到了！”費德嘉突然宣佈道，聲音之大讓大廳裡鄰近幾張桌子的客人都停下對話，轉頭看著這名旅店主人。

“麥爾侃。”費德嘉朝房間對面叫道。一名年長的仕紳——他是一名穿著高價而華麗服裝的商人——從他的桌子上抬起頭來。

“如果你願意跟我家的布瑞南同住一間房，我就算你半價。”費德嘉表示。

這名年老的仕紳笑了，然後轉頭去跟同桌的人說了一下話，隨即站起身朝吧檯走過來。

“我只需在這裡多住一晚。”他到達時回答道，“我明早就會出發往瑞亞塔文。”他朝費德嘉，及這名站在吧檯旁奇裝異服的年輕人陰謀般地眨眨眼。“就算不祥的訊息充斥，人總還是可以做樁好生意的，對吧？”

“跟我家布瑞南住一晚如何？”費德嘉抱著希望問道。

這名商人盯著房間對面一名較年輕的女子，她不但身段窈窕，而且帶著明顯的興趣回望他。“我本來希望能在鎮上的最後一晚有佳人陪伴。”他解釋道。他又眨了一次眼，這次眼中的好色意味更加明顯。“畢竟，等我明晚回到瑞亞塔文，就得被迫跟我老婆待上一段時間了。”

費德嘉臉紅了，跟他一起大笑。

“我可以在通鋪房住一晚，”波格打斷他們，對這些插科打諢一點都沒興趣。“如果你能保證明天中午就能把這個人的房間給我。”波格將薄薄的嘴唇扭出一個微笑，覺得最好跟著玩一下這些哥倆好的遊戲。“今晚免費？”他假裝羞怯地問道。

費德嘉從來就相當乾脆（特別是在旅店這麼滿的時候），立刻同意了。“再送你一杯麥酒表示感謝，年輕的陌生人。”這名旅店主人一面注滿一個大杯子一面說，“也給你中意的那位小姐來一杯？”費德嘉問麥爾侃。

“拿到我的桌子那邊吧。”這名好色的商人回答道，回到座位那邊去了。

波格笑著接受了這杯酒，然後轉身，手肘支在吧檯上斜靠著。群眾發出吵雜的嗡嗡聲歡鬧著；這是間愉快而溫暖的旅店，裡面的氣氛絲毫不受仍然似乎有些遙遠的戰爭訊息所影響（也許甚至還因此更加強了歡樂氣氛）。波格一面望著吵鬧的群眾一面想，這真是個最完美的偽裝了。當他想著接下來幾天會發生的事情，將會怎麼打消一些歡樂氣氛時，幾乎要大笑出聲。

“你回來真是太好了！”一會兒之後他聽見費德嘉說道。波格的眼睛大睜，但他刻意讓視線往吧檯更遠處飄去，因為一名年輕人——跟他差不多的身高和體重——走過來加入旅店老闆。

他戴著一頂綁著紅色飾帶的藍色寬邊帽，帽子正中央彆著一個德尼爾教派聖徽的瓷制別針。這名人士的身份昭然若揭——朵瑞珍對凱德立的形容沒包括那臉鬍子，但波格看得出來那是新長的，而他一頭蓬亂的沙金色頭髮跟灰色眼珠則相當符合描述。

“艾福利教長跟齊爾坎·魯佛會到這裡。”費德嘉解釋道，“也許今晚就會到了。”

波格注意到這名年輕人聽到這些話時臉皺了一下，雖然這名教士試著想藏住自己的反應。“他們知道我住在這裡？”他問道。

費德嘉似乎對自己這位客人明顯的不自在感到莫名所以。

“怎麼了，凱德立？”他調侃地回答道，“難道你做錯了什麼事不成？”

這名年輕的教士不置可否地笑笑，然後就走向吧檯旁的樓梯。心事重重的凱德立甚至沒注意到，自己經過了一名奇裝異服的年輕人。

但波格可注意到凱德立了。他看著這名教士離開，心裡想著這整件事將會多麼容易就可以完成。

第九章　邪惡之景，邪惡之行

他站在一個光亮的房間——也許是貝利薩瑞塔樓中的客廳——手中拿著一顆跳動的心臟。被殺死的牛頭人身怪倒在他腳邊，而他最親近的朋友們：丹妮卡跟矮人兄弟，則站在它旁邊，瘋狂地、失去控制般地大笑著。

凱德立自己也加入他們一起笑，但一旦他開始笑，隨即瞭解到，他的朋友們根本沒有在笑，而是在哭。他們嚎啕大哭著，斗大的淚珠滾落面頰，在他們腳邊形成大到不可思議的水塘。

他不瞭解這是怎麼回事。

有些東西不太對；凱德立覺得這整個場景都不對勁。他感到溫熱的血液流下手臂，浸溼了他的上衣，但當他上次扭轉魔法師所製造的牛頭人及迷宮幻象時，根本沒有血！慢慢地，帶著恐懼地，這名年輕學者往下看。

牛頭人已不再是牛頭人，它也並未像其他不實的幻象一樣消失掉——如同凱德立所預期的那樣。它是艾福利—