議的人很多，求婚人安提諾俄斯的父親奧宇弗忒斯首先發言。

他哭泣著說：〃朋友們，你們想一下，我向你們控訴的這個人，給伊塔刻和鄰近地區帶來多少災難和不幸啊！二十年前，他帶著我們英勇的年輕人，乘船出發。現在，船毀人亡，就他一人歸來。他回來後，又殺死我們民族中這麼多高貴的青年。大家來呀，趁他還沒有來得及逃往皮洛斯和厄利斯之前，讓我們把他抓住！〃

在場的人看到他聲淚俱下，都非常同情他，正準備出發去追捕時，歌手菲彌俄斯和使者墨冬從宮中來到市場上。他們看到宮中還有兩個人活著，都很吃驚。墨冬請求發言，他大聲說：〃伊塔刻的男人們，請聽我說。我敢發誓，奧德修斯做的這件事，是神校�齠ǖ摹Ｎ儀籽劭醇�晃簧襉｝變成門托爾，時時保護著奧德修斯。就是這個神校��蠡槿松彼懶恕Ｕ饈巧褚獍。　�

聽到使者的話，他們都很害怕。這時，預言家瑪斯托耳的兒子哈利忒耳塞斯，一個白髮蒼蒼的老人站起來說：〃伊塔刻的市民們，請聽我說，現在發生的這一切事，都得由你們負責。過去，你們為什麼聽任求婚人胡作非為？為什麼不聽我和門托爾的忠告，放縱你們狂妄的兒子在宮裡肆意飲宴，揮霍別人的財產，還要挾他的妻子呢？現在宮中出現的這場悲劇真是咎由自取。你們如果是聰明人，就不應該去追捕他。他只是為了家庭的安定，盡了他應盡的義務。如果你們違背神意，等待你們的將是更大的災難。〃

哈利忒耳塞斯的話剛說完，人群中騷動起來，形成了兩派：有的人贊同老人的意見，有的人支援奧宇弗忒斯的主張。擁護奧宇弗忒斯的人武裝起來，在城外集合。奧宇弗忒斯站在隊伍的最前面，準備為死去的親人報仇。

帕拉斯·雅典娜在奧林匹斯聖山上俯視，看見一群人準備叛亂，於是，她來到父親宙斯面前，說：〃萬神之父啊，請告訴我，你的決定是什麼？你是想透過戰爭解決伊塔刻人的爭端呢，還是想和平解決？〃

〃女兒喲，你想聽到怎樣的決定呢？〃宙斯回答說，〃你不是已經決定，並經我同意，讓奧德修斯迴歸故鄉，並向求婚人復仇嗎？既然我已同意，你就可以隨意去做吧。不過，如果你想聽聽我的意見，那就聽著：奧德修斯已懲罰了求婚人，他永為國王，並在一個神聖的盟約中立誓。我們神校�Ω萌盟勒叩那資敉�撬�塹耐純啵�顧�竅翊憂耙謊��凸�跤押孟啻Γ�掛了�掏豕�比儼�ⅰ！�

女神聽到這話很高興。她離開奧林匹斯聖山，飛過雲空，降落在伊塔刻的島上。

奧德修斯的勝利

在拉厄耳忒斯的莊園裡，他們歡樂地用完午餐。但他們仍然圍著桌子，聽奧德修斯講述他的故事。最後他說：〃我有一種預感，我們的對手正在城裡準備對付我們。我們最好派一個人去偵察，看看外面的動靜。一個僕人站起來，走了出去。他還沒有走多遠，就看見一群全副武裝的人向莊園湧來。他驚慌地跑回來，大聲說：〃他們來了，奧德修斯，他們已經到了莊園門口！你們快準備戰鬥！〃

坐著的人趕忙跳起來，拿起武器。奧德修斯，他的兒子，兩個牧人，還有僕人的總管多利俄斯的六個兒子，組成了一支隊伍，最後年老的多利俄斯和拉厄耳忒斯也參加進來。奧德修斯領著他們衝出了大門。

他們剛到門外，高貴的女神帕拉斯·雅典娜變形為門托爾，也加入他們的隊伍。奧德修斯一眼就認出了女神，他非常高興，更充滿了信心和希望。〃這是什麼日子啊，〃拉厄耳忒斯喊道，〃我是多麼高興啊！我們祖孫三代人並肩作戰！〃

帕拉斯·雅典娜跑來對老人耳語道：〃阿耳克西俄斯的兒子喲，你是我最看中的勇士，快向宙斯和他的女兒祈禱吧，然後勇敢地擲出你的矛。〃拉厄耳忒斯立即向宙斯和雅典娜祈禱，並擲出他的長矛。長矛擊中敵人的首領奧宇弗忒斯的頭盔，穿透了他的面頰。奧宇弗忒斯跌倒在地上死了。

奧德修斯和忒勒瑪科斯率領同伴們如憤怒的獅子衝入羊群一樣，向敵人突擊。他們用利劍和長矛刺殺敵人，幾乎把敵人全都殺死了。這時帕拉斯·雅典娜立即出來讓他們停止砍殺。她用神校�納�艉暗潰骸ㄒ了�痰墓�衩牽�順穌獬〔恍業惱蕉釩桑�峽焱順穌蕉罰∧忝且丫�鞴渙訟恃���攪⒓賜Ｖ拐蕉罰　�

雷鳴般的聲音震得敵人手中的武器都掉落在地上。他們望風而逃，向城裡奔去，只希望保住一條命。

奧德修斯和他的夥伴們聽到女神的聲音倍受鼓舞，他們揮舞武器向敵人追去。變形為門托爾的雅典娜走在