笑說,“原來全世界算命的都一樣,喜(www。87book。com…提供下載)歡裝神弄鬼。”
然而他話音未落,吉普賽女人就開口了,只見她搖頭晃腦,一字一頓,語速極慢,莫桐仔細去聽,她說的居然是,“你生而一無所有,最後卻能獲得整個世界。愛於你是大幸又是大不幸,你的心會被血淋淋撕裂成兩半,身體和靈魂終將無所歸屬,顛沛流離。”
她的語氣中充滿蕭索不詳之意,令人遍體生涼。莫桐霎時愣住了,恐懼如那吉普賽女人嶙峋的手攥住了她的心。
這個卜卦對她來說前一半無比正確,她來到這個世界的確是不幸的,她出生貧賤,而且親人還一個個離她而去。但命運並沒有完全拋棄她,它把楊裴文賜給了她,讓她收穫了愛情,也收穫了成功,現在的她過得很幸福,很滿足。她和楊裴文相親相愛,她只等著他穩定後嫁給他,和他白首到老。她從來沒有想過還有其他可能性。那這個卜卦後一半是什麼意思?愛於她是大幸又是大不幸,她的心會被血淋淋撕裂成兩半?難道她連生命中最後的珍寶都留不住?
“這東西玩玩就行了,別太當真。”凌力聽到吉普賽女人的話暗自心驚,但看到莫桐神色驚惶,有點於心不忍,不由勸她說。
這時卻聽那吉普賽女人用粗嘎的聲音慢吞吞地說,“(Darkness,boy,darkness)黑暗,孩子,黑暗,”她如同在唸古老的咒語,凌力和莫桐不由同時朝她望去。“You‘re always searching in the darkness。Always。(你總是在黑暗中尋找,總是)。”
凌力身子一震,愣了愣,急忙走上前去問,“那是什麼意思?”
吉普賽女人用犀利的眼神掃了他一眼,咧開沒有牙的嘴笑了,向他招手示意他靠近,凌力把頭湊過去,她對著他耳朵嘀咕了兩句,她聲音很輕,即使莫桐距離他們那麼近還是什麼都沒聽到。接著就見凌力神色凝重地沉思了片刻,然後臉上露出了一絲笑意,從褲兜裡摸出一張鈔票放在她手裡,然後拉著她轉身走開了。
走了幾步,莫桐好奇地問:“她跟你說什麼了?”
凌力心事重重的模樣,顯然沒有打算告訴她,他只答了句,“沒什麼。”
莫桐見他不願意說也就不再追問,轉而捉摸起自己抽的那個卜,那個吉普賽女人森冷的聲音彷彿一直追在身後,她像是一道魔咒套住了,情不自禁打了個哆嗦。
……
這次法蘭克福之行十分順利,截止最後一天上午,亞華集團共完成408種圖書版權貿易談判,其中版權輸出300種,版權引進10餘種,其中版權輸出專案在中國展團各大集團中名列前茅。
照理說凌力應該十分高興才是,但這天中午吃午餐的時候,凌力卻有些愁眉不展。
“尼古拉斯那本最新的小說還是籤不下來嗎?”他感覺吃飽了,用溼巾擦了擦嘴,問。
“嗯,是啊,美國的代理態度很強硬。”版權部主人劉暢說。
“那該怎麼辦?是答應他們的條件好還是不答應?”
“這個真的很難辦。他們要求我們一次性簽下尼古拉斯的另兩本早期的小說,但我們都知道,他的銷量好的小說我們都已經出了,那兩本之前別的公司也引進過,反響並不好。我們沒有十足的把握一定能賺錢,搞不好還會虧本。”
“噢。”凌力低頭沉思。
莫桐聽他們交談已經大致明白了是什麼問題。尼古拉斯這位作者她知道,畢竟她以前翻譯過不少外國小說,尤其是愛情小說,而這位尼古拉斯寫了多部經典佳作,他的書暢銷全球。他被稱為美國“純愛小說教父”、“純愛小說天王”、“催淚彈”。據說,他現在每出一本書,書還沒寫完出版商就開始打架,電影版權也早早賣出,據報道他上一本小說就是寫到一半就被美國二十世紀福克斯電影公司天價買走,男女主角都早早敲定,尼叔後來接受採訪時說,他那部小說就是按照選定的男女主角量身寫的。
莫桐看著凌力為難的樣子,心裡想了想,模糊有個主意。但此刻不方便在餐桌上講,她要先和凌力私下商量下才行。
☆、54阿喀琉斯之踵●愛奴
走出酒店;版權部的兩位同志繼續回展館,而凌力則叫莫桐跟他出去,說有其他事要辦。凌力不說什麼事,莫桐也不好問,結果發現凌力帶她再次來到了zeil街。
白天大家上班;大街上人流比上次他們晚上來的時候少了不少。她跟著凌力走