樣理解的層面上，我在演這個角色的時候，為她加入了適量的現代性——實際上是運用了很多現代女強人的性格特點來塑造她的。她十分的強硬、為達目的不擇手段、佔有慾很強、並且很有自己的想法，且不論這些想法是否是對的。

所以在感情放面她仍舊如此。她可以不顧一切的追求自己的喜歡的小川，不管他是否願意。在遭到小川的再三拒絕後，她又可以迅速的找到另一個讓自己獲得心理平衡的生活方向，即幫助劉邦成為一代帝王，讓國母的虛榮彌補心中的空洞。

但空洞永遠是空洞，我在演這個人物的時候，也不會忘記表達她的失落和空虛。她的不如意、她的情感的失落、她的悲哀才會造成了日後她的怨恨、她的奸詐、她的深切的嫉妒和心狠手辣。她的很多負面性格和行為也是有很所複雜的原因的，因此在塑造這個人的時候我都會考慮，如何將這個角色演繹的更立體。

與李易祥對戲也讓我的表演更加豐富。他入戲很快，並且可以不著痕跡的表達強烈的內心活動。其實在呂雉和劉邦之間，一直是有一種不可言說的內心氣場的影響和流動的，因此我在表演時也更加註重人物內心的潛流，和多層次的表達。

雖然歷史上對呂雉評價並不盡都是好的，但我還是很喜歡這個角色，她做了很多常人沒法達成的事情，何況是身為一名女性，希望大家可以喜歡我塑造的呂雉，大家的肯定就是我最大的成功。

【花絮】項羽的《神話》日記

譚凱　飾項羽

畢業於中央戲劇學院，曾出演過《風吹雲動星不動》、《危情24小時》、《大明王朝》、《秘密》、《我心深處》、《錦衣衛》等眾多優秀電視劇，一直以硬漢形象活躍於熒屏。

附：飾演者——譚凱（飾演心得）

為了忘卻的紀念

通常，拍完一部戲不久，我就會漸漸的淡忘我所飾演的角色。因為我糟糕的記憶，也因為通常真的沒有什麼值得記住。

完成了《神話》的配音，我獨自坐在虹橋機場的候機廳，看著身邊那些行色匆匆的過客，我問自己，我要多久才會忘記這次的角色。

也許很難，因為有太多值得記住。

當得知要去飾演項羽的時候，我很驚訝。通常找我的角色，無論正邪，我都有心理準備，因為多少都會與我氣質或者性格有一些接近。雖然我最欣賞的丹尼爾　戴　劉易斯　說過他接戲的標準是離他的本色越遠越好。我現在也開始享受將自我藏在角色背後的快樂。但是，這次的角色確實有些太遠了，甚至可以說是遙不可及的。

西楚霸王　戰神　中國古代第一猛將　等等的尊稱，他二十四歲起兵反秦，二十七歲已是分封十八路諸侯的西楚霸王，三十歲烏江自刎。

短暫的一生留下了許多故事、傳說、成語，破釜沉舟、作壁上觀、衣錦夜行、沐猴而冠、四面楚歌、霸王別姬，等等。這樣的一個男人，似乎只有《荷馬史詩》的阿基琉斯才能與之媲美。但是阿基琉斯畢竟只是個神話。

我望著鏡子裡瘦削的臉，：“你，演霸王，算了吧。”

真的，我試圖拒絕這個角色。因為他重了，這個名字經歷了兩千多年曆史的沉澱，已經蘊含了太多的精神。我沒有一點自信，我詮釋不了。

直到今天，我都不清楚究竟是什麼地方讓別人認為我可以演項羽，當然，每個人對於歷史人物都有自己的解讀，在照相機發明之前，我們對歷史人物，只能透過畫像和文字的描述來感知。每一個時代的人都會用那個時代的精神和審美去解讀歷史人物，賦予歷史人物一張屬於時代的面孔。那項羽究竟是一張什麼樣的臉，我喃喃自語，一定不是我這樣的臉。

他天生神力，力能舉鼎，我常人一個，三十公斤的行李箱要雙手才能離地。

他勇猛無敵，縱橫天下，一生不知“怕”為何物，我只記得小時候被幾個小流氓圍攻，怯懦得不敢還手，長大之後，最怕的也是打架。

他痴情專一，一生只愛一個叫虞姬的女人，我已經愛過很多女人，以後還要愛多少，我也無法知道。

他留下一首傳唱千古的詩歌，《垓下歌》：

力拔山兮氣蓋世，時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何！

我倒也寫過幾首情詩，也是咬文嚼字，為賦新詩強說愁。

從演員的工作角度出發，與角色的距離實在是太遠了。

最終吸引我接受這份我力所不能及的工作的，是因為項羽這個人物，