員的注意下，從火線撤回，然後向南機動，繞過基爾波諾斯精心設定的反坦克陣地。

與此同時，博克還命令SS第9裝甲擲彈兵團1營的部隊在夜色的掩護下偷襲紅軍。當時連長克勞克中尉讓庫尼格克少尉帶著他的二排作為前鋒，越過一條二十五米寬的水渠偷襲紅軍。當時擲彈兵涉水過河，所有的火炮和重武器都留在了水渠這一邊，準備一旦戰鬥打響就進行火力支援。

庫尼格克的部隊剛剛上岸，就被紅軍的哨兵發現，緊接著槍聲大作，一條條閃爍的彈道撕破了夜空，很快大炮也加入了戰團。一團混亂當中，庫尼格克少尉強行命令部隊繼續前進，在他看來與其留在原地被紅軍打成篩子，還不如玩命的向前衝！

賭了！少尉決心孤注一擲，領著手下計程車兵向紅軍的陣地猛撲過去，不過紅軍戰士們沒有給他們任何機會，德國佬才冒出半截身子，子彈便嗖嗖地飛過來，副排長維裡格中士胸口連中三彈，頃刻間躺在庫尼格克的懷中就斷氣了。緊接著又有兩名士兵中彈，眼瞧著紅軍又充足的準備，而且火力實在兇猛，為了避免更大的傷亡，庫尼格克少尉只能放棄繼續進攻選擇撤退。

與庫尼格克少尉一樣不走運的還有1排，他們在庫尼格克的下游兩百米處也進行了偷渡。不過水渠下游的水道陡然變寬，大約五十米寬兩米深的河水根本無法泅渡。1排只能借來部分橡皮艇扔進河裡，然後擲彈兵才紛紛閃身跟上。

和庫尼格克一樣，一排也將成功的希望寄託在紅軍麻痺大意上，但德國人很快就知道自己犯了大錯，先是一道道耀眼的探照燈亮瞎狗眼，緊跟著便是兇猛的機槍和迫擊炮火力，脆弱的橡皮艇一個接著一個開始漏氣，好些水性不好的擲彈兵就這麼活活淹死了。

唯一能讓克勞克連長感到些許安慰的是阿爾伯雷切特少尉的3排，在友軍接連失敗的情況下，這個排的擲彈兵卻非常幸運的躲過了對岸觀察哨的視線，駕駛著橡皮艇駛過了水渠。

靠岸之後，阿爾伯雷切特親自用刺刀結果了一個負責警戒的紅軍戰士，領著人馬就朝紅軍的縱深陣地摸過去。儘管他嚴肅地命令擲彈兵們要注意腳步和呼吸聲，但他們依然沒能逃過紅軍戰士的雪亮的雙眼。

在穿過幾排矮樹叢後，阿爾伯雷切特的部隊進入了一片開闊地，早就隱藏在附近高地的紅軍輕重機槍從各個方向開始攢射，一場一邊倒的屠殺正式開始！最後該排僅有兩名士兵逃離戰場。

經過這個晚上的嘗試，博克也知道包圍圈中的紅軍不好對付了，至少突襲和偷襲是沒有任何作用的。包圍圈中的紅軍警惕性太高了，一點風吹草動也別想瞞過他們。

無奈之下，博克只能命令費雷柏繼續強攻了，好在這次斯圖卡終於能夠登場，航空炸彈幾乎將紅軍的陣地犁了一遍，紅軍的一線陣地上的火力點大部被摧毀，僅有的那一些也無法抗住德軍裝甲部隊的碾壓。

走了一晚上背運的克勞克連長終於長舒了一口氣，就在剛才斯圖卡離開的時候，庫尼格克少尉的部隊終於佔領了對岸的紅軍陣地，在昨晚被教訓得很慘的他當時有些神經質地問道：“俄國人的機槍手都被消滅了吧？不行，再去補一槍，一定要確保他們被擊斃了！”

庫尼格克少尉的暴行無疑大大的敗了人品，讓剛剛轉運的德軍很快就遇上了新的麻煩。就在他等待著援兵準備繼續向紅軍縱深突進的時候，另一隊斯圖卡又抵達了戰場，飛行員誤以為陣地還在紅軍手中，呼嘯著就投下了一串串航空炸彈，投彈位置又恰巧在庫尼格克少尉和友軍的集結點上，當場炸死了八十多人，還引起了對面紅軍守軍的注意，立刻又是一通兜頭猛打。

克勞克上尉聞聽到這個噩耗之後是目瞪口呆，愣了片刻之後，趕緊向上級申請援助，必須趕緊的往庫尼格克的陣地增兵，否則紅軍用一次反擊就能將庫尼格克剩下的那點小兵兵重新攆回河岸這邊。好在此時紅軍也是四處告急，根本就沒有多餘的力量進行反擊，只能眼睜睜的放過了這次好機會。

戰鬥截止到當天黃昏時，德軍突破了基爾波諾斯南線的部分陣地，因為缺乏反擊的兵力，基爾波諾斯只能再次下令收縮防線。所以在第二天，德國人按照預定計劃發動進攻時，是比較順利的，用費雷柏的話說：“我部已經成功地插入了俄軍縱深，有信心在接下來的一天裡將俄軍進行分割。”

與此同時，基爾波諾斯也知道局勢艱難，不過他卻沒有太多的辦法，只能再次給各級指戰員加油打氣：“今天，敵人突破了我軍相當一部分陣地，據我所知相當一部分同志經受了十倍以上敵人的圍攻