他們向人群急奔，兩個村人跳上雪橇。他們跟著指示奔向墓園，墓園在一片針樹林旁，更顯得陰森恐怖。前面幾排闊葉樹已枯死，光禿折斷的樹枝在松木間益加突兀。維克多試著簡短扼要地記下印象，並且匆匆畫了一張速寫。腐敗的樹木像極了活屍，彷彿想從黑暗的樹林中擠出。這地方一點也不安寧。

“這裡有一個吃人的吸血鬼，閣下。”力波向他解釋，神情相當不安。“這怪物非比尋常，比一般吸血鬼危險多了。”他停住馬車，但是在馬車完全停下之前，已經先從馬車躍下，其他同伴也隨他躍下，每個人都拿著一個沉重的大袋子，急急走向墓園。

“等等！”維克多大喊，趕緊把文具收好，笨拙地溜下馬車。

“沒時間了，閣下，您最好動作快點。”力波轉頭大喊道。

他喘著氣，跛著腳吃力地在後面追趕，遠遠瞧見他們順著一個村民的指示，正在掘開一座墳。他們的動作異常迅速，維克多想，一定是因為入夜的關係。如果運氣不佳，吸血鬼可能已經離開墳墓。

維克多趕到時，力波正好在說話，他們立即停下來。“什麼……”

“噓！別說話，豎起耳朵仔細聽著。”力波低聲道，已經抽出他的馬刀。

維克多覺得毛骨悚然：他聽到棺木裡傳出咂嘴弄舌的聲響，並伴隨著呻吟歎氣，然後又是出聲貪心啜飲，之後像是徒手把肉從骨頭上撕下來的聲音。一陣噁心湧起。“他把人拖到棺木裡吃掉！”他低聲說。

“不，更糟！”力波大聲說了些什麼，男人撬開完整無損的鎖。為了關住吸血鬼，棺木上了至少五條鐵鏈，現在他們拿開鐵鏈，其中一人開啟棺蓋。

“天啊！”維克多哽咽，膝蓋發軟癱在地上，視線卻無法移開。眼前恐怖的一幕把他嚇呆了。

墓穴裡有一個上半身赤裸的女人，臉上和身體各處都是被尖銳指甲撕裂的肉，手指、兩手、前臂上的肉全不見了。燈光映照下，可見血淋淋但被舔乾淨的骨頭。雖然肌腱全無，肢體卻還在動！

女吸血鬼看著男人，她尖叫，同時躍起。

力波趕緊用力蓋上棺蓋，把女吸血鬼的上半身夾住，她高聲尖喊，胡亂揮打，手指使勁摳入土中，想抓住一個牢靠的攀附點，好把身體往前拉，逃離陷阱。

其他的吉普羅人用棍子壓倒活屍，她使勁敲打把木頭搗毀，最後衝破牢獄，向力波發動攻擊。

他擊向女吸血鬼，她的兩腿也如同其他部位，已被吃得精光。

維克多全身動彈不得。他日不轉睛看著，雖然他的理智不斷高喊這是不可能的，親眼所見的卻是可怕的反證。

力波斷了她一根胳臂，她咆哮著衝向他。

然而就在這時候，其他男人已聞聲圍聚過來。他們齊用棍子打她的腿，直到雙腿折斷。她這時正好躍向一個斗膽靠得太近的男人，力波立即跳上去，用馬刀一刀切過她的脖子，女吸血鬼被擊倒。在她倒下的瞬間，一個助手撲上去用木樁刺穿她的心臟。

維克多動也不動地愣在原地。“怎麼回事？”他驚愕不已。

“閣下，一個食人鬼。”力波呼吸困難，連他也被嚇壞了。“對家屬來說無非是最恐怖的吸血鬼。”他彎下身拾起被他砍下的胳臂。“他們不吸人血，而是待在墳墓裡，先吃掉壽衣，然後再吃自己。他們這麼做的時候，親人先死，接著是朋友，然後是整個村子。”他扶維克多站起來。“有人告訴我，那些最厲害的食人鬼最後只剩下骷髏，如果讓他們從墳墓爬出來，上了鐘樓，一旦他們搖響鐘，聽到鐘聲的人都會死。一個地方的人全滅絕之後，他們才會消失。”

維克多的膝蓋仍然軟弱無力，要不是力波扶著他，他早就跌回雪地上了。“太可怕了。”他的聲音嘶啞。

力波領他到一塊墓碑旁，讓他依靠著。“我們把屍體扔回墓穴裡，叫人拿來燒熱的灰燼以及燒紅的木炭。這頭顱一定得徹底消滅。”他瞧見剛剛發生的事讓那年輕的德國人全身虛脫。“您還是滿腦子想研究吸血鬼嗎？”

“更甚以往。”維克多臉色慘白，但是意志堅定地回答。“力波，去做你的事，我在這裡等著，順道把這些記錄下來。”他就著提燈的光，寫下剛剛親眼所見。雖然危險已解除，墓園裡的陰森還是讓他恐懼。他相信四周的墳墓裡一定還有吸血鬼在窺伺，等待力波等人離去。他完成的墓園速寫，一點也無法描繪出他心中的恐懼。

頭顱終於被拋入燒紅的木炭中，吉普羅人等到頭顱爆裂，才帶著勝利的喜悅返回村落。村民已在