關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第32部分

普里阿摩斯及其兒子們住在高高的衛城上,他們還沒有聽到外面的訊息。這時,使節已來到特洛伊的城內廣場上,周圍站著一圈特洛伊人。墨涅拉俄斯對聽眾演說。他以嚴厲的言詞譴責帕里斯違背民法,搶奪他最神聖最貴重的財物……他的妻子海倫所犯下的罪行。他講得激昂動情,特洛伊人深受感動。他們含著同情的眼淚,認為他的要求是合理的。

奧德修斯見聽眾受到鼓動,也開始說話。〃特洛伊的居民們,你們應該知道,希臘人並不是一批輕舉妄動的野蠻人。他們習慣在一切舉措中尋求榮譽,擯棄恥辱。正如你們所知道的,我們在動武之前,為了妥當而又友好地處理這場糾紛,曾經派出過和平使節。在和談失敗後,你們先襲擊我們,戰爭才因此而爆發。現在,你們已經知道我們的力量。你們的盟國和屬地都被毀滅,你們也感到在多年的圍城後所面臨的困難。但是,和平解決的希望仍然把握在你們的手上!你們把搶走的人交出來,我們就撤兵,上船,啟錨,帶著我們的船隊永遠地離開你們的海岸。我們今天不是空手而來。我們給你們的國王帶來一件寶貴的禮物,這要比那個異國的女人寶貴得多。那個女人給整個城市只會帶來詛咒和謾罵。我們已為你們的國王