情，無論何時，斷人財路如殺人父母，大明有了新君，這英宗就跌價得利害，瓦剌人所期望的“好賞賜”自然也跟著縮水。

倒是同來的伯顏帖木兒，看著英宗有此鬱結，便對著英宗好生安慰了幾句，又教丁一把蒙古話翻譯與英宗聽：“我有一個比喻，大海里水潮時，一個大魚隨潮水落在淺水灘裡。大海的魚怎麼在淺水裡住得？這個魚急了，還要歸大海里去。潮水時候不到，怎麼到得淺水跟前？潮水時候到時，接著淺水，這個魚還歸大海里去了。皇帝你寬心，你不要心急。你的時候到了時，留不住，自然回去了，好歹見娘娘。你心焦憂出病來，有些好歹，沒人替你皇帝寬心。”【注】

丁一便與英宗翻譯了過去，後者聽著臉上便有了淡然的笑意，卻不見得伯顏帖木兒這笨拙的比喻能寬慰英宗什麼，倒是聽著伯顏帖木兒這話，使得英宗感覺到，自己有些失態，居然讓人看出心焦。

ps：注：《正統臨戎錄》裡伯顏帖木兒原話，不過不是在這時間說的，而且當時史無丁一，只好派哈銘去翻譯。

ps：欠大夥一章，會盡快還上！正常晚上11點就還債！保底月票接著砸來啊！俺不怯，看著月票，碼著就有動力！

第六十七章更有強中手（十二）

【接著求保底月票了，砸過來吧英雄！】

看著也先的暴躁，丁一想了想卻是對英宗說：“啟奏聖上，臣要話與也先說。”在外人面前，丁一這應有的禮節倒是周詳的。英宗點頭允了，丁一便以漢話說出來，使哈銘來翻譯，不然的話，當著英宗，丁一和也先用蒙古話對答，象什麼話？置英宗於何地？

“也先，先前說的，圖萬年的好名頭落在書冊上，你當真明白什麼意思？”丁一說完專門對哈銘道，“你就直譯也先過去，別給我加什麼太師的尊銜，你若是害怕，便就說是我說的。”

這話一翻譯過去，也先立時那對眼睛就玻Я似鵠矗�繅�粱魃背齙難劬低跎咭話悖骸澳慊轎頤�鄭磕閼嫻輩桓疑蹦忝矗俊�

丁一耐心等哈銘翻譯了，方才笑道：“你真不明白？你現時可以給自己封許多的官銜，但你死了之後呢？人們說起你，就是也先；你可知道，漢高祖，唐太宗他們，或是漢飛將軍、霍姚驃，宋嶽武穆之類的英雄，便是千百年後，人們說起這等人，腦子裡第一反應，不是他的名字，而是天可汗之類的尊號。草原上只有一個人，有這樣的本領。”

聽著哈銘翻譯了過去，也先從鼻孔裡舒出一口氣來，緩緩放鬆了，卻是道：“成吉思汗。”

也先和伯顏帖木兒對望了一眼，眼中卻就有了一些不同的神色。

這說法本是源於伯顏帖木兒對也先的規勸，他之前也有跟也先提過，只不過那是被他們視之為極次要的遮羞布，他們更看重的是錢糧的賞賜。草原上的人都活不下去了，也先又不是中原的讀書種子，對於名留汗青的需求。遠遠沒有解決溫飽的期望高。

此時丁一提起來，卻就是把這一節放在重點來說：“據我所知，草原上，非黃金家族血脈稱大汗的，都被視為篡逆，否則的話，你就不用立脫脫不花來當大汗了。”

這一句哈銘翻譯了過去之後，也先與伯顏帖木兒就沉默了。因為丁一戳到了他們真實的創口，這就是事實，沒有什麼比起事實更有殺傷力。特別現在並不辯論比賽，瓦剌裡也還沒有清流來引經據典打嘴炮。

“沒有吃飽的人，想吃飽飯；吃了飽飯的人，想吃酒肉；有酒肉吃的人，想要有女人、崽子；許多女人。許多崽子都擁有，而且也養得起。就想有自己的部落；當一個人明白。不能再得到更多的時候，他會期待記後世記住他的名字。也先，你想要什麼？”丁一瞪著也先的眼睛，這麼問道。

這一次在哈銘翻譯過去之後，也先並沒有因為丁一直呼他的名字而憤怒。

他沉思了許久，起了身向英宗告辭。和伯顏帖木兒準備離去。

但走到帳篷口門他停了下來，卻對英宗說道：“日頭出至日頭落處，往來的人來多，吃了皇帝的鹽米茶飯的人許多。臣宰聽見說。前番營裡皇帝領出來大小四十萬人……”他這是連民夫也算在一起了，“……皇帝都不得濟，你只得了丁一的濟。只有他守著這杆旗，守著你。他不守，亂兵殺過來，我怎麼知道你是皇帝？到了這營裡，有人使壞的，他用命去拼，不教你為難；不得他濟，待我知道時，你就已傷心了。他如你身口一般，我們兩人坐著，不得他把話翻了，我看著你，你看著我，怎麼得知道？我說的，你也不知道；你說的，我也不知道