速寫了起來。
善能法師湊過去看了看,低聲道“唔……重點是那句……三月之內,在扶余建立廟殿……”
慧源運筆不停,隨口應道:“明白。”
善能法師等慧源記錄已畢,又仔細看了看,然後讓慧源趕緊收起來,自己又坐到了佛壇之下,閉目入定。
慧源起身,挑開帳幕,向帳外道了句:“請下一位居士。”
……
到了晚間,善能法師和慧源僧送走了最後一位居士,稍微喘了口氣。但是一天的事務還沒有結束,慧能將白天記錄了談話內容的紙頁取出來,又翻出一本經文,仔細對照搜檢著,將白天記錄的內容逐字翻譯成一組密語,然後將原來的紙頁扔在一旁的火盆中燒了,他又將寫著密語的這張小條遞給善能。
這張小條上書寫著一些莫名其妙的字,第一行就是“麼噶日”。
如果一個不懂佛法的人來看,會覺得莫名其妙,但如果換一個懂佛法的人來看,或許就能看出一點端倪,因為這張小紙條上的字,全部出自《金剛般若波羅蜜心經咒》,只不過相當雜亂,與咒詞原文似乎並不匹配。
這是營州都督府調查統計局按照李誠中的授意,所編寫的一種諜碼。整套諜碼的編制方式很容易,取《金剛般若波羅蜜心經咒》前十個字為基礎檢索字碼,即“那麼班噶彎地沾嘉巴日”。這十個字的真正用法並不是持咒用語,更與佛經毫不相干,其正確含義是“一二三四五六七**十”,每一個字按照該字排列的順序,分別對應一個數字。
以善能手中字條的第一行“麼噶日”為例,其真正意思是“二四十”,查閱諜碼的字碼典便會發現,第二頁第四行第十個字,為“三”,因此,“麼噶日”的真正意思就是“三”!
用來解釋這些數字的字碼典是《金剛經釋義》,這本書標識的著述者為龍翔寺主持善行法師,但其實卻是調查統計局相關人員苦心研究了三個月的成果,以原龍翔寺所藏的《金剛經釋》為藍本,在不改變原意的情況下,想法設法加入了許多在原本中不曾包含,卻經常使用的漢字。當然,為了以防萬一,調查統計局目前正在編寫第二本字碼典,取材則是《陀羅尼經釋義》。等這套方法真正成熟之後,諜報人員便擁有了可以調換的字碼典,比如上一個月用《金剛經釋義》,下一個月則換為《陀羅尼經釋義》,可以保證更加安全和可靠。
如果這樣一張紙條不小心被人發現,也沒關係,大可以解釋為上師善能自己日常所用的“持咒語”,也只有詳知內情的密諜人員才能通曉其真正的含義,在這張紙條上寫著的,是“三月內,曷魯雲,可於扶余建廟!”
每隔一個月,龍翔寺會有僧人前往饒樂山,攜帶香燭等佛事用具用以補充佛堂耗費,返回的時候,則攜帶上這些書寫了各種“持咒語”的黃紙條,回去後立刻對照《金剛經釋義》翻譯出來,送至調查統計局情報分析部門。
這是領先時代的情報傳輸方式,首創人為無恥的剽竊者李誠中。主掌調查統計局的高明博則興致勃勃的參與了整個創立過程,他對於自己效忠的這個軍頭越來越感到由衷的敬畏,敬畏這個都督不斷湧現的各種奇思妙想,同時,他本人也對這些奇思妙想越來越痴迷,並深深沉溺其中而不可自拔。
善能在燭光下對照《金剛經釋義》檢查了一遍後,將紙條收好,將經文放回原處,兩人才算完成了一天的事務,終於停止了忙碌。
痕德堇可汗送來服侍的奴隸在帳外恭敬道:“上師,飯食已經做好,還請上師享用。”
第一卷 燕趙多悲歌 第五十五章 饒樂山巔(九)
ps:感謝縱。橫兄和111411兄的打賞。;!
善能和慧源來到帳外空地出坐下,幾個奴役飛快的將盆缽取過來放好,裡面盛滿了大塊的羊肉,還有烤好的麵餅,以及滿滿一銅壺奶酒,另外還有些果蔬之物。善能法師習慣在帳外用飯,且用飯時不願外人打擾,幾個奴役準備妥當之後,便退了下去。
善能看看四下週圍無人,又圍著附近溜達了一圈,確保安全之後,回到慧源身邊,嘆了口氣道:“這活真不是好乾的,這幫契丹人啥都不懂,非得一字一句給他們解釋。好在貧僧當日還算用功,否則真過不了這道坎。”
慧源一笑,抓起一塊羊肉往嘴裡塞,邊嚼邊道:“知足吧,來這裡算是不錯的了,往關內去的那幾個,聽說還被特意叮囑不允許食肉,不準喝酒……嗯,咱倆這邊好歹吃得挺好。而且關內很多人對佛法都精熟,去那邊的老劉他們,哪個不比咱們用