激化,鬆開手從地上爬起來的兩位女侍連忙跟隨其他人一起走了出去。
“那個……春日?‘毛蛋’和之前的‘雪洞’是什麼?難道這就是傳說中的日語嗎?”
和大家一起跟在楚軒與民子後面往屋外走的夏洛特,小聲地向春日問道。
“哎……這個不是日語吧,可能是她們自己發明的諸如暗號一樣的詞彙。”春日也不明所以地撓了撓頭,然後悄悄地招呼著不遠處的緒花,“緒花,緒花那個‘毛蛋’還有‘雪洞’是怎麼回事?沒看過原作的人,可是會一頭霧水的啊。”
“這個……‘毛蛋’是民子自己造的詞,是用來替代原來的‘去死’來用的。我記得好像是‘真的’、‘難以置信’、‘不可救藥’的合成詞。‘雪洞’是後來我自己造的詞,是由‘在雪洞祭許的願望’引申為‘為了實現雪洞祭的願望而努力’然後就成了‘雪洞’了。”
緒花用手指戳著下巴,眼睛向上翻著,終於回想起了這兩個詞的由來。但是不要隨意地自己造詞啊,你以為你是什麼大名鼎鼎的權威人士嗎古代人寫的白字叫做通假字,而你寫的白字卻只能叫做錯別字啊
“哦哦……原來如此。”
這樣凌亂跳躍的思路,春日卻用一副瞭然的樣子點了點頭,她身邊的黑貓和C。C好像也完全明白了這兩個詞的含意。看來只有電波系少女才能夠解讀這種電波文啊,依然一頭霧水的夏洛特只好在心中如此小腹黑一下,以緩解自己的鬱悶。而且啊,那個“雪洞祭”難道很有名嗎?為什麼好像大家對這個根本不知名的節日沒有什麼疑問?
“呯”
自己一個人在最前面走到了“喜翠莊”中庭的日式庭院裡之後,楚軒掏出了存放在自帶的空間膠囊中,使用頻率最高的道具——“娘娘”