他刷過馬可斯的鑰匙卡。

門開了。

他走進去。

控制檯前的人轉動他的迴轉椅。

是泰德。

監視小組的組長。

是伊森最不想在控制室裡遇見的人。

警長。泰德顯然起了警戒之心，我不曉得你要來。

對，這不是既定行程。

伊森走近熒幕牆，門在他身後關上。

他說：把兩隻手都舉起來。

我不明白。

你不明白『把兩隻手都舉起來』是什麼意思嗎？泰德？

伊森拿出刀子。

泰德慢慢舉高雙手。

房間裡都是過期咖啡的味道。

伊森說：隔壁有人嗎？

兩個。泰德回答。

你的技術員有可能會突然走進來嗎？

應該沒有，他們通常只會一直埋頭苦幹。

為了每個人的健康和平安，希望如此。

伊森在泰德旁邊的椅子坐下，他的手發抖，伊森看到後不禁鬆了一口氣。如果他覺得害怕，那麼就比較容易控制，泰德的鏡片大的像窗戶一樣，鏡片後方大而渙散的瞳孔看起來模糊而疲憊。

你整晚都沒睡嗎？泰德？

是的。

你還有多久才能下班？如果你敢對我撒謊，後果會不堪設想。

泰德轉動手腕好讓自己看見表面。

三十四分鐘。

你害怕嗎？泰德？

男人緩緩點頭。

很好，你是該害怕。

你為什麼這麼做？警長？

為了找到真相。你可以把手放下來了，泰德。

他用袖子擦了擦額頭，張開雙手放在他的棉質長褲上。

我想先宣告一件事。伊森說。

什麼？

我不曉得你這裡有沒有警報器，或有什麼狡猾的方法可以通知外面你有麻煩了。可是如果你敢這麼做，如果你犯了這個錯，我會毫不留情地殺了你。

我明白。

就算三十個武裝警衛突然出現在門外我也不在乎，只要門一開，我就會認定是你叫來的人，在被射死之前，我一定會先割開你的喉嚨。

好。

我不想走到那個地步，泰德。

我也不想。

全取決於你。現在，我們開始工作吧！把熒幕上的即時監視影片拿掉。

泰德慢慢轉動他的椅子，面對控制檯。

他在一塊觸控板上敲了兩下，所有的熒幕全變成黑色。

第一件事。伊森說，我猜這扇門外的二樓走廊應該有一架即時攝影機吧？

可能有。

把它的影像抓出來，放在右邊最上面的那個熒幕。

二樓走廊的長鏡頭出現了，空無一人。

現在我想看看碧爾雀在哪裡。

他身上沒有追蹤晶片。

當然沒有，他的住處或辦公室有任何攝影機嗎？

沒有。

你覺得這樣對嗎？

我不知道。

他的左右手呢？潘蜜拉在哪裡？還是我們一樣看不見她？

不，我們應該可以找到她在哪裡。

左上方的一個熒幕出現畫面。

泰德說：她在那裡。

健身房角落的監視器。

房間裡擺滿了飛輪、跑步機和重量訓練的機器。

鏡頭內只有一個在正中央拉單槓的女人，她毫不費力地操控著身體，不停地上上下下。

你下指令調閱她的晶片位置？

是的，你到底想做什麼？伊森？

伊森瞄了一眼二樓走廊的監視器。

仍然沒人。

他說：隧道入口有監視器嗎？

泰德的手指飛快地在鍵盤上舞動。

隧道出現了。

馬可斯坐在水泥地上，頭垂在兩腿之間。

那是誰啊？泰德問。

我的領路人。

他怎麼了？

他拿槍指著我。

馬可斯掙扎要站起來，他起身，但兩腿突然無力，又坐回水泥地上。

我想問你一件事，泰德。

什麼？

碧爾雀邀你參加這個團隊之前，你是做什麼的？

遇到他的前一年，我太太死了，我成