蘋如輕輕聳了聳肩,“而且是毫無抵抗力的全軍覆沒!他們連碼頭都沒能走出去。”
“果然是秦衛的手段。”影佐禎昭彷彿一下子被抽走了全身的精氣神,“一旦動手,就不留餘地!”
“影佐禎昭也是日本情報部門裡的大人物,怎麼會這麼沒有鬥志?”鄭蘋如對影佐禎昭的表現感覺有些好笑,同時也有些好奇,“區區一個秦衛而己;就能讓你們這麼害怕?”
“如果你經常性的被某個人打敗,那麼,當你以這個人為目標再次展開行動,卻發現又一次被打敗的時候,你會認為自己遇到了什麼情況?”影佐禎昭反問道。
“我明白了。謝謝指教。”鄭蘋如微笑道。
“能問一下小姐您的芳名嗎?”影佐禎昭又問道。
“瑪莉!”鄭蘋如隨意地答道。
“莉‘姐妹’?”影佐禎昭怔了一下,微微搖頭。“我還以為您是一名中國人。”
“我確實有華人血統,但我現在畢竟是緬甸人。”鄭蘋如面不改色,“而且面對的還是您這樣一位大人物,我當然要用真姓名。”
“真‘姓’名?”影佐禎昭笑了起來,“這位小姐,緬甸人僅有名而無姓的。”
“順口的說法而己。不用這麼較真兒吧,影佐將軍?”鄭蘋如也是笑道。她明白影佐禎昭是什麼意思。緬甸人有名而無姓。其中常見緬甸人名前的“吳”不是姓而是一種尊稱,意為“先生”。常用的尊稱還有:“杜”是對女子的尊稱,意為“女士”,“貌”意為“弟弟”。“瑪”意為“姐妹”,“哥”意為“兄長”,“波”意為“軍官”,“塞耶”意為“老師”,“道達”是英語dr。的譯音即“博士”。“德欽”意為“主人”,“耶博”意為“同志”等。比如昂山。他小時叫“貌騰林”。意思就是騰林小弟弟,而如果比昂山再小的,那就要叫他“哥騰林”;加入“我緬人協會”的時候,改名德欽昂山,意思就是昂山主人;跟日本人合作,組織了“緬甸獨立軍”。他又改名了,叫“波德查”,這意思又叫德查將軍……再舉個例子,跟昂山一起加入了“我緬人協會”。同時擔任重要領導職務的吳努,其實也並不姓吳,吳努的意思是“努先生”。……當然了,這都是男性,如果是女性,就像鄭蘋如所用的名字“莉”,如果有社會地位就會被稱為“杜莉”,而如果是女青年,則會被稱為“瑪莉”,等等。
“……我能見見你們的指揮者嗎?”
一番對答之後,微微有些冷場。影佐禎昭想了想,又向鄭蘋如問道。
“不能。”鄭蘋如搖頭。
“那你們還不承認自己是秦衛派來的?”影佐禎昭笑道,“在我所知道的所有高等級的情報主官之中,只有秦衛才會有這麼膽小……永遠把自己藏在所有人的身後,不願意冒一丁點兒的風險。”
“影佐將軍很瞭解秦將軍嘛。”鄭蘋如笑道,“不過如果您倒是不用著急,因為您很快就可以見到他。只是在此之前,我們需要了解一下你們在緬甸的佈置,包括你們在緬甸**的那些內線。”
“我們在緬共裡面沒有內線!”影佐禎昭搖頭道。
“像您這樣的人,如果動刑的話,就太失禮了。”鄭蘋如道,“所以,我勸您還是招了的好。”
“本來就沒有,你讓我怎麼招?”影佐禎昭苦笑道。
“日本人的武士道一直為人所稱道,但這就跟中國的理學一樣,一文一武,教出了太多的虛偽之人。”鄭蘋如聳了聳肩,“不知道影佐將軍是否也是武士道的信徒,能不能撐得住我們的刑罰?”
“那你想讓我說什麼?”影佐禎昭嘆了口氣,“我在緬甸**內部只認識幾個人,這一次會有一個叫昂山的來接應我們。”
“您在說謊。”鄭蘋如微笑搖頭,“昂山雖然是這一次接應行動的指揮者,而且還是刺殺秦衛將軍的緬共負責人,但他不會直接出面。你們另有聯絡人。”
“吳努!”影佐禎昭又說出了一個名字。
“‘我緬人協會’財政和宣傳負責人。”鄭蘋如想了想,“可據我所知,這位吳努先生只是跟一個叫吳巴倫的在去年年底去過一回重慶,他跟你們應該沒有過接觸才對。”
“沒到過我們佔領的地方,就不能跟我們接觸了嗎?”影佐禎昭笑道,“就像瑪莉小姐您一樣。您之前跟我們也沒有過接觸,卻能輕易地知道我們的行動計劃,甚至在我們剛到仰光的時候就把我們全部秘密抓捕……這說明什麼?說明您在我們內部也有眼線。所以,有些事並不是表面上看起來那個樣子的。”