自己打招呼，幾個外國小夥子都挺高興，其中一個人用英語說：“兩位美麗的姑娘，請坐吧。”

杜心雨懂的英文不多，那個年代，上海的富家小姐們也以會說英語為榮，所以杜心雨跟著人學過一些簡單的對話，能夠在交際場所中與人進行初步的溝通。外國小夥子說的請坐一詞，她聽懂了，微微笑了一下，就拉著曾珊坐下了。

“我叫安德魯，能請教一下小姐的芳名嗎？”

這是酒吧裡套瓷的常用語，杜心雨自然能夠聽懂，她用英語回答道：“我姓杜，這位小姐姓曾，她是我的……遠房妹妹。”

“遠房”這個詞可要了杜心雨的命了，她情急生智，用了Far_Family這個漢語式拼法。

“哦，曾小姐，我猜想你的名字一定是叫茉莉吧，因為你就像一朵茉莉花一樣羞澀。”安德魯對曾珊說，曾珊從被杜心雨拉過來就一直緊張得不得了，而她的裝束又是很傳統的中式女裝，看起來很有些古典韻味。

“No，No。我的未婚妻名叫曾珊，珊是珊瑚的意思，紅色的珊瑚，象徵著熱情。我的未婚妻在熟悉的人面前是非常熱情的。”

一個男聲在杜心雨身後響起來，說的是比杜心雨更純正的英語。杜心雨回頭一看，插話的竟然是土得掉渣的羅毅。

057　山寨版四兄弟

杜心雨把曾珊拉走之後，羅毅對袁靜說：“小靜，想不想一塊過去聽聽？”

袁靜連忙搖頭，這種場合對於她來說，實在有點高難度。羅毅知道袁靜的想法，也擔心帶著袁靜去人太多了不好招架，便點點頭說：“小靜，你在這坐一會，我去看一下。珊兒太老實，別讓杜大小姐給賣了。”

羅毅走到杜心雨和曾珊身後的時候，正好聽到安德魯在對曾珊說話，杜心雨對於這樣複雜的句法已經無法應付了，羅毅直接就把話頭接了過去。

感謝偉大的四六級考試，羅毅別的功課學得不怎麼樣，但英語水平還是拿得出手的。大二的時候，全班幾乎人手一本四級攻略，羅毅玩遊戲的時候都是攤著一本單詞手冊在鍵盤旁邊的，瞅冷子就背兩個詞。羅毅玩遊戲還有一個很大的副作用，就是把遊戲裡面的情景對話記了個全，說夢話的時候都能冒出一句“Yes，Sir！”來，而且是標準的弗吉尼亞口音。

至於說羅毅能夠知道“珊瑚”這個生僻詞的英文拼法是Coral，則要感謝一位偉大的程式設計師了，他用Coral來命名了一個經他改編的即時通訊軟體……

羅毅憑空冒出來用英語和洋人們對話，這可讓杜心雨大吃了一驚。本想顯示一下自己會幾句英語的，誰料想這個鄉下小夥子，居然能夠把英語說得如此流利，而且最窘的是，他說的是什麼，自己居然聽不懂……

曾珊回頭看到是羅毅過來了，滿心歡喜，連忙站了起來，貼著羅毅，似乎找到了一個保護傘的樣子。她見羅毅滿嘴嘰哩咕嚕，也吃驚不小，小聲問道：“羅子哥，你還會說洋文啊？”

羅毅衝她得意地一笑，就勢摟住了她的腰，然後接過她的話頭，對洋人們說：“我的未婚妻對我說，你們都長得很帥。”

洋人們哈哈笑起來，一個小夥子說：“你的未婚妻很漂亮，我們都要嫉妒了。”

羅毅把這句話原樣翻譯給曾珊聽，曾珊臉一紅，眼裡看到的這幫洋人似乎也不那麼可怕了。

“他們為什麼說我是你的未婚妻啊？”曾珊小聲問。

“我跟他們這樣介紹的。”羅毅沒皮沒臉地說。

曾珊忍不住就想掄拳頭捶人，但看到眼前有幾個洋人正盯著自己，又不好意思了，只能扭怩地低下了頭，繼續裝淑女。

幾個洋人見羅毅落落大方，而他的未婚妻又嬌柔可愛，頓時產生了好感。他們給羅毅倒了杯酒，又自我介紹起來：他們一行是四個人，名字分別叫作安德魯、菲利浦、羅傑斯和戴維。他們是美國的一個男聲四重唱小組，練了好幾年，正打算出道大賺一筆，不料美國正鬧經濟危機，開演唱會連場租費都掙不回來。結果，四個天才的歌手只好落到去歌廳唱歌的境地，勉強能夠掙點小費餬口。這一次，他們冒險上了一條郵輪，從美國來到上海，目的是想在這個東方的冒險家樂園裡淘一淘，看能不能發點意外之財。不過，現在他們剛到上海，還只能在酒吧裡唱唱歌，晚些時候這裡會有他們的表演。

“你們唱的是什麼風格的歌？”羅毅隨口問道，其實他對於音樂沒什麼瞭解，只是隨便找個話題聊聊罷了。剛才點飲料的時候，杜心雨存心羞辱他，他自然是知