分別後，我的腦袋裡簡直裝不下別的事情，赫斯勒轉身，看著碧爾雀；那會是什麼樣子？

什麼會是什麼樣子？

松林鎮。當你從那個你叫什麼的東西出來後——

生命中止器。碧爾雀臉色一沉，你對我的計劃知道太多，我覺得非常不舒服。

如果我想要害你，大衛，我幾個月前就辦到了。

如果我想要殺你，赫斯勒探員，你和你愛的每一個人，都已經死了。沒有任何事能阻止我實現夢想，監獄不能，墳墓更不能。

所以我們算達成共識了嗎？赫斯勒說。

大概吧！我們知道彼此擁有足以毀滅對方的力量，至少我們達到了恐怖平衡。

在我的字典裡，那就算達成共識了。冰冷的雨滴叮叮咚咚地敲在玻璃窗上，赫斯勒覺得它們帶來的溼氣讓脖子後的寒毛都豎了起來，所以，回到我的問題，大衛。等你們都醒來後，會是什麼情況？

一開始當然會有很多工作，非常非常多工作，我們得重新把松林鎮蓋起來，勢必會花點時間。然後呢？我不知道。我們講的是兩千年後的事，腳下這座塔會變成廢墟，天際線也會消失。這個城市裡所有的人，他們的孩子、孫子、曾孫全會灰飛煙滅，甚至連一點骨頭都不留下來。

赫斯勒抓緊窗戶上的鐵網。

我也要加入。

我沒辦法保證任何事，亞當。

我明白。

這就像哥倫布尋找東印度，人類想登陸月球，什麼都有可能出錯。我們說不定醒不過來，來顆慧星撞擊地球或一場大地震，我們就毀了。也有可能醒來後發現大氣有毒、環境惡劣，根本無法繼續生存。

你真的認為會發生這些事嗎？

我完全不曉得我們醒來後的世界會是什麼樣子，我腦袋裡想的只是建造一個完美的小鎮讓人類有機會重新開始，那一直是我最大的動力。

所以你會帶上我一起嗎？

我已經有足夠的人手了，你有什麼我能夠用得上的專長？

聰穎、領導能力、求生技巧。我加入特勤局之前，是美國陸軍第一特種部隊的成員，不過我相信你一定找人調查過我了。

碧爾雀沒有反駁，只是掛著淡淡的微笑：嗯，我猜你確實有資格。

我想請你幫個忙，如果你同意的話，就可以把這個信封拿回去。

什麼事？

永遠不要讓伊森·布林克醒來。

為什麼？

因為我到時候想和泰瑞莎在一起。

泰瑞莎·布林克。

是的。

伊森的太太。

是。

碧爾雀說：你愛上她了嗎？

老實說，沒錯。

那麼，她愛你嗎？

還沒有，她一直還愛著他。赫斯勒感覺胃部泛起一陣酸意，既羨慕又嫉妒，他和他的前任夥伴凱特·威森搞婚外情。雖然他對她不忠，她卻還是接受他回頭，還是一樣愛他。你見過泰瑞莎·布林克嗎？

沒有，不過我很快就會見到她了。

他根本配不上她。

而你可以。

我會全心全意愛她，她在松林鎮和我在一起的日子會比她之前的生活加起來都快樂。他激動地訴說，語氣堅定。他從來沒向任何人吐露過心事。

碧爾雀一邊笑，一邊站起來：所以，說到底，我們這麼大費周章，就只為了你可以抱得美人歸啊？

不是的，是——

我開玩笑的，我答應你。

兩個男人握了握手。

我們什麼時候開始？赫斯勒問。

我們稱之為『進入中止』。我的超級基地已經完工，現在只需要把倉庫填滿，再將名單上最後幾個要帶去的人找齊就行了。我已經六十四歲，不年輕了，到了另一邊後，要做的工作一定非常非常多。

所以……

我們要在松林鎮舉行新年派對。我、我的家人，還有團隊裡的一百二十個人要痛飲能買到最頂級的香檳，然後沉睡兩千年。歡迎你來共襄盛擧。

兩星期後？

兩星期後。

人們會認為你上哪去了？

我都安排好了。自從七年前，我再也沒公開露過面，成了隱世老人。我猜說不定連美國聯合通訊社（AssociatedPress）都忘了我，連訃聞都不會登了。你呢？你想過你要怎麼退場嗎？

我會清空我退休帳戶裡所