關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第3部分

問句,“喜歡的人?”

“是啊。”她回,“一個和我從小青梅竹馬,長大卻生疏的人。”

她和他聊的次數其實不多,但是每每他不經意的碰觸到有關她的問題時,她都會毫不隱晦的回答,因為他從來不會問原因結果也不會干涉,卻往往能讓她有一種將心事與人分享的輕鬆感覺。

那些沉重而深刻的過往壓在她心底太久了,找不到一個傾吐的出口,而他的出現就是那緊閉的出口上一個小小的縫,讓她的心事一點點的流。

從來A大以來,微恙最經常去的地方除了寢室和食堂,就是學校的圖書館。據說A大的圖書館是G市所有大學裡最大的,頗具現代化的建築,四周綠樹環繞,環境很好。微恙沒課的時候就揹著膝上型電腦跑到圖書館看書或者上自習。

聊了一會兒天,跟蕭北一起吃食堂吃了午飯,她就單獨的來了圖書館,同傳專業是翻譯學院近幾年才設定的一個專業,因為難度大,所以報的人並不多,屬於翻譯界人人嚮往但是卻又“冷門”的專業。

但是她根本沒想到自己在這裡居然會遇到墨深。雖然墨深已經開始了同傳專業的培訓,可是這裡的書都屬於很初級的那種,以他的水平完全沒有看的必要不是嗎?

微恙不知道自己要不要上前打招呼,他就依靠在書架旁,因為今天天氣有些偏冷,他穿了一件白色襯衫,手腕處鬆鬆的挽起,臉上依舊是淡漠的表情,卻帶了一點認真。她看過的青春小說上,說過白色襯衣的俊美少年,大概就是墨深這個樣子,美的不諳世事。

她只覺自己的心跳飛速加快。

就在她站在原地發愣的時候,那抹身影好死不死的轉了過來,深沉的黑眸倒映出她的樣子,好看的沒天理。

“嗨!好巧。”她臉上掠過一絲偷看被抓住的狼狽。

“我在學校這麼久,還不知道里面還開設了一個專門關於同傳書籍的小閱覽室。”墨深波瀾不驚道。

“是啊……”微恙攏了攏落在耳垂邊的髮絲,“是一個月剛設立的。”

她在心裡想,原來世界上也有你不知道的事情啊。

“你經常來這裡?”

“嗯是。”她回答,看著他走到她身邊,伸手,將手上的書放到她頭頂的一個缺書的縫隙中,他很高,身上有輕淡的香味,像夏天太陽曬過的樹葉所散發的味道,清晰好聞。

正文 開不了口006

看著他心情好像不錯,微恙忍不住問,“不知道你有沒有時間,今天這麼巧遇到,能不能跟我講講有關同傳專業的問題?”

墨深瞟了她一眼,居然沒想太久,就說了“好”字,他說,“你先去找個位置坐著,我去找書。”

微恙立馬狗腿起來,“要不要我幫忙?”

“不用。”他說,然後轉身走到裡間去找書。

微恙找了個靠窗的位置坐下來,望著那個孤單而挺傲的背影,想著,是不是老天看她一個人的喜歡太可憐,終於捨得給她機會讓她再一次的接近他?

很快的墨深便拿了兩本書來,移開椅子坐在她對面,他直接進入主題,說:“這兩本是我找到比較有用的書,暗紅色封面的是理論概要,灰色的是口語實踐。你應該知道翻譯這種東西,光靠理論是沒用的,尤其是同傳,在國際會議那種緊張環境裡,譯員要能不間斷地邊聽邊譯,是很不容易的。要學好這樣的技能,需要具備一定的條件,比如英語的聽說能力要強,英漢兩種語言的語音、語調要好,要思維敏捷,反應快,對國際問題有興趣,知識面要廣……”

微恙點點頭,她發誓自己真的有在很認真的聽,可是聽著聽著就走神了起來。這也不能怪她,跟墨深呆在一起的人很少有不走神的女生。利用他解說之際,她終究是忍不住偷偷打量那張她從小看到大也不膩的俊顏……不得不抱怨一下,真是要命!何叔叔究竟是怎麼生的,沒事把他生的那麼帥做什麼?害她每次都犯花痴。

正想著,他冷不防的抬頭,正好與她痴迷的目光對個正著。

……那個……微恙只覺臉紅的燒了起來,糗到爆,被抓包。

“你在看什麼?”只見墨深詫異的揚眉,眼中稍稍添了絲笑意,意料外又意料中的神情。

居然敢笑她!微恙一個衝動,憤怒的小火花在心中燃燒,脫口就道:“看你不行啊!”

正文 開不了口007

“這可不像我認識的蘇微恙。”

那你認識的蘇微恙是怎樣的?她在心裡默默的想,卻只是僵硬又平淡