，我們把你們三個，還有其餘的人都放了。如果他輸了，我們就處死你和拉登，但是人類和哈克特可以獲得自由。

“想一想，”他催我們，“這是一個誠實的好交易，好得你們連想都不敢想。”

萬查轉身背對著平臺，心裡很不平靜，看著暮先生希望得到指點。吸血鬼生來第一次不知該說什麼好，只是無聲地搖搖頭。

“你怎麼想？”萬查問我。

“這裡面一定有文章。”我喃喃地說，“他們為什麼在毫無必要的情況下，拿魔王的性命冒險呢？”

“佳龍不會撒謊。”萬查說。他的臉板了起來。“但他可能沒告訴我們全部真相。佳龍！”他暴跳起來，“你用什麼擔保這是一場公平的決鬥？我們怎麼知道R．V．或者其他人不會參與？”

“我一定守信，”佳龍·哈斯特輕聲說，“只有平臺上和我在一起的這兩位跟達倫·山決鬥。別人都不會干涉。如果有人趁機採用這種或那種手段破壞平衡，我就殺了他。”

“我覺得這就夠了。”萬查說，“我相信他。但我們希望這樣辦嗎？我們從來沒見過他們魔王的身手如何，因此我們不知道他會怎樣——但我們知道倫納德是一個狡猾而危　3ǔωω。ｃōｍ險的對手。他們兩個在一起……”他扮了個鬼臉。

“如果我們答應佳龍的條件，”暮先生說，“讓達倫上去面對他們，我們就像把所有的雞蛋都放在同一個籃子裡。如果達倫贏了——很好。但如果他輸了……”

萬查同暮先生一起意味深長地凝視了我很久。

“怎麼樣，達倫？”暮先生問，“你肩上的擔子可是不輕啊。你準備好承擔這樣一個莊嚴的重任了嗎？”

“我不知道，”我嘆了一口氣，“我還是認為這裡面有圈套。如果有一半贏的機會，我都在所不辭。但是我認為沒有。我相信……”我停住了。“可這不要緊。假如這是我們最好的機會，我們只有抓住它。如果你們兩個信任我，我就接受挑戰——和責備，假如我輸了。”

“他說得像一個真正的吸血鬼。”萬查熱情地說。

“他是一個真正的吸血鬼。”暮先生回答，我從內心深處感到無比驕傲。

“好極了，”萬查喊道，“我們答應了。但你們得先放掉人類和哈克特。然後，達倫與你們的魔王和斯蒂夫開戰。只有那時，如果決鬥是公平的，並且他輸了，拉登和我才會放下武器。”

“交易不是這樣的，”哈斯特不留餘地地說，“你們必須首先把武器放在一邊投降，然後——”

“不行，”萬查打斷了他的話，“我們要麼這樣做要麼就不幹。我向你保證如果達倫輸了，我們會讓你們的人來抓我們——假定他輸得公平。如果你不相信我，那就麻煩了。”

佳龍·哈斯特遲疑著，然後草率地點點頭。“你的話算數。”他說，然後告訴R．V．把黛比拉上去再帶她下來。

“不行！”R．V．嚎叫著，“斯蒂夫說我可以把她殺了！他說我可以把她剁成碎片，然後——”

“現在我改主意了！”斯蒂夫叫嚷著，“別跟我攪和這些。暗夜和人類——還多著呢——但是達倫·山只有一個。”

我們聽見R．V．在發牢騷，但過了一會兒他拉起繩子，黛比一截截地升了上去，被顛得夠嗆。

我一邊等待著黛比回到我們身邊，一邊準備跟平臺上那兩個傢伙決鬥。我擦乾淨手，檢查了武器，趕走腦子裡的其他念頭，只想著如何應戰。

“你感覺怎樣？”萬查問。

“很好。”

“記住，”他說，“結果才是最重要的。如果需要就來損招。踢呀吐呀，抓呀掐呀，朝褲襠底下打什麼的。”

“我會的。”我咧嘴笑笑。我壓低聲音問：“如果我輸了，你們真的投降嗎？”

“我保證來著，不是嗎？”萬查說，然後眨眨眼睛把聲音壓得比我的還低。“我保證我們會放下武器讓他們來抓我們。我們會照辦的。但我沒說讓他們把我們抓起來或者我們再也不拿起武器！”

當R．V．揪著黛比的頭髮把她拖在身後走過來時，我們前面的吸血魔閃到一邊，列隊讓路。

“別那樣！”我憤怒地喊道，“你傷著她了！”

R．V．露出大牙，哈哈大笑。他仍然只戴著一隻紅色的隱形眼鏡，前天夜裡弄丟的那隻還沒有補上。他亂蓬蓬的鬍子上沾著星星點點的青苔、嫩枝、塵土和血。他原本很容易讓人憐憫他——在怪物馬戲團被狼人咬掉雙手之前，他曾