事都有底線，大衛。

你這麼認為？

你謀殺了自己的女兒。

她幫助地下組織——

無論如何，謀殺艾莉莎都是錯的。你怎麼可能不知道？

我做了選擇，泰德，在我之前的生命，我就決定世界上沒有任何事——任何事——比松林鎮還重要。

連你自己的女兒也是？

連我最親愛的艾莉莎也是。難道你以為……眼淚不斷從他臉上滑落。我想要這種結果嗎？

我再也不知道你想要什麼了。你謀殺了全鎮的人、你的女兒。還有很久以前，你殺了你的老婆。你要怎樣才會收手？底線在哪裡？

沒有底線。

泰德的手指輕拂過手掌上的記憶卡。他說：你還有贖罪的機會。

你在說什麼？

集合所有人。自首。坦承你對艾莉莎做了什麼。告訴他們你對松林鎮的人做了什麼——

沒有人會了解的，泰德。你就不瞭解。

這麼做不是要他們瞭解。這麼做是因為你應該這麼做。

為什麼我要那樣做？

為了你自己的靈魂，大衛。

讓我告訴你，我的一生就是這樣。人們不明白為了成功我可以做到什麼地步。我太太不明白。艾莉莎不明白。現在我覺得很傷心——雖然並不驚訝——你也不明白。看看我創造出什麼。看看我成就了什麼。如果現在還有歷史書，我應該被列為全人類有史以來最重要的一個人。這不是我自吹自擂，而是他媽的事實。我救了人類這個物種，泰德，就因為我不顧一切地堅持非成功不可，沒有一個人明白。嗯，事實上，是有兩個人懂。可是阿諾·波普死了，而潘蜜拉失蹤了。你知道這表示什麼嗎？

不知道。

這表示現在骯髒的工作我也得自己來了。

突然間，碧爾雀從椅子上站起來，走向小床，泰德完全不知道發生了什麼事，直到看見老闆手中揮動的短刀反射出弧線寒光。

伊森

結果，伊森選擇了他唯一有信心的兩個志願者——瑪姬和赫克特隨行。組裡其他的人，甚至是凱特，都不像他們兩個有和畸人面對面的經驗。他猜想大多數人的勇氣在遇見撲上來的畸人那刻就會瓦解。絕大多數的人都會這樣。

他們挑選武器。

瑪姬之前只用過點二二口徑的獵槍，所以伊森給了她一把Mossberg930，併為她上了鉛彈，然後再將她的長外套口袋裝滿補充彈藥。他示範正確的握法、怎麼上膛，教她怎麼對抗極大的後座力。

他將子彈裝入一把Mossberg，然後把點三五七口徑的Smith&Wesson左輪槍交給赫克特。

凱特選了一把BushmasterAR…15半自動步槍，再加上點四〇口徑的格洛克全自動手槍備用。

伊森站在隧道中，轉頭望向山洞，看著他留下來守衛大木門的五、六個人。

要是你們沒有回來，我們該怎麼辦？那個義警問。

你們有足夠的糧食飲水可以撐上好幾天。凱特說。

然後呢？

我猜那就得靠你們自己想辦法了。

泰瑞莎和班恩站在山洞裡頭。

他們已經好好道別過了。

伊森和太太對望著，直到厚重的木門被關上，門閂落了鎖。

外頭好冷。

遠處的陽光燦爛。

伊森說：除非沒有選擇，否則絕不開槍。希望我們運氣夠好，可以不費一槍一彈就回到鎮上。否則槍聲會洩露我們的位置，所有畸人便會爭先恐後、一擁而上。

凱特領著大家走向隧道尾端的亮光。

伊森腦子裡還在想當大木門關上時他對泰瑞莎和班恩的最後一瞥。

想著，這會是我最後一次見到你們嗎？

你們知道我有多愛你們嗎？

他們站在突出巖壁的末端，眺望整個山谷。

還是清晨。

底下一千英尺遠的小鎮沒有一點聲響。

陽光暖暖地照在伊森臉上，舒服極了。

瑪姬小聲說：感覺就是個正常的美好早晨，不是嗎？

距離太遠，他們看不到街道上是不是還有動靜。伊森想到放在警長辦公室抽屜的望遠鏡。要是記得帶就好了。

他站到邊緣，看著下方垂直三百英尺處、反射著陽光的閃亮石塊。

他們越過厚木板通道，然後在