並沒有忘記在英雄埃涅阿斯剛才躺下的地方製造一個假像，特洛伊人和希臘人都在為那個假像激烈爭奪。然後，阿波羅吩咐戰神阿瑞斯，把膽敢與神校�鞫緣奈蕹苤�劍�潭�溝畝�櫻�誘匠∩鍁宄�鋈ァＵ繳癖涑繕�姿谷稅⒖�晁夠煸諑液搴宓惱絞恐校�吹狡綻鋨⒛λ溝畝�用歉�埃�庠鷀�撬擔骸ㄍ踝佑矗�忝僑媚歉魷＠叭松甭鏡膠問蹦兀磕訓濫忝竅餚謎匠”平�教羋逡戀某竅侶穡磕忝遣恢�臘Ｄ�⑺掛丫�上鋁寺穡坷窗桑�夢頤譴擁腥說氖種芯瘸鑫頤塹母吖蟮幕鋨椋　�

阿瑞斯重新激起了特洛伊人的戰鬥熱情。呂喀亞國王薩耳佩冬跑去找赫克託耳，對他說：〃赫克託耳，你的勇氣到哪兒去了？不久前你誇口：即使沒有同盟軍，沒有士兵，光靠你們幾個兄弟和姐丈妹夫就能保衛特洛伊城。但我沒有看見他們中有一個在戰場上，他們像野狗看到雄獅一樣縮在後面，逼得我們同盟軍不得不單獨作戰。〃

赫克託耳被這番譴責深深地打動了。他揮舞著長矛，跑下戰車，大步從軍中走過，鼓勵士兵們衝擊。他的幾個兄弟和其他的特洛伊人即刻轉向敵人衝去。阿波羅也讓埃涅阿斯恢復了健康和力量，把他送上戰場。他突然毫無傷痛地出現在大家面前，他們都向他歡呼，可是誰也沒有多說話，只是朝敵人撲去。

丹內阿人由狄俄墨得斯、兩個埃阿斯和奧德修斯率領著，嚴陣以待，靜穆無