他終於突破人牆，接近直徑不到三十英尺的暴風眼。

他踏進圓圈。

看到他們的狼狽模樣，他心裡真是痛苦極了。

哈洛躺在柏油路上，掙扎著想站起來，頭上有好幾個還在冒血的傷口。

兩個黑衣義警一人一邊抓住他曾經深愛過的凱特的手臂，以免她倒下去。

哈洛看起來似乎嚇呆了；凱特卻很清醒，兩眼炯炯有神地瞪著他。她在哭，他還沒察覺內心的情緒波動前，就已經感覺眼淚滑下自己的臉頰。她的嘴巴在動，她對著他大叫，尖聲控訴，無疑在為活命做困獸之鬥，但她所有的問題、不解和哀求，全被群眾發出的噪音淹沒。

凱特穿著破爛的睡袍，赤著腳，全身發抖，膝蓋上全是草漬和汙泥印子，其中一個傷口深可見骨，她的小腿上都是血跡，左眼腫脹瘀青，睜都睜不開。

他的腦海裡開始出現畫面。

她和哈洛早早就準備上床，大概是因為還沒從前一晚的宿醉恢復吧？義警們破門而入，沒有時間更衣，凱特從窗戶跳出去，可能是想從地下水道逃走；如果易地而處，那會是他的第一選擇，可是十個義警已經將她家包圍，不到兩個街區，她應該就被追上了。

他非常非常想走近她。

他想擁抱她，告訴她一切都沒事的。

告訴她，她一定可以從這場災難中活下來。

可是，相反的，他轉身，故意不看她，再一次走回圍觀的人群裡。

走到越野車後，他踏上保險桿，四肢並用地爬過擋風玻璃。

他站在車頂，金屬板因他的體重稍微下陷，但不嚴重。

群眾又開始暴動，彷彿看到搖滾明星走上舞臺似地放聲尖叫。

從車頂上，伊森可以清楚看到一切，兩側建築物之間擠滿被火光照紅了臉的人，燃燒的汽車，凱特和哈洛等待死亡的圓圈。他沒看到泰瑞莎或班恩，這讓他覺得放心了一點，他警告過太太，叫她不要來，並且叫她留住兒子，即使班恩不願意也一樣，將他帶到比較安全的陵墓，在那裡待到狂歡會結束。

他將不知道裝了什麼私釀酒精的玻璃罐擧在空中。

群眾和他互動，幾百個玻璃罐舉起，在燃燒的汽車火光中閃爍生輝。

為地獄乾一杯。

他乾杯。

他們也都乾杯。

好思心的味道。

他將玻璃罐摔向地面，拔出沙漠之鷹，對空開了三槍。

剎那間，群眾全瘋了。

他將手槍放回槍套，拿起他用帶子背在肩膀上、一直晃來晃去的擴音器。

所有的人都安靜下來。

所有的人，除了凱特。

凱特大聲叫著他的名字，尖叫著天啊你究竟為什麼要這樣對我我這麼相信你我曾經那麼愛你為什麼？

他沒有阻止她，反而讓她講完，讓她一吐胸中的怨氣。

然後他又舉起擴音器。

歡迎光臨狂歡會！

尖叫歡呼聲。

伊森強迫自己一邊微笑，一邊說：這一次的感覺比上一次好多了！

群眾瘋狂大笑。

手冊上明白列出群眾已經聚集、即將執行死刑時，警長該做些什麼：

雖然少數居民對殺死自己的鄰居不但沒有心理障礙，甚至可能還相當興奮，但在剛開始執行死刑時，大多數人還是對濺血感到不自在，這就是為什麼你的引導對狂歡會能否順利進行異常重要。你要為狂歡會定調，帶動氣氛，提醒群眾狂歡會貴賓被選中的原因是什麼，提醒他們狂歡會的最終目的是維護松林鎮的安全，提醒他們不遵守規定是非常危險的，要是他們違反規定，下一次站在圓圈中的很可能就是他們。

伊森說：你們都認識凱特和哈洛·柏林格，許多人甚至和他們是好朋友，你曾經和他們分食一條麵包，曾經和他們一起哭、一起笑。所以，也許你們覺得今晚的狂歡會特別難熬。

伊森瞄了一眼手錶。

已經過了三個小時。

拜託！現在隨時都有可能了。

讓我告訴你們關於凱特和哈洛的事，真正的凱特和哈洛，他們討厭這個小鎮！

群眾爆出充滿攻擊性的噓聲。

他們在晚上偷溜出去，最糟的是，他們還和其他人聚會，其他和他們一樣討厭這個天堂小鎮的人，伊森鼓起勇氣繼續說，怎麼會有人討厭這個小鎮？

噓聲震天長達數秒。