嗎?是用這個……”通譯兩根手指頭夾著一枚硬幣在馬爾戛尼等人面前晃了晃,然後臉一擺:“懂了嗎?”
“……那是一先令!”
馬爾戛尼認出了那枚硬幣的樣式,自然也很快就明白了通譯的意思。可是……
要錢?
一名上將專門跑來要錢?
馬爾戛尼、喬治。貢斯、亞當斯,以及他們身後的那些醫生、學者之類的乘客,甚至就連那些擺做儀仗的英國水兵也開始面面相覷。
“您真的是一名將軍,並且是一名上將嗎?”
終於,在短暫的遲疑之後,一個清脆的質疑之聲出現了,之後,曾經幫著馬爾戛尼他們在西沙哨那裡解決了一點小麻煩的西洋美女瑪麗從後面走了出來。高挑的身材,金色的秀髮,碧藍的眸子……這些都沒有吸引多少人,唯有那高聳而半露的胸脯,甫一出現便引起了一片倒吸氣的聲音,而一直垂著眼皮吸水菸袋,不正眼看人,甚至連話也懶得跟馬爾戛尼他們搭上一句的存泰也因為吸氣過猛被嗆得連連咳嗽。不過,這位廣州將軍並不以為意,他半張著嘴坐在太師椅上,呆呆地盯著瑪麗看了好一會兒,才問出了一句:
“這是你們打算進獻我國的美女嗎?”
第二卷:京城沉浮錄 第二百七十五章 鬥嘴
更新時間:2008…12…12 22:12:03 本章字數:5606
存泰的一句話,幾乎讓馬爾戛尼等人氣的直接就把“野蠻”兩個字給吐出口來。
都什麼年代了,還進獻美女?
如果說,歐洲在很多年前偶爾有過這種進獻行式的話,那麼,這百多年來,他們幾乎連聽都沒有聽過這種事情,至多也就是政治聯姻罷了。可聽存泰的說法,難道在東方的這個帝國之內,還保留著這種藐視女性存在的事情?早就聽說中國男人可以同時娶好幾個甚至是幾十個女人,說不定還真的存在這種“不文明”的行為。不過,他們可是來自大英帝國,怎麼可能向另外的國家進獻美女?
“閣下,你的這個玩笑一點兒也不好笑!”
馬爾戛尼等人生氣,是因為存泰的話讓他們感覺到自己受到了侮辱。在他們看來,他們所代表的大不列顛王國應該是與大清帝國平等的存在,就算國力稍有不如,但也不會不如到需要供獻女人的地步。可是,身為當事人的瑪麗就不一樣了,這位美女被存泰氣得胸部一起一伏的,白皙的臉龐更是瞬間憋得通紅。
“玩笑?一個女人,不待字閨中,就應在家相夫教子,謹守婦道,如此袒胸露乳,拋頭露面,成何體統?”
存泰臉上也有些掛不住。剛剛從馬爾戛尼等人的神情反應他就知道自己弄錯了。能夠隨著使節團一起遠渡萬里地女人恐怕身份並不簡單。雖然他並不在乎,可錯了就是錯了,難免有些尷尬。雖然瑪麗的話並不重,但馬爾戛尼等人那種不輕意間露出的輕蔑眼神也還是被給他捕捉到了,身為堂堂的天朝上將,他自然不願意墮了架勢。
“上將閣下,我想您並不太清楚西方與東方的風俗差異。而且,瑪麗小姐也是一位貴族,她有權做她想做的任何事情,只要不違犯法律!”喬治。貢斯上前說道。
“她是貴族。老子就不是了?老子還是堂堂的公爵呢!”存泰冷哼道。
“將軍閣下,您說您是一名上將,還是負責駐守廣東的最高軍事將領,可是。據我在印度所聽到的傳說,中國廣東省的最高行政與軍事長官之中,都沒有一位叫做存泰地先生!您能否為您的身份做出一份證明呢?”瑪麗突然又開口問道。
“大膽!好一個藩幫女子,居然敢懷疑我們將軍的身份?”那通譯聽到這話,也不翻譯。立即就厲聲斥責道。
“瑪麗,這裡沒有你的事情。你還是回到你地船艙裡去吧!”
看到那通譯說完之後又轉身向存泰細細解說,存泰的臉色也越來越差,馬爾戛尼只得有些頭疼地對瑪麗吩咐了下去。雖然這個存泰很讓人討厭,可是,對方既然能夠乘座“脫里斯”號前來,身份虛假的可能性就太低了。他可不想剛剛到達中國就跟一名上將把關係鬧僵了,雖然這名所謂的上將看上去實在不怎麼樣。
“哼!”
瑪麗也知道輕重。雖然還對存泰有些怒氣,但她還是聽從了馬爾戛尼的命令,輕輕冷哼了一聲,就要揚長而去。可就在她剛剛要退下去地時候。存泰卻發話了:
“站住!”
“上將閣下,以您的身份地位,不必跟一位年青的女士計較吧?”喬治。貢斯稍稍側身