桌，以及開啟的書。上次他把那本書闔起來，已經是多久以前的事了？

凱德立甚至連走過去的力氣都沒有；他滑倒在床上，癱倒在那兒，希望自己已經把黑夜的惡夢給丟開。

◇◇◇◇

波格施展順風耳魔法，將通鋪房間的門開啟一條縫。通鋪房位於旅店二樓的西南側。幾乎就在正對面，隔著大廳，就是凱德立那再度關上的房間門。艾福利跟魯佛正透過波格右方斜對面的轉角處，朝著正對寬闊樓梯的房間行去。大廳現在已經安靜下來，波格可以清楚聽見他們的對話。

“他的無禮從他來到圖書館以來就絲毫沒變。”魯佛指控地說道。

“他看起來很疲憊。”艾福利放棄地嘆口氣說道，“可憐的小子——也許丹妮卡來了之後他會開心點。”

他們隨後就進了房間，波格考慮用魔法來偷聽完整段對話。

“誰是丹妮卡？”從波格背後傳來一個安靜而單調的問句。這名年輕魔法師整個僵住，然後勉力慢慢地轉過身來。

鬼魂站在那裡，除了他以外，沒有其他人還在通鋪房中。這名孱弱的男子沒拿任何武器，也沒對波格做出任何動作，但這名魔法師仍然感到倍受威脅。鬼魂是怎麼輕易就神不知鬼不覺摸到他身後？這個房間只有一個出口，而且也不像較貴的個人房一樣，有通往外面的陽臺。

“你怎麼進來的？”波格問道，努力讓自己的聲音穩住。

“我一直都在這裡。”鬼魂回答道。他轉身指向一堆毯子。“在那裡，等著你從大廳回來。”

“你應該先告訴我的。”

鬼魂嘶啞的笑聲嘲笑著他，而且讓他知道自己的問題聽起來有多可笑。

“丹妮卡是誰？”這名瘦小而邪惡的男子再次問道，語氣更加堅決。

“丹妮卡·莫波桑特。”波格回答道，“來自西門。你知道她嗎？”

鬼魂搖搖頭。

“她是凱德立最親密的朋友。”波格繼續說，“在所有報告中都顯示，她是個小美女，但很難對付。”波格的表情跟聲音變得正經。“這可不是個好訊息，我的同事。”他解釋�