開地面之後，便陸續在跑道盡頭拋掉了掛在機腹的可拆卸式起落架。滑翔機群逐漸爬升至3000米高度，然後取西北航向飛行。

而在另一邊的前線機場上，斯圖卡和其他夜間轟炸機和戰鬥機開始分批次撲向波喬普，向各自指定的目標投彈或者掃射。最先出現在列寧山上空的是兩架FW190戰鬥機，不過這並沒有引起紅軍地面部隊的特別注意，因為在此之前德國飛機也常常來此一遊。

很快，15架斯圖卡在一箇中隊的戰鬥機掩護下開始朝波喬普城內投彈。德國夜間轟炸機隨後也加入了投彈行列。對這座城市來說，這種規模的轟炸也是不常見的。

轟炸機上的海因茨。施維茨克少尉報告當時的情況稱：“城內升起一團團由爆炸煙塵結成的黑雲。飛越波喬普時，我朝座艙外看去，下面一片黑沉沉，我們只能憑藉感覺，大致判斷自己的炸彈可能落入了街道兩旁的屋子裡。”

這次空襲持續了三十分鐘，德軍只遇到了極其微弱的抵抗。大部分紅軍戰鬥機的注意力被另一邊的德軍大機群引開了。轟炸結束之後，波喬普城內多處起火，甚至紅軍設立在城內的電話交換機房也被炸燬（瞎貓碰上死耗子而已）。不過這給波喬普守軍以及中央保衛廳帶來了很大的麻煩。

在X日德國傘兵空降之前，德軍一共出動了大約500架次飛機對波喬普進行轟炸，甚至在傘兵空降之後，轟炸依然沒有停止。在早上5時許，運載傘兵的JU52叢集按照作戰計劃從東面開始接近波喬普，很快在城西、城北和城南三片指定區域投下傘兵。在基爾霍費少校的帶頭跳傘下，黨衛隊傘兵依次跳出機艙，順利的完成了傘降作業。不過接下來他們就不太順利了，因為聯絡不暢，德國空軍的另一隊轟炸機提前抵達了現場對預定目標進行再次轟炸，而這些投下的炸彈有一部分就正好落在了空降場，導致一部分傘兵慘遭“誤傷”。

德國傘兵們落地之後，紛紛匆匆地拋掉降落傘具，然後四處尋找一同空投下來的武器彈藥罐，不得不說這種人員和武器分別空投的方式效率很低，相當一部分武器罐被風吹進了蘇多斯季河，讓一部分傘兵只能拿著隨身攜帶的魯格手槍投入戰鬥。

差不多在傘兵全部跳傘完畢時，第一批領頭的滑翔機也出現在了波喬普東北面。空襲所導致的濃重煙霧影響了滑翔機飛行員的視線，這時牽引機已經鬆開了牽引纜繩，使滑翔機陸續進入降落俯衝飛行階段。而在這之後，第500營的第一批成規模的人員損失很快就發生了。

在距離目的地還有十千米飛行距離時，由弗雷德里希。佈雷登貝克中尉駕駛的DFS230滑翔機突然毫無徵兆地失速下墜，然後無可救藥的一頭筆直的栽向了地面。滑翔機斷成了兩截，包括弗雷德里希中尉在內的十人全部當場摔成了肉餅。其中就包括“撕咬者”大隊的指揮官理查德。沙菲爾上尉。

而跟在這架滑翔機後面的另外三架DFS230，包括運載著“撕咬者”大隊另外人員的第二架和第三架滑翔機運氣也不比他們的長官好多少。由於和牽引機脫離得過早，紛紛降落在了離波喬普至少有十公里遠的河岸地帶。而且該地區正好位於紅軍修築的阻擊防線之間。所以從滑翔機上剛剛下來，德國傘兵就被紅軍包圍了，雙方迅速交火，然後大部分德國傘兵都被紅軍用機槍和迫擊炮撕碎。

除了上述這四架墜毀或者偏航的滑翔機，另外47架DFS230全部準確地降落在了制定區域。漢斯。西格少尉駕駛的滑翔機上載著“黑豹”大隊的第一撥人員，直接奔著列寧山的方向就殺了過去。不得不表揚一下西格少尉的駕駛技術，他的滑翔機準確的落在了列寧山腳下，一直衝到離中央保衛廳崗哨大約150米的位置才停了下來。

西格少尉在被俘之後回憶道：“5時整與牽引機脫離。十分鐘後開始飛越蘇多斯季河，高度大約是三千米。我在晨霧中搜尋著目標區域，然後以大角度急劇俯衝而下，可以看到山腳下兩側的高射機槍和高射炮，俄國人正在快速地進入戰位。但我儘量的接近了目標然後實施降落。”

西格少尉的著陸技術堪稱精湛，但並不是所有的德國滑翔機飛行員都像他一樣厲害。緊跟在他後面的“黑豹”大隊的另一架滑翔機因為操作不當直接撞毀在了地面上，機上全部人員都死翹翹了。

接著，“黑豹”大隊的其餘滑翔機陸續降落。其中一架滑翔機上的隨軍記者舒勒少尉是生平頭一次坐滑翔機，他突然聽到飛行員大喊：“我們要朝下飛了！”然後舒勒感覺：“那更像是墜落，一刻不停、快速地向下墜落，風從機艙的