可是。或許是壓力太大，大到即便在歐洲豪門效力，抗壓能力絕對超出所有人想象的他，卻還是在這一刻，失手了！

他罰出的點球角度是有了，卻明顯偏軟！

英格蘭隊守門員，大衛…霍爾沒有提前移動，等對方罰出來後再進行撲救，這球，他穩穩地橫向移動一步後撲救得手。將球直接抱在懷中！

轟！

彷彿整座球場都瞬間寂然，所有人腦袋轟鳴。天旋地轉。

中國隊，錯失了絕殺的好機會！

比賽，還沒結束呢！

大衛…霍爾站起身來立即發動快攻！

他直接將球丟給了自己的父親，伯特…霍爾。

伯特本來就禁區外淡定地站著，等楚逸助跑後他就準備衝入禁區進行防守，可看到點球被門將抱住，他立刻掉轉頭向前跑，很難想象，39歲的男人，此時此刻奔跑中猶如獵豹般迅捷！

門將的手拋球是在他的前方，所以他不用停下腳步，不用做停球處理，向前，不停向前，追逐那不起眼卻對於世界上太多太多人來說無比重要的足球！

中國隊嚴密的防守在這一刻暴露出了巨大破綻，或許心靈打擊太過沉重，此時連防守動作都顯得僵硬。

伯特在帶球透過半場後，只與邊路跟進的隊友做了一次二過一配合，在他傳球之後，直接示意對手將球往他的前方傳！

然後，他單刀赴會！

最終，穩妥地將球推射進入球門左下角！

進球后，他扭頭望向場邊，不是去看自己的弟弟，而是他的父親！

他一直在證明自己，一直在期望得到父親的認可與原諒，儘管他不再認為大衛的出生是一個錯誤，可他就是在內心深處有一抹愧疚，彷彿，自己讓父親失望過。

奧德里奇沒有再去看球場內，而是轉過身去，面朝看臺，朝球迷做出加油助威的動作，口中開始喊出一句話。

這句話，從這裡，從他口中傳遞出去，漸漸地，天河體育中心體育場，不斷重複這句話，廣州，南方，中國，世界，只要有華人在的地方，在觀看這場比賽的華人，都齊聲高呼。

“中國隊，加油！”

在全場，乃至彷彿從世界各地傳來的加油聲中，中國隊迅速打起精神，立刻擺好陣型，儘管比賽時間還剩下不到2分鐘的傷停補時，但他們宛若野獸，迸發出了更強大的鬥志！

與此同時，厄爾在場邊繼續換人，加強防守。

奧德里奇心態很放鬆，甚至嘴角微揚有了一抹笑意。

勝負，真的不重要。

重要的是打不死的精神！

永不放棄的鬥志！

堅定無比的信念！

在英格蘭隊最後死守的情況下，中國隊0：1飲恨半決賽，沒辦法去鳥巢打決賽，只能打季軍戰了。

比賽結束時，踢丟了點球的楚逸淚崩。

奧德里奇則第一時間走進場內過去將他抱住，為他擦去淚水，然後讓他昂起頭來！

現場很快響起了球迷們的掌聲，沒有人去責怪楚逸，沒有人，甚至沒有他在1/4決賽的奔襲絕殺，是不會有中國隊殺入半決賽的壯舉。

看到現場球迷不斷給球員們鼓勵，期望他們在季軍戰中好好表現，奧德里奇欣慰地笑了。

他走去了英格蘭國家隊那邊，時至今日，英格蘭隊無論球員也好，教練也罷，見到他，仍舊會肅然起敬。

奧德里奇什麼也沒說，走過去首先抱住大衛…霍爾，稱讚他撲出點球的冷靜發揮。

興許伯特心中還有邁不過去的檻，但實際上，奧德里奇跟他的孫子大衛…霍爾關係很好，他當年之所以對伯特大發雷霆，原因是在與伯特太草率地讓一個未成年的女孩懷孕，那可能會改變一個涉世未深懵懂女孩的命運，這是不公平的。不負責任的。如果伯特年齡再大些。那就是犯罪！

而既然兩邊家庭能夠妥善解決兩個孩子偷嚐禁果的事情，奧德里奇就沒別的情緒了，等大衛出生，他還是很高興的，每年都會有不短的時間與孫子在一起，大衛長大後效力米爾沃爾，也時常會在假期來中國找奧德里奇，他的中國話都已經說得很溜了。

今天這場比賽結束後。更像是一個霍爾家族的家庭聚會，奧德里奇有三個孫子，四個孫女，伯特除了有大衛這個長子之外，還有一對龍鳳胎的兒女，厄爾則是有一個兒子和三個女兒，家庭熱鬧的不得了。

5天之後，奧德里奇率領中國隊在世界盃季軍戰