蟆Ｋ�ち耍��痛�藕Ｂ綴退�牟票�厝ァ２還��頤潛匭攵┮桓鎏踉肌Ｕ庋��忝薔塗梢院推降馗�痔羋逡寥說耐戀兀��＠叭艘部梢匝鋟�艉劍�匱歉魎谷ァ！�

赫克託耳聽到他兄弟的話，感到意外，他高興地從隊伍裡跳到前面，擋住特洛伊人往前衝擊。希臘人看到他時，紛紛朝他投石、射箭、擲飛鏢。阿伽門農連忙對希臘士兵叫道：〃亞各斯計程車兵們，住手！赫克託耳有話想和我們說！〃希臘人於是停止射擊，靜靜地在原地等待。

赫克託耳大聲宣佈他兄弟帕里斯的建議。聽完他的話，希臘人沉默著。最後，墨涅拉俄斯說：〃請聽我說吧！我希望亞各斯人和特洛伊人最終能夠和解。這一場爭鬥是由帕里斯挑起的。我們雙方都受盡了苦難。我與他必須聽從命運之神的決定拼個你死我活。其餘計程車兵，無論是希臘人還是特洛伊人，都可以和平地回去。讓我們獻祭，並立誓，然後開始這一場不可避免的決鬥！〃

雙方士兵聽了這話都很高興。他們希望結束這一場不幸的戰爭。雙方駕車的人都勒住馬頭，英雄們跳下車，解下盔甲，放在地上。赫克託耳派出兩名使者，讓他們回到特洛伊城內取來獻祭的綿羊，同時請國王普里阿摩斯到戰場上來。國王阿伽門農也派使者塔耳堤皮奧斯回船上牽來一頭活羊。神校�氖拐咭晾鎪貢涑善綻鋨⒛λ構�醯吶���淼銥耍�擦⒓錘系教羋逡臉牽�嚴�⒏嫠吆Ｂ住：Ｂ漬�詵幕�埃�現�患��齙淖嚇邸Ｉ廈嫻耐及副硐痔羋逡寥爍�＠叭蘇蕉返那榫啊！ǹ斐隼矗�憧斐隼矗�ㄒ晾鎪菇興���憬�吹揭患�媸攏√羋逡寥撕拖＠叭爍詹嘔夠ハ嗟卸裕�衷諶窗氈�⒄攪恕Ｋ�且兇哦芘疲�殉っ�逶詰厴希�秸�丫�崾�恕Ｖ揮心愕牧礁穌煞潁�晾鎪購湍���硭股險缶穌劍����湍馨涯憒�厝ィ　�

女神說著，海倫的心裡不由得充滿對故鄉的眷戀，對她從前的丈夫墨涅拉俄斯和其他的朋友們的懷念。她馬上戴上銀白色的面紗，遮住一雙淚眼，帶著侍女埃特拉和克呂墨涅來到中心城門。國王普里阿摩斯和幾個德高望重的特洛伊人坐在城垛後面。他們由於年邁不能親自參戰，可是在國事會議上他們發表的意見卻是很有分量的。老人們看見海倫走來，立刻為她的天姿國色所傾倒，並互相悄悄地低語：〃怪不得希臘人與特洛伊人為這個女人爭鬥了多年，她看上去就像一位不朽的女神！不過，不管她多美麗，還是讓她回到丹內阿人的船上去，免得我們的子孫再受她的禍害。〃

普里阿摩斯親切地招呼海倫。〃過來吧，〃他說，〃我的可愛的女兒，坐到我的身旁來！我要讓你的第一個丈夫，讓你的親戚朋友們看一下，讓他們知道你對這場苦難的戰爭是沒有責任的。這場戰爭是神校�羌釉諼頤巧砩系摹Ｏ衷詬嫠呶遙�歉魴畚暗哪兇郵撬�克�さ酶嘰蠼∽常�一勾永疵揮鋅吹餃鞝送�淶墓�酢！�

海倫恭敬地回答說：〃尊敬的父王，回顧往昔，我真願意身遭慘死，我離開了家鄉、女兒和朋友，跟著你的兒子來到這裡。想到這些，我真想淹沒在淚水裡！但現在你問我這個問題，好吧，你想知道的那個人就是阿伽門農，高貴的國王，勇敢的武士，他過去是我的夫兄。〃

老國王又問：〃那邊的那個人是誰？他的個子沒有阿特柔斯的兒子那樣高，可是卻生得虎背熊腰。〃

〃這是拉厄耳忒斯的兒子，〃海倫回答說，〃狡黠的奧德修斯。他的故鄉在伊塔刻一座怪石眾多的島上。〃

聽到回答，安忒諾爾也不由得介面說道：〃公主，你說得對。我認識他，也認識墨涅拉俄斯，他們曾作為和平使者到過我的家裡，我接待過他們。他們兩人站在一起時，墨涅拉俄斯要比奧德修斯高大，但坐著時，奧德修斯顯得更加威嚴。墨涅拉俄斯很少說話，但說的話很有分量，充滿睿智。但奧德修斯說話時，雙目看著地上，手裡拄著柺杖，樣子顯得很不安，很難猜透他是拘謹還是愚蠢。他如果堅持一件事情，那麼一說話，聲如洪鐘，滔滔不絕，再沒有人比他更善於辭令了。〃

普里阿摩斯朝更遠的地方看去。〃在那邊，那個巨人是誰呀？〃他大聲問道，〃這個人高大有力，沒有人能比得上他。〃〃他是英雄埃阿斯，〃海倫回答說，〃亞各斯人的頂樑柱；在他附近，像神校�謊�駒誑死鍰厝碩遊櫓械氖且煉嗄�λ埂Ｎ胰鮮端�����硭鉤３Ｑ�腖�焦�欣礎Ｎ也畈歡噯鮮睹懇桓鯰旅偷惱澆�Ｈ綣�奔湓市恚�銥梢砸灰凰黨鏊�塹拿�幀Ｖ皇牽�趺床患�業男值芸ㄋ僱卸�筒�藍�趟梗克�悄訓爛揮欣綽穡炕故撬�俏�約旱拿妹酶械叫呃ⅲ�輝敢庠謖匠∩銑魷鄭俊ㄋ檔