。這使人們萌發了一個新的想法，即設計和建造裝有火炮和魚雷的大型軍艦‘魚雷艇捕捉艦’，簡稱‘獵雷艦’或‘驅逐艦’。”

“……如果可以用一句話來概括獵雷艦的特性的話，那就是：它是一種壯觀的、必不可少的和在航率高的軍艦。從一開始，獵雷艦是為了執行單一任務而建造的；可是，在隨後的歲月中，它將成為一種多用途的軍艦。它為海上艦艇編隊護航，實施魚雷攻擊，對魚雷艇進行捕捉和攻擊，遣送部隊登陸和炮擊岸上陣地。……”

西班牙，直布羅陀港。

一個晦暗的日子，黃色的濃霧沉甸甸地籠罩著直布羅陀的街道，像夜晚一樣，人們點起了燈火，商店的櫥窗裡閃爍著煤氣燈光，有一輛出租馬車緩慢地在大街上行駛著，一個小女孩同她父親坐在車中。

她蜷縮著雙足坐著，斜依著年輕的父親陳偉，被父親摟在懷裡，一雙大眼睛凝視著車窗外過往的行人，異樣的目光帶著幾分少年老成的憂慮。

她的西班牙名字叫克拉拉，此外，她還有一個乾國名字，叫“陳玉璉”。

她年紀還小，人們料想不到能在她的小臉上看到這樣的眼神。即使對一個十二三歲的孩子說來，這樣的眼神也顯得老氣橫秋，何況克拉拉僅僅只有四歲！可是，事實上她總是在夢幻著、思考著一些古怪的事情，她自己也不知道有什麼時候不在想關於成人們的事情和他們所屬的那個世界。她覺得好像已經活得很久很久了。

在這新奇的馬車中，行駛在街道上，這兒白天也像夜間那樣黑暗。她對此感到迷惑費解，就向父親更靠緊些。

“爸爸，”她神秘地說，聲音低柔得簡直像是耳語，“爸爸。”

“什麼事，寶貝兒？”陳偉回答，低頭看著她的臉，把她摟得更緊些。“克拉拉正在想什麼呢？”

“這就是那地方嗎？”克拉拉悄聲說，偎依得更緊些，“是嗎，爸爸？”

“是的，克拉拉，就是這兒，我們終於到了。”

她那年輕、英俊、富裕、親暱的父親似乎是這世界上唯一的親人。他們常常一起遊玩，彼此感情深厚。她所以知道他很富裕，是因為聽人們這樣說過，當時他們還以為她沒在聽，她還聽到他們說，將來她長大後也會是個富人。她並不知道作為富人的全部含義直到她和母親遷到一座漂亮的有涼臺的平房內，慣於看到那許多僕人向她行額手禮，稱呼她“小姐”，並且凡事都由著她的性子。她有玩具與小寵物，還有一個崇拜她的印度保姆，於是她漸漸地明白了，富人們才擁有這些東西。不過，她所知道的也僅此而已。

在她那不長的生命歷程中，只有一件煩心的事，那就是父親不能總陪在她身邊。雖然有時候父親講的一些航海故事以及那些她從未去過的國家曾使她著迷，但是想到父親不能同她呆在一起就感到煩惱。