(香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香)
and gather it all in a bunch of heather,
(將收割的石楠紮成一束)
then shell be a true love of mine.
(這樣她就可以成為我的真愛)
are you going to scarborough fair?
(您正要去斯卡布羅集市嗎?)
parsley, sage, rosemary and thyme,
(香芹,鼠尾草,迷迭香和百里香)
remember me to one who lives there,
(請代我向那兒的一位姑娘問好)
she once was a true love of mine。
(她曾是我的真愛)】
【歌名:Scarborough Fair(斯卡布羅集市\/斯卡波羅集市,你們覺得哪個翻譯順口就是哪個吧)歌詞和翻譯來自百度。ps:不是末日三問版的,不過也很推薦聽。】
【後記】
夜晚,何青的香料店門口。老爺子和多麗絲太太表示年紀大了不能熬夜,於是提早回去了,只剩幾個年輕人在這裡來慶祝今天婚禮的結束。
萊斯是條合格的牧羊犬,他甚至不需要佐莫斯交代便早早的帶著一頭羊在這裡等候。小w也不禁好奇,萊斯究竟是人是狗?
聞言幾人都哈哈大笑起來,讓小w覺得自己就像是一個什麼都不懂的小孩子,氣的她從烤爐上抓起一塊肉就往嘴裡塞。
“辣……”
嘴裡的辛辣感讓她不得不抓起自己的杯子就往嘴裡面瘋狂倒水,這也讓幾人的笑聲更大了些。
“行啦行啦!別瞞著人家了……朱莉安,你不是好奇為什麼萊斯為什麼這麼聽話嘛?其實這都是老爺子的異能,能夠透過樂曲來傳遞信子,而且傳遞的距離剛好可以從小鎮到村子裡,而且還能練習。”
聞言,小w恍然大悟。
萊斯……居然還是一條懂音樂的狗?
她一下子覺得自己甚至不如一條狗。
“等等!”
小w突然想起來,自己白天聽到潘麗娜的琴聲,意思是……
“對,你猜的沒錯,那個時候我不光在練琴,我還在嘮嗑。”
潘麗娜點了點頭,表示小w猜的沒錯。
一旁的兩個男人此刻正舉著杯子碰在一起,然後頭一抬,喉嚨一滾,杯子裡的酒便消失的無影無蹤。
“又喝酒……”
多茜有些幽怨,但今天畢竟是潘麗娜的新婚之夜,倒也沒有多說什麼。
“沒事,開心嘛!喝點不礙事。”
似乎是聽到了多茜的抱怨,何青趴在多茜身後,打算讓多茜也喝點,卻被多茜一巴掌拍飛在地上。
“對了,既然結婚了……是不是得拍婚紗照了。”
小w想了想,突然說了一句。
“我有,我有相機!”
突然,趴在地上的何青抬起頭來,卻被多茜一杯子又砸的趴了下去。
“還沒到你說話,喝你的酒去。”
得到許可,何青又爬起來去找佐莫斯喝酒去了。
“他的頭……不要緊吧?”
小w看著滿頭鮮血的何青,對他最開始的斯文人形象瞬間消失。
“沒事,這種程度還不足以致命。”
一旁的潘麗娜似乎是想起了什麼,突然點頭道:“對啊!要不大家合個影吧?”
這時,還在跟佐莫斯喝酒的何青突然將頭探了過來。
“我有相機!”
下一刻,多茜的巴掌再次出現在他的臉上。
“喝醉了就別來湊熱鬧了。”
……
不一會,何青將相機架好,小跑著來到多茜身邊。雖然不太喜歡酒氣,但這也得等照片拍完之後再對何青下手,不然她害怕一不小心傷及無辜。
因為天已經黑了下來,何青只好將各種能照明的東西搬出來,甚至還有一個強光手電,這也讓周圍的光照看起來亮了一些。
“咔擦!”
相片緩緩從相機下滑了出來,上面是擁抱在一起的佐莫斯和潘麗娜;巴掌放在何青臉上的多茜;還有不知道該比什麼