要被自家的狗咬傷了。牧豬人轉向他的主人,不過他以為眼前的外鄉人是個乞丐,便對他說:〃老人家,我要來晚點,你就會被狗咬了。進屋來吧,可憐的外鄉人,我給你一點吃的,等你吃飽喝足後,你再告訴我,你從哪裡來,受到哪些折磨。你顯得實在可憐!〃
他們進了草房。牧豬人給他在地上鋪了些樹葉和樹枝,又在上面墊了一張粗陋的野羊皮,然後請他坐在羊皮上。奧德修斯感謝牧豬人的好意。歐邁俄斯聽了,回答說:〃老人家,我們一點也不能虧待客人。當然,我沒有什麼財產,不能好好招待你。如果我的主人在家,我的情況一定要好一些。他會賜給我房屋、田地和妻子。那樣,我就能慷慨地款待外鄉的朋友了!〃
說完,牧豬人走進滿是豬仔的豬圈。他抓了兩隻,把它們殺掉,準備招待客人。他把肉切成片,穿在鐵叉上,撒上面粉,放在火上烤得噴香,遞給奧德修斯。他又把罐裡的甜酒倒在木碗內,放在外鄉人的面前,說:〃吃吧,外鄉人,請盡情地享用,這是小豬仔肉,大肥豬都被無恥的求婚人吃光了。他們一定聽說我的主人已經死去,所以他們前來向他的妻子求婚,全不依照平常的規矩,而是放肆地揮霍他的財物。他們每天不是宰一、兩次豬羊,而是日夜飲宴,在宮中喝光了一桶又一桶的美酒。啊,我的主人的財富有二十個君主的財產那樣多!�