員的資料。

她叫凱特·威森，隸屬特勤局博伊西辦公室，剛從西雅圖調過來不久。

所以你是在西雅圖認識她的。

我們以前同一組。

然後她調職了？

對。

凱特到松林鎮來查案，和她在一起的是探員……

比爾·依凡斯。

……來調查一件列為超級機密的案子。

沒錯。

我想幫忙。你想要我幫忙嗎？

當然，阿諾。

好。那麼我們從最基本的資料開始。凱特的外表有什麼特徵？

伊森往後靠在椅背上。

凱特。

過去一年中，他訓練自己徹底不去想她，所以警長的問題讓他想了好一會兒，凱特的臉才在腦海中浮現，那種隱隱作痛的感覺很像將才結痂的傷口再次用力扯開。

她大約五尺二寸或五尺三寸高。一百〇五磅。

很嬌小的女生，是嗎？

她是我認識最俐落的執法人員之一。我上次見到她時，她留著一頭棕色短髮。不過現在也可能變長了，藍眼睛。非常美麗。

他的心猶如被針刺了一下，他仍清楚記得她身上的香味。

她身上有什麼疤痕、胎記之類的嗎？

事實上，還真的有。她的臉頰上有個非常淡的胎記。拿鐵般的咖啡色，和一角錢的硬幣差不多大。

我會吩咐屬下，也許幫她畫個素描，問問鎮上的人。

很好。

你剛才說凱特是因為什麼原因被調離西雅圖辦公室？

我沒說。

嗯……那麼你知道為什麼嗎？

聽說是內部慣例的輪調。我想看一下車子。

什麼車子？

車禍發生時，我開的那輛林肯轎車。

喔，當然。

它現在在哪裡？

城外有個廢棄場。警長站起身來。你可以再重複一次那個地址嗎？

第一大道六〇四號。我陪你走過去。

不用了。

我想要。

我不想要你一起去。

為什麼？

你還需要什麼其他的東西嗎？

我想知道你的調查結果。

明天吃完午飯後再回來。我們到時再看看情況。

你會載我去廢棄場看車子嗎？

可以安排。不過現在我們先分頭進行吧！我送你出去。

伊森的西裝外套和襯衫經過一番曝曬通風后聞起來好多了。他穿上衣服，離開警長辦公室。雖然仍散著臭味，但他相信腐爛的味道不會像只穿長褲在鎮上走來走去那麼引人注目。

他盡力地邁開腳步，可是昏眩感仍然一波波襲來，他的頭好痛，每走一步，震動就像長出一根新藤蔓，曲著末端不停地敲擊他的後腦勺。

啤酒公園開著，但一個客人都沒有。無聊的酒保坐在吧檯後面的高腳椅上念著一本F·保羅·威爾森（F·PaulWilson）的早期平裝版小說。

伊森走到吧檯，開口問：貝芙莉今晚會上班嗎？

那人舉起一隻手指，示意他等一下。

然後繼續往下念，把他在唸的段落唸完。

他終於合上書，抬起頭來看伊森。

你想要喝點什麼？

什麼都不想。我是來找昨晚輪值的女酒保的。她叫『貝芙莉』。很漂亮的褐發女郎，三十五、六歲。身材很高。

酒保從高腳椅下來，將小說放在吧檯上，灰白長髮的顏色像洗碗水，在腦後綁成一束小小的馬尾。

你來過？這家店？昨天晚上？

沒錯。伊森說。

然後你說一個高高的褐發美女在這兒顧店？

是的。她的名字是『貝芙莉』。

那人搖搖頭，伊森看得出來他的笑容裡帶了點嘲諷的味道。

我們的薪資簿上只有兩個酒保。一個叫史蒂夫，另一個就是我。

不對，這女人昨晚的確在這兒招呼我。我吃了個漢堡，就坐在那裡。他指著角落的高腳凳。

我沒有冒犯你的意思，兄弟，不過你昨晚是喝得多醉啊？

我滴酒未沾。而且我也不是你的兄弟。我是個聯邦探員。我很確定我昨晚來過，我也很確定那女人出現在這兒。

抱歉，那麼，我還真不知道要怎麼回你的話。我想你一定是記錯店了