一臉平靜地走在人行道上。很快的，她成了學校裡的老師，然後和布萊德結婚。而且在接下來的幾場狂歡會里，梅根每次都積極參與；甚至還曾拿著拆卸輪胎用的鐵橇走進小圈圈裡，給快死的逃亡者致命一擊。

現在，她們居然會站在一起煮飯，看著她們的老公在外頭喝著威士忌，真是不可思議。

泰瑞莎洗著手上的紫色汁液，腦袋裡不斷重複著一個問題。

他們到底對你做了什麼，為什麼最後你投降了？

伊森望著上方的峭壁，小口小口地啜飲威士忌。

很棒的滋味，蘇格蘭高地單一麥芽威士忌。除了啤酒花園裡難喝的啤酒，不能隨意在鎮上買到酒。伊森猜他明白碧爾雀的想法，松林鎮的生活已經夠艱難了，如果鎮上有賣酒的店，很快的，全鎮的人都會成了酒鬼。不過，每隔一段時間，碧爾雀就會釋出幾瓶好酒，或許出現在雜貨店的架子上，或許成了餐廳裡以杯計價的高階娛樂品。而當鎮上沒酒可買時，大家也會試著自己釀。

威士忌還合你的胃口吧，伊森？

太棒了，謝謝你。

布萊德·費雪。

伊森上個星期才第二次細讀過他的檔案。

出生於北加州的沙加緬度。

哈佛大學法律系畢業的高材生。

在矽谷帕拉阿圖（PaloAlto）一家剛創業的公司擔任法律顧問。

布萊德和他的新婚妻子在夏天休假兩星期，開車經過愛達荷，在松林鎮投宿一晚。檔案中沒有寫明碧爾雀是不是製造了他用在伊森和其他人身上的假車禍綁架費雪夫婦。

和松林鎮其他居民一樣，一千八百多年後他們兩個在這個美麗的監獄小鎮醒來。

到達之後兩個月，第一任費雪太太爬上小鎮北方的峭壁，從五百英尺處跳下身亡。

太太的死讓布萊德傷心欲絕，除此之外他的整合過程還算順利。他從沒試著逃走，也沒有任何不當行為。他的檔案中只出現過一次監視報告，有天他和梅根大吵一架後，鎮上的戶外攝影機拍到他深夜外出亂走。不過最後分析師判斷為無可疑行動，在那之後，布萊德從未受到質疑。

你的新工作還好嗎？布萊德問。

沒什麼好抱怨的，已經差不多開始習慣了。你的律師事務所專精哪一類的法律？

噢，沒有什麼專不專精。整個事務所只有秘書和我。我稱為『進門事務所』，只要是走進門來的案子，我都得接。

說得好像真有人會走進你事務所的門似的。

他們站在峭壁半黑的陰影下喝酒。

過了一會，布萊德說：我有時候會看到山羊站在這些峭壁上。

喔，真的？我從來沒見過呢！

接下來的兩分鐘沒人說話，然後伊森讚美了他家的花園。

短暫的沉默其實並不會令人不舒服。伊森開始明白在松林鎮裡兩個人在一起分享片刻的寧靜不但是正常的、被預期的，甚至是無可避免的。有些人天生就比其他人更擅長言不及義的對話；更曉得該怎麼走在界線之內，操控話題完全不觸及禁談的範圍。在這裡生活，就像活在珍·奧斯汀描寫英國鄉紳生活的風態小說（novelofmanners），講話前一定要先仔細想想，不能莽撞。伊森確實見過一、兩個可以就著允許話題侃侃而談的居民。但整體來說，松林鎮裡的對話看似都是經過思考的，以一種幾乎可以算是緩慢的步調進行，和以前的世界大不相同。

伊森上一次喝酒已經是好久以前的事了，他不禁覺得有點頭暈。突然間，他對眼前的景物產生了抽離感。他將威士忌酒杯放在欄杆上，心裡暗自希望兩位太太很快就會叫他們進去吃晚飯。

晚餐甚至可以算是進行得很順利。

大家努力地談著一些言不及義的話題，沉默只降臨了幾次。

即使沒人說話，在刀叉撞擊聲和真空管收音機傳出的赫克特·蓋瑟優美琴音的陪伴下，拉長的靜默其實並不會令人不快。

伊森相當肯定他在碧爾雀的熒幕牆上見過這個房間。如果他沒記錯的話，監視攝影機就藏在瓷器櫃上方天花板角落的清水牆裡。

他知道三人以上的聚會一定會受到碧爾雀監控小組的密切注意。

這一刻一定有人正看著他們。

吃完甜點後，他們一起玩大富翁。桌上游戲在松林鎮的晚餐派對中極受歡迎，在清楚的規則下，桌遊不僅能讓人們鼓掌大笑、彼此戲譫、自然互動，而且還能分享共同的目的和競