“她那美如天仙的身姿,不由地使獵人停住腳步。他屏住呼吸,一動不動地注視著她。他暗暗地想:我怎能把如此天真無辜的姑娘交給野蠻的巨人們。任他們蹂躪呢?他們不懷好意。他又看了看四周,發現床底下有一雙拖鞋。”
“右邊那隻上繡著他父親的名字和一顆星,左邊那隻上繡著她自己的名字和一顆星。她圍著一條真絲的大圍巾,上面用金線繡著花,右邊是她父親的名字,左邊是她自己的名字,所有字母都是用金線繡上去的。”
“他拿起一把剪刀,剪下右邊一塊放進他的揹包中,然後又拿起繡著她父親名字的拖鞋,也放進揹包中。姑娘仍舊睡得很香,她全身裹在睡衣中,他又從睡衣上面剪下一塊,同其它的東西放在一起,可是他沒有碰姑娘一下。”
“在姑娘香甜的夢鄉中,他輕手輕腳地離開了。當他到了大門旁,巨人們仍舊在外邊等著他,他們以為他會把公主帶出來。他叫他們進來,說姑娘已經在他們的控制之下,可是他無法把門開啟,不過有一個洞他們可以鑽進來。”
“第一個走過來,獵人抓住巨人的頭髮,把他的腦袋揪了進來,然後用他的劍一下子給砍了下來,又將身子拉了進去。他又叫第二個過來,用同樣的方法砍下他的頭,隨後他又殺死了第三個。”
“此時他感到一陣欣慰,因為他把美麗的姑娘從她敵人的手中解救了出來,隨後他把巨人的舌頭割下來裝進揹包裡。現在他想到:我要回家去看父親,讓他知道我取得的成績,然後我就走遍世界。願我能一帆風順地得到上帝的恩典。”
“當王宮裡的國王醒來時,他發現了三具巨人的屍體。他到女兒的臥室喚醒了她,問是誰把巨人殺了?她回答:親愛的父親,我一直在睡覺,所以我不清楚。可當她起來要穿拖鞋時,發現右腳的鞋沒了,再看圍巾被剪去了右邊的一角,睡衣也被剪去一塊。”
“國王下令全體王宮的人員、士兵和所有在場的人集合,問是誰救了他的女兒,並殺死了巨人。這時站出一名隊長,他是一個長著一隻眼睛而且相貌醜陋的人,他報告說是他乾的。老國王聽後說鑑於他立下了大功,覺得應該娶他的女兒為妻。”
“沒想到公主卻說:親愛的父親,如果我嫁給他,還不如我自己遠走高飛呢。可是國王一意孤行,說如果公主不願意下嫁與他,那麼她就得脫下皇家的服裝,換上農民的衣服,離開王宮,還命令她找一個陶匠,去賣陶器。”
“於是她脫下華麗的宮服,找到一個陶匠,賒買出許多陶器,擺攤叫賣,答應陶匠如果傍晚時賣掉陶器就還他錢。國王讓她在一個街角擺攤賣陶器,又安排一些農民駕著馬車將陶器壓成碎片。”
“當國王的女兒在街上擺好攤時,常常會衝過來幾輛馬車。將她所有的陶器壓得粉碎。這時她會哭著說:天哪,我可怎麼賠呀?國王以為這樣就可以強迫女兒嫁給隊長,不料她又找到那個陶匠請求他再次賒賣些給她。”
“他說不行,她必須首先將以前的債還清。沒有辦法她就去找她的父親,哭訴著心裡的悲傷,懇求讓她遠走他鄉。他說:我在遠方的森林裡給你蓋一個小棚子,你得在那裡呆一輩子並且為每個人做飯。但是不許收錢。”
“小棚子蓋好了,在門上掛了個牌子,上面寫著:今天免費。明天收錢。她在那裡住了很長時間,於是便有訊息傳開說那裡有個姑娘做飯不要錢,她門上的那塊招牌就是這樣寫的。獵人聽說後心想:這倒挺適合你的。你是個窮光蛋,而且身無分文。”
“於是,他扛著他的汽槍和揹包,裡面仍舊裝著他從王宮中拿走的所有物證,走進了森林,找到了那座小棚子。他挎上那把曾砍下三個巨人腦袋的寶劍,走進棚子裡,要一些吃的東西。他被那個漂亮的姑娘迷住了,姑娘長得確實是如花似玉。”
“她問他從那裡來到何處去,他答道:我是浪跡天涯。然後她又問他從那裡搞到那把寶劍的。因為她父親的名字鑲刻在上面。他好奇地反問她是不是國王的女兒。是的。她回答。他說:我用這把寶劍砍下了三個巨人的頭。”
“然後他從揹包裡取出他們的舌頭以示證明。接著他又給她看拖鞋,圍巾的一角和一片睡衣。見到這些,她欣喜萬分,原來他就是她的救命恩人。於是他們一同去見國王,把國王帶到小棚子裡。公主將國王領進自己的屋內,告訴他獵人就是將她從巨人手中救出來的人。”
“當國王見到所有的物證時,他已不再懷疑了,並且表示他非常高興瞭解了事情的經過,獵人應該娶她為妻。姑娘打心眼裡樂意,她把