接替souza職位的就是羅傑斯，他為球隊帶來了積極的轉變，併成功率隊躋身超級聯賽。

斯旺西城在溫布利進行的升級附加賽中4…2戰勝了雷丁，從而成為第一支出現在巴克萊超級聯賽中的威爾士球隊。

在那場升級附加賽中，斯科特…辛克萊爾攻入兩記點球並完成帽子戲法，stephendobbie另為斯旺西攻入一球，雷丁只是分別由noelhunt和mattmills在下半場扳回兩球。

成功升級的一刻對斯旺西教練羅傑斯而言是異常甜蜜的。巧合的是，羅傑斯此前曾是雷丁隊的教練，只是因戰績不佳在2012年12月被解職。

在2010…2011賽季的英冠聯賽中，斯旺西最終排名第三，僅次於女王公園巡遊者和諾維奇城，儘管錯失了直接升級的機會，卻取得了寶貴的附加賽參賽機會。

事實上，斯旺西能在2010…2011賽季期間長期處於升級區，並最終名列第三獲得參加升級附加賽的資格，還要感謝他們在主場的優異表現。

在整個賽季23個主場中，他們贏下了其中的15場，僅僅輸掉3場。

中場球員斯科特…辛克萊爾攻入了19粒進球，斯旺西球迷度過了令人振奮的一個賽季。

在2010…2011賽季的英冠聯賽中，由於女灣公園巡遊者一枝獨秀，所以另一個直接升級的名額的競爭顯得非常激烈。

2011年2月份的時候，斯旺西曾憑藉一波4連勝排名升至次席，但到了4月中旬，他們的排名卻滑落到了第五位，落後於雷丁。

聯賽收官時刻，斯旺西贏得了最後三場聯賽的勝利，進10球僅失1球，確保了他們以淨勝球優勢排在加迪夫城之前名列第三，此時全威爾士的球迷都期待溫布利將上演一場威爾士內戰（英冠升級附加賽規則為第三名與第六名，第四名與第五名分別進行主客場淘汰賽，兩場比賽的勝者在溫布利進行單場決勝的比賽，最終的勝者獲得最後一個升級名額；加迪夫城也是一支來自威爾士的球隊。）

斯旺西最終以主場3…1，客場0…0的成績擊敗諾丁漢森林進軍溫布利，值得注意的是，斯旺西是在少一人作戰的情況下客場逼和了森林隊。可惜的是，加迪夫城0…3慘遭雷丁淘汰，威爾士球迷期待的溫布利德比並未上演。

但雷丁對加迪夫城的勝利卻成就了另一個戲劇性的重逢，羅傑斯教練得以踩著自己的老東家升入英超。成為第45支參加超級聯賽的球隊。

斯旺西是首支參加英超的威爾士球隊，也是自1983年以來首次重返頂級聯賽。雙方最近一次交手還是1984年的乙級聯賽。斯旺西上次取勝曼城還是1983年，但最近一次客勝曼城則要追溯到1951年，此後5次做客全部落敗。雙方歷史交鋒20場，曼城12勝2平6負佔據上風。

在斯旺西所下榻的酒店，他們的主教練羅傑斯把所有球員和教練都召集起來。開最後一場戰術會議。在這次會議上。就要明確明天球隊所使用的戰術，以及針對對方可能使用的戰術作出的對策。

這是直接關係到第二天比賽結果的會議。所有人都必須認真對待。

“曼城注重邊路進攻，這是他們的傳統。這是他們的常規進攻套路。”羅傑斯在戰術板前給在座諸位講解曼城隊的戰術。

在曼城隊內，阿圭羅和米爾納都是邊路進攻的好手，兩人一左一右，可以輪番衝擊斯旺西的兩邊。

“米爾納最近熱身賽的狀態很好。曼奇尼一定會在明天地比賽中注重邊路的。”羅傑斯說道，不過從曼城最近的兩場熱身比賽來看，阿圭羅和其他曼城隊球員的配合還不夠默契，所以，雖然曼城隊攻擊力強大，但是，他們的配合默契不足，這是我們的機會。至於楊帆……”說到這裡，羅傑斯停頓了一下，“切斷楊帆和曼城隊其他人的聯絡，他就沒什麼可怕地了。”

羅傑斯在給自己的球員打氣。畢竟，對陣曼城，楊帆是一個他們不得不提的名字。

“我們的防守重點放在邊路，只要不讓曼城隊的兩個邊路打起來，他們的進攻就沒什麼威脅了。楊帆——”羅傑斯再次點了點楊帆的名字，“將他孤立起來，讓他和其他的曼城球員隔離開，他的威脅性就降低很多。”

“戈維爾。”羅傑斯點了球隊後腰，同時也是球隊副隊長戈維爾的名字，“明天你重點照顧楊帆。”

戈維爾用力點點頭，顯然很滿意羅傑斯的這個安排。將楊帆交給他對付，這是主教練對自己的信任。