小時前已經用沾過酒精的棉球消毒過，想到待會要做的事，她不禁有些反胃。只希望伊森的麻醉劑量足夠，不會讓他痛到中途醒來。

9

伊森夢見他被綁住，然後有什麼東西開始啃他的腿，小口小口齧咬著，有時咬得很深，讓他痛得在睡夢中大聲哭喊。

他猛然清醒。

不自覺地呻吟著。

四周一片黑暗。他的左大腿後方，靠近臀部的地方痛得不得了。這種痛他再熟悉不過，有人拿刀子割了他的肉。

有一瞬間，他以為自己又回到戴著黑頭巾的耶許夫的行刑室，兩邊手腕被吊在天花板，腳踝也被鏈在地上，全身被拉扯得緊緊的，不管他承受多劇烈的痛苦，他都不能移動掙扎。

有人搖晃他的肩膀。

一個女人叫著他的名字。

伊森，沒事了。一切都結束了。

請住手，喔，天啊！請住手。

你安全了。我已經把它拿出來了。

他注意到有光線閃了一下，眨了好幾次眼，視線慢慢聚焦後，亮度也隨之大增。

手電筒往下照在地板上。

在間接光源下，他看到石牆、兩個地穴、一個彩繪玻璃，然後所有回憶一下子全湧進腦袋裡。

你知道你在哪裡嗎？貝芙莉問。

他的大腿痛得好厲害，讓他以為自己就要吐了。

我的腿……不大對勁——

我知道。我必須割開它取出一個東西。

他的思緒飛馳，醫院、警長、他想離開卻失敗了，他試著重組回憶的順序，想為它們找出一個符合邏輯的解釋。他相信他還見到了凱特，不過不是很確定。和她會面的片斷感覺很像在作夢，也許還是個噩夢。

他的頭不再昏昏沉沉，但腿上的劇痛讓他很難集中注意力想別的事。

你在說什麼？他問。

貝芙莉拿起手電筒，將光射向她的右手。她的食指和大姆指間捏著一個類似晶片的東西，上面還留有好些幹掉的血漬。

那是什麼？他問。

他們用來監測、追蹤你的工具。

它埋在我的大腿內？

他們在所有人身上都放了一個。

拿給我。

為什麼？

我要將它踩個粉碎。

不，不，不，你不會想那麼做。不然他們就知道你把它拿出來了，她把晶片遞給他。待會我們離開時，再把它扔在墓園就好。

他們不會知道我們躲在這兒嗎？

我身上還有晶片時，也曾經在這兒躲了一陣子。這些厚石牆會干擾訊號。不過，我們不能一直留在這兒。他們可以鎖定搜尋範圍，小到訊號消失前的一百碼都沒問題。

伊森掙扎坐起。他拉開毯子，看到地上一小灘血反射著手電筒的光。他大腿後方的切口流出更多血。不知道她得挖到多深才把晶片拿出來。他有點頭重腳輕，他的面板很痛而且很燙。

你的袋子裡有什麼可以把傷口闔上的東西嗎？伊森問。

她搖頭。只有大力膠布。

拿出來。有總比沒有好。

貝芙莉把大袋子拉過去，手伸進去裡頭翻找。

伊森說：你說你是一九八五年來到松林鎮的，那是我在作夢，還是你真的有說過？

我真的說過。她拿出一卷膠布。我該怎麼做？她問。我沒受過任何護理訓練。

將它在我大腿上繞幾圈就好。

她拉出一小段膠布，將它黏在伊森的大腿上，小心地繞了一圈。

會不會太緊？

不，這樣很好。至少要先把血止住。

再繞五圈之後，她撕開膠帶，將尾端黏平。

我有事要告訴你。伊森說，會讓你無法置信的事。

試試看啊！

我五天前來到這兒……

你已經告訴過我了。

那天的日期是二〇一二年，九月二十四日。

她不知該怎麼反應，只是吃驚的望著他。

你聽過iPhone嗎？伊森問。

她搖頭……

網路？臉書？推特？

……繼續搖頭。

伊森說：這任的美國總統是……

隆納·雷根（RonaldReagan）。

二〇〇八年時，美國選出了歷史上第一位黑人總統巴拉克·歐巴馬。我想你應該也沒聽過太空梭挑戰