知道這是女神雅典娜，便喜孜孜地從床上跳了起來，牢牢記住女神的吩咐。

天剛亮，他就對大家講起女神託夢的事。希臘人一聽，即刻來到愛達山砍伐高大粗壯的松木。木料很快運到赫勒持滂的海岸上。許多年輕人幫厄珀俄斯一起幹活。有的鋸木頭，有的削枝葉。厄珀俄斯自己造木馬，他先造了馬腳，削制馬腹，並在馬腹上方做了拱形的馬背。接著又安置了馬胸和馬頸，還在馬頸上裝了精緻的馬鬃，似乎正在風中飄動，馬頭和馬尾上沾了細密的絨毛。馬的兩耳豎起，圓溜溜的馬眼睛炯炯有神。總之，整個馬，就像活馬一樣。在雅典娜的幫助下，他用三天的時間完成了任務。大家都驚歎他的這件藝術傑作。他們甚至相信這匹馬隨時都會嘶鳴，奔跑。厄珀俄斯朝天空舉起雙手，在全軍士兵的面前祈禱：〃偉大的女神珀拉斯·雅典娜！請聽我的禱告，請保佑我和你的木馬吧！〃所有的希臘人也和他一起祈禱。

同時，特洛伊人緊閉城門，躲在城內。奧林匹斯聖山上的諸位神校�蚨蘊羋逡戀拿�絲捶ú灰灰簿頭治�腳桑�慌殺；は＠叭耍�硪慌稍蚍炊浴Ｋ�牆盜偃思洌�謁箍��侶逅購由嚇懦燒笫疲�皇欠踩絲床患��嵌�選：Ｑ蟮鬧釕褚餐��鞝耍�械惱駒謖庖槐擼�械惱駒諏硪槐摺Ｎ迨��Ｖ邢膳�悄�崴購投嗬鎪溝吶���勻銜�前⒖α鷀溝那灼藎�虼蘇駒諳＠叭艘槐摺Ｆ淥�暮Ｑ笊襉｝則站在特洛伊人一邊，他們掀起狂濤巨浪，向戰船和木馬打來。如果命運女神允許，他們真想把它們全摧毀。

神校�塹惱蕉房�劑恕０⑷鷀瓜蜓諾淠確⑵鴣寤鰲Ｕ舛雲淥�納襉｝們是一種訊號，即刻神校�嵌鉀松逼鵠矗�韃幌噯謾Ｋ�塹幕平痤�著鱟蒼諞黃穡��獻饗歟輝謁�塹慕畔麓蟮卣鴆�Ｋ�塹暮吧鄙�恢貝�降馗�Ｋ���逅溝賾�鐧奶崽股褚參��木�ú�Ｉ襉｝們選擇這個時機開戰，是因為宙斯已外出，去了俄刻阿諾斯海和忒堤斯巖洞。他是萬神之祖，主宰一切，無論在多麼遙遠的地方，對特洛伊城發生的一切都洞若觀火。宙斯馬上知道神校�竊謫松保�慵純套�俠壯擔�叨��磣販緶恚�梢晾鎪辜莩擔�氐槳鋁製ニ故ド健Ｋ�訃背�厴系納襉｝發出閃電。神校�譴蟪砸瘓��⒓賜Ｖ沽蘇蕉貳Ｕ�迮�襁�炙故俏ㄒ幻揮脅握降納襉｝。她降落到神校�校�