休假時間，香奈兒公司也是一樣的。1952年香奈兒美國公司的銷售業績不是特別好，最起碼不及上一年度好。尤其是最後一個季度。除了香水市場保持著一貫的穩定上升的勢頭之外，服裝市場的銷售簡直是一片哀聲！

其實也不僅僅是香奈兒了，自從艾飛新推出的時尚女裝在紐約橫空出世，幾乎所有的服裝設計和服裝製作商都感覺到了前所未有的壓力：怎麼在他之前就沒有人會想到這樣的設計方案呢？現在他推出了自己的新設計，即使別人想學，也只是跟在他身後跑步，而且，即使學會了，也不可能比他更能得到市場的認可。而且最主要的　是，誰知道他還有什麼新設計沒有拿出來？從他一貫的表現來看，這是有著極大的可能的！

文斯先生還是平生第一次覺得有點苦惱：雖然憑藉香奈兒在美國民眾中的地位和影響力，暫時還不會受到特別大的衝擊，就例如這一次聖誕節之前，只是他獲得的額外粉紅就有3200美金之多，和去年相比不減反增，卻不能打消他的顧慮，其實也不但是他了，設計部門分公司中的眾人一個個像是被霜打了似的，都有點抬不起頭來。眼睜睜的看著艾飛的設計在市場上大受歡迎，xian起一波一波的浪潮，而且，最近他居然還接受了《VOGUE》雜誌的專訪？這讓一貫驕傲的美國人怎麼受得了？

點上一支菸，吐出一個菸圈，他拿起放在茶几上的雜誌翻到了人物專訪一欄，一張黑白色的照片大大的擺放在中間位置，是艾飛。照片中的他微笑著，lou出潔白的牙齒：接受採訪的時候他的心情一定很不錯吧？文斯先生冷冷的哼了一聲，把雜誌又放了回去。

樓前響起了汽車馬達的轟鳴，很快的就消失了。文斯覺得一陣心煩意亂，從沙發上站了起來，拿起了大衣：“我出去一下。”

“現在？已經很晚了。等一會兒特納先生一家人就要來了？”

文斯的腳步又站住了：是啊，前幾天特納還打過電話來，約好在今天到家中來的呢！怎麼忘記了？悻悻的把大衣又掛回去：“威廉沒有再打電話過來嗎？”

“5點左右打過電話的。可能很快就來了吧？”妮莎一邊指揮傭人佈置餐桌，一邊抽空和丈夫搭訕：“豪爾，你怎麼了？”

“我沒什麼。”文斯再一次坐下，又點上了一支菸。

快到6點的時候，在傭人的引領下，威廉。特納和夫人出現在門廳，懷斯放下心事，笑眯眯的迎了上去，先是和特納太太貼了下臉：“晚上好，洛麗塔。嗨，威廉，歡迎，請進來吧。”

有傭人把威廉帶來的禮物接過，又拿去夫妻二人的大衣，這才在客廳分賓主落座。

威廉。特納和豪爾。文斯的關係有點複雜，兩個人本來都是紐約大學藝術指導系的學生，而且是一個宿舍的室友，兩個人還是互為對方長子（女）的教父，算是關係相當密切了，後來進入最早期的服裝廠上班，從事服裝的製作和生產，年輕人學習起來效率很高，不到兩年的時間，他們就把工廠從原材料的選用，購買，到生產的全部流程摸了個爛熟於心。接下來，威廉先生就提出了辭職——他要成立屬於自己的工作間，自己當老闆，自己打工。

和他相比，文斯就沒有這樣大的勇氣了，只是一貫的堅持在工廠中工作，一直到後來，他才在朋友的介紹下來到了香奈兒公司美國分公司，不過，他這個人雖然沒有什麼衝勁，但是好在腳踏實地，老實肯幹，而且，也很會為人，就這樣，獲得了母公司的認可，由他擔任分公司的領導。

像他這樣的人，是那種典型的開拓不足，守成有餘，因為這樣的一個領導，美國分公司的情況也是進入到了一個奇怪的狀態中：正常的年份中，公司還可以保持一個大約的平衡，畢竟，香奈兒的名字不是說著玩的，有無數的美國人欣賞並且認可這樣的一個品牌，銷售業績也是保持在一個不上不下的位置。可可。香奈兒既不滿意，也說不出，找不到什麼可以替換他的理由。

和他不同，威廉卻是另外一種狀況，經過了一開始的艱難歲月，現在他的精品屋已經是紐約乃至很多美國上流人士挑選，定製服裝的首選目的地了。而從他一次性花費10多萬美金購買下艾飛的設計圖紙，也可以看出來他性格中敢想敢幹的一面——在52年，這樣的一筆數字即使是對於他來說，也是一個相當大的投資了。不過，後來的成績是很可以令特納先生滿意的。

精品屋的營業額當然不能和香奈兒這樣的多元化生產的大公司相比，不過要比起個人財富和地位，文斯先生就只能甘拜下風了。這不是嗎，特納先生還準備進軍