味’的想象,所以抵消了許多‘不錯’之處。總的來說,可取而已。”
她頓了一下,又說:“這回輪到我了。我的是這樣的:‘我們一同走過了這麼多年,到了臨別的這一刻,我才發現我們之間出現了一個十分嚴重的問題:我原來已經喜歡上你了。’”
舒曉第一個鼓掌叫好,然後是韓蓋天和洪都。
韓蓋天對老黑說:“不錯吧。”洪都說:“很好,很好,比你的好。”
舒曉說:“怎麼樣,厲害吧。”韓蓋天說:“哼,我們還有一張王牌呢。'umdtxt電子書下載到}wwω~ūmdtΧt~còm'”他順手指向我。洪都說:“對呀,他可是我們學校文學社的主編呢。”
韓蓋天一聽忙說:“對呀——呀,不對,計算失誤……”“什麼失誤?”一個聲音在他背後問。
韓蓋天慣性回答說:“我本來算是我贏的,但這裡,有個搞文學了,我豈非……”他忽覺說漏嘴了,轉過身一看,是洪都!還有他那可恨的笑容!
韓蓋天的秘密被發現,不敢作聲。洪都到他耳邊說:“如果你敢把我和阿紹的表妹姬燕如拉到一起,我會讓你永遠失去與我公平競爭舒曉的機會。”
韓蓋天恍然,原來他的“奸計”早被洪都看破了,但這時他已拿洪都沒辦法了。
洪都對我說:“阿紹,我們男生的希望就全寄託在你身上了。”
我無可奈何地站起來,徐徐說:“‘In my heart;there rings a melody;a melody of sweetness because of you;your words;your smiles and all your actions。’”
所有的人都沒出聲,韓蓋天和洪都好像聽呆了。
最後先是韓蓋天說話了:“抗議,抗議,我聽不懂。”洪都也說:“我也是。”
舒曉說:“什麼!別開玩笑了,都是大學生了,連這麼簡單的英語也聽不懂?誰信。”
韓蓋天說:“這有什麼奇怪的,我的專業是漢語,洪都是美術,所以我們平時少接觸英語。”
舒曉拍拍頭,作痛苦狀說:“真差點讓你們氣死了,還得讓我給你們翻譯這連三歲小兒都可認得出的英文。聽好了,他是這個意思:‘在我心中縈繞著一個甜美的旋律,這旋律因你而起,它是你的每一句話,每一個微笑,還有所有的一舉一動。’聽懂了沒有,兩個呆瓜。”
洪都歡叫道:“好耶,厲害,不愧是搞文學的,比某個俗人簡直是好太多了,而且還是英文的哩。”
他一面說一面看向�