上司的排頭事小，在酒吧裡才是吃不完兜著走。

球王和他的小跟班消失在陰暗的門口之後，我說：　“待在這裡。”

謝伊說：　“我是你的女人嗎？”

“只有嘴巴像。我馬上就回來。”

“別鬧他，”凱文頭也沒抬對謝伊說，　“他在工作。”

“媽的，他說話跟警察一樣。”

“嘿，他是警察，”凱文終於失去耐性。他這一天和兄弟相處太久了：“觀察力真好，操。”他跳下臺階，頂開荷恩家的人，走到馬路盡頭離開了。謝伊聳聳肩膀，我沒理他，徑自去拿那隻手提箱。

凱文不見了，我的車完好無缺，等我回到臺階，謝伊也閃了，去他會去的地方。老媽踮腳站在我們家門口朝我揮手，嘴裡嘎嘎說了什麼，好像很緊急，不過老媽一直是這樣。我假裝沒看到她。

球王站在十六號臺階上，看來和我最愛的看門警察聊得不大有收穫，我挾著手提箱大步走到兩人之間。　“球王，”我朝他背上一拍說，　“真高興見到你。”

“弗朗科！”他像個大男人和我雙手交握說，　“哇哦、哇哦，好久不見，聽說你在我之前就到了，是嗎？”

“抱歉，”我說，轉頭朝警察燦爛一笑，“我只是想看一眼，而且我可能有一點內幕訊息。”

“拜託，別賣關子。這種陳年舊案，你要是能指點迷津，我哪怕欠你一份大人情都願意。”

“正合我意。”我說著將他拉到一旁，避開張嘴偷聽的泥漿怪獸。　“我或許知道是誰遇害。根據我手邊的訊息，死者可能是蘿西·戴利，家住這裡的三號，已經失蹤一段時間。”

球王低噓一聲，眉毛一挑說：　“漂亮。長相特徵呢？”

“十九歲，一米七三，身材婀娜，大約六十三公斤，紅色長鬈髮，綠色眼眸。我不確定她最後被人看到時的裝扮，但很可能穿著牛仔夾克和十四孔牛津皮靴。”蘿西幾乎都住在那雙靴子裡了。　“這符合你的發現嗎？”

球王答得謹慎：　“沒有不一致的地方。”

“少來了，球王，你才沒那麼遜。”

球王嘆了口氣，伸手攏攏頭