歐洲這麼長時間，想必也一定非常清楚，歐洲人是多麼的嚮往您所在的國度。人們幾乎把那裡想象成了天堂。”黎塞留臉上的求知慾讓他先前所表現出來的殷勤有了一個很好也很合理的答案。這時代的歐洲人對東方的感覺就只是神秘與嚮往。不管是哪個階層的人都不例外。

“如果是這樣的話，我想要讓您失望了。這個時候，我的國家……應該更像是地獄才對。”楚鍾南苦笑著說道。想回家，當然就要好生想一想自己的家現在是什麼時代。可是，回憶的越多，他卻越覺得心虛。現在是1621年，雖然他的歷史並不好，對時間更加記不太清楚，可由1840年往前換算，他怎麼也算不出這個時候會是一個好年頭兒。至少，絕不可能是傳說中的康熙朝。那麼，是順治？如果還不是的話，那就更慘了……明末到底是一副什麼樣的模樣，就算他再不清楚，也能猜個大概。

“地獄？我還是頭一次聽到有人這麼形容自己的國家。”黎塞留，包括旁邊擔任翻譯的貝洛裡的臉上都帶上了些許驚訝，“先生，您能否給我一個非常合理的答案？”

“戰爭！或者說是，叛亂！”就當是明末吧。玩一玩兒這幫洋毛子也好。楚鍾南想了想，卻又不知道該怎麼陳述明末。反正他只知道那個時候整個中國都亂成了一國粥。閆祟年的《清十二帝》他看過一點點，只是從中知道了祟禎是個超倒黴的皇帝，外有滿洲韃虜不時入侵，內有李自成、張獻忠一幫子農民起義軍四處流躥，本身能力又不強，結果被搞得焦頭爛額。國家連最基本的秩序都沒有，人民連維持生命需要都做不到。

“叛亂？是有人意圖奪取帝國的皇位？”黎塞留來了興趣，又接著問道。

“不是。是因為那些地主官吏的殘酷剝削，再加上多年的自然災害，人民無法繼續忍受，才不得不起來反抗……還有在邊境上，一個原本被我們前幾任的皇帝陛下收伏，向我們卑躬屈膝兩百多年，並且接受了許多的好處的女真族，不知感恩圖報，趁著我們國家困難的時候起兵叛亂，也是造成國家動亂的原因之一。”楚鍾南說道。

“平民！？您是說平民起來反抗皇帝！？這怎麼可能？他們怎麼能這樣做？他們只是一些卑賤的平民而已！……難道他們就不怕被鎮壓嗎？”黎塞留吃驚地問道。

“鎮壓？足足數百萬的農民一起拿起武器反抗，還有什麼能讓他們恐懼的？就算政府屢次派兵圍剿，殺了無數的人，又有什麼用？……民不畏死，奈何以死懼之？”想到自己要回到的極有可能就是那麼一種環境，楚鍾南突然感到有些愁悶起來，語氣中也帶上了一絲寂寥，“過度的壓迫，讓人民連最基本的活命要求都達不到。反抗是死，不反抗也是餓死。那麼，他們除了反抗，去爭取一條活路，又能有什麼路可走？”

“數百萬？”身為翻譯，貝洛裡自然要聽清楚自己需要翻譯的句子，可也正是因為如此，讓他不得不為聽到的數字而地倒吸了一口冷氣。要知道，在歐洲，論及人口，達到百萬便已經是天文級別的數目了。如果有數百萬人一起起來反抗，恐怕在歐洲的任何一個王室都只有立即覆滅一途，絕無其他任何一種可能。可聽楚鍾南話裡的意思，這數百萬農民的起義，居然還沒能推翻那個東方帝國的政府，而那個政府，在他們的皇帝的帶領下，雖然有些麻煩，卻還在不斷的派兵攻打叛軍……那他們到底擁有多少軍隊？

“貝洛裡！”看到自己的手下一副驚駭的表情，卻不履行本身的職責，黎塞留在皺眉之餘，也忍不住提醒了一下。不過，很快，他也同樣被貝洛裡有些結巴的翻譯給震驚了。這當然不能怪他沒有城府或者是沒有強韌的神經，實在是楚鍾南所給出的數字太大了一些。而他雖然還不是首相，但身為外交與軍事國務秘書，併兼任法國呂松地區主教，他也見過各種各樣的人物，再加上本身的敏銳觀察力，他當然可以看得出來楚鍾南不是說謊，所以，他的震驚比貝洛裡的還要更加深入一層：

“您的國家……擁有多少人口？”

“不知道，幾億總該有的！只是我不知道這場大亂之後還能剩下多少……在我離開之前，戰亂就已經持續了很久，再加上天災、瘟疫，恐怕死了已經有上千萬人了吧。”楚鍾南估摸了一下，答道。

“我非常同情……為您的皇帝陛下，還有您的同胞們。願上帝保佑他們。”黎塞留嘴上雖然說著，卻覺得自己的麵皮有些僵硬，甚至嘴裡也有些發澀，良久，他才有些艱難的笑了一下。

正文　第十八章　人前人後

更新時間：2009…6…25　1：53：34　本