聽完了翻譯，孫綱這一句“並肩作戰”不由得讓迪特里希肅然動容，他當然聽出了孫綱話裡表明的是什麼意思。

中德兩國海軍這一回共同對日本作戰，德國海陸軍之所以能在日本本土順利登陸，與孫綱提供地水雷分佈圖有莫大的關係，德軍登陸期間，沒有任何船隻觸雷，倒是前來攔擊的日本海軍艦艇有數艘被中國人佈下的水雷炸沉，日本海軍根本無法對德軍採取有效的行動。德軍因此得以迅速登陸搶佔日本國土。擴大戰果。

迪特里希等德軍高階將領都知道這裡面的緣由，現在孫綱又說出了中國和德國是“戰友”的話，他當然要感覺到親切了。

“德國和中國對日本開戰最早，但反而便宜了別人，中國幅員遼闊。倒不太在意這區區日本的些許國土，但對德國來說，似乎有些不大公平。”孫綱對迪特里希說道，

“德國是為中國和朝鮮尋求正義而來。也不是為了佔領日本的國土。”迪特里希笑了笑。不動聲色地說道，“所以德國全力支援了中國提出地建議，但我聽說孫將軍曾經和英國方面就對俄國採取行動做了一定的溝通，我很想知道，將軍這麼做是為什麼？難道真的是想為了英國和俄國開戰？”

德國人果然肚子裡裝不下太多的東西，迪特里希一句話挑明瞭來意，他這是想知道，中國和英國走到一起的目地。會不會有打德國人主意的成分。

德國人是鐵了心要和英國人爭奪“陽光下的土地”。何況目前德國人還佔著中國的青島，中國要是想和英國聯手把青島奪回來。那可是德國人絕對不願意看到地。

“我們都是軍人，將軍閣下，我和您也是老熟人了（迪特里希聽了可能會納悶，我們哪裡熟？），我們就不用繞彎子了，”孫綱說道，“作為軍人，我們首先要考慮地都是自己國家地安全，現在，俄國佔領了日本的九州島和北海道，對北海道我們是不感興趣的，但俄國人佔據了佐世保，對中國沿海的安全就構成了極大的威脅，更何況青島還在貴國手中，青島距我京師甚近，貴國又在青島駐有重兵，我方為了安全起見，想得到英國方面的幫助，將軍閣下想必是會理解我的用心了吧？”

“您說的確實有道理，”迪特里希說道，“但德國佔領青島地目地完全是為了保護德國教民的利益”

“您是我地朋友，將軍閣下，就不要和我說什麼保護教民的事了，”孫綱微微一笑，說道，“貴國強佔青島這件事的原因和貴國的目的現在對我們來說已經不重要了，我國與貴國一向邦交甚篤，此次又有並肩對敵之誼，我非常希望我們對貴國的友好舉動能夠換回貴國對我國的安全保證。”

“我明白您的意思。”迪特里希顯然對這一類“春秋辭令”也很熟悉，立刻就聽出了孫綱話裡的意思，“如果貴國和英國的行動不是針對德意志帝國的，我樂意做出這樣的保證。”

“其實，我國更希望能夠和貴國聯手，”孫綱看著他說道，“貴國對我國軍隊的建設和發展貢獻極大，我國的李中堂和我本人都十分願意和貴國開展進一步的合作，而且不僅僅限於軍事方面。”

“只是，現在局勢的變化已經把貴國推到了英國人那裡。”迪特里希看上去很遺憾似的說道，

“如果我向將軍閣下保證，中國和英國的行動絕不會針對貴國的話，貴國可願意同我國進行更多的合作並保證我國的安全？”

“如果那樣的話，我們會非常樂意接受。”迪特里希說道，“我相信，我國政府也會樂意接受中國的友誼。”

“關於俄國方面，將軍閣下有沒有什麼好的建議給我們，讓我們避免一場大規模的戰爭爆發？”孫綱問道，他看見迪特里希聽完了翻譯後用奇怪的目光看著他，似乎有些不相信的樣子，就又說道，“我已經給我國海軍發了電令，他們會很快的趕到這裡。”

“難道孫將軍真的想和俄國開戰不成？”迪特里希緊盯著他，問道，努力想知道他是不是在開玩笑。

“俄國軍方始終不肯讓步，我們也沒有辦法，”孫綱說道，“我不能眼看著我國打敗了一頭兇惡的豺狼，卻養肥了一頭更兇猛的惡熊。”他這句話說得很是鄭重，不由得迪特里希不信。

孫綱本來還很奇怪為什麼德國人會這麼向著俄國人說話，他剛剛才想起來，德國皇帝威廉二世是俄國沙皇尼古拉二世的表哥，人家是親戚，當然要說一家話了。

“您做的對，國家的安全才是最重要的，”迪特里希點點頭，說道，“我期待著和孫將軍及您的國家在未來的進一步合作，我們會在情況允許的條件下，