外星人和人類兩幫都不是什麼好東西。可能我回來得快，他們準備倉促以致破綻百出。你仔細想一下，這些外星人都給燒焦了，飛船也碎得很徹底，對於這點你怎麼看？”

“這武器太厲害了。”

“能不能想得獨特一點兒？”丁戈開導說，“你再好好想想，這一擊能把飛船都炸得七零八落，外星人傾刻燒熟，可見爆炸瞬間產生的溫度之高，而那張記著文字的紙居然絲毫不損，嗯？嗯？”

“是啊。”司科特（炫）恍（書）然（網）說道，“的確是太巧了，這簡直不能稱之為巧合，而是奇蹟。”

“人工奇蹟。”丁戈補充說，“不止，接下來他告訴我這張紙的來歷，我遞給他時他卻做作地慢慢去接，而就這麼巧他沒接住，下面又這麼巧有個水槽還是沒封閉的，紙也就更巧地浸出外星文字了，真有戲劇性！嘿嘿，我們的交情算完了。”

手機忽然響起，丁戈附在耳邊，說：“嗯？┅┅什麼？破譯了？嗯┅┅”

與司科特互相交換了眼色。

丁戈說：“知道了，謝了。”

裡面的人似乎興奮過火，不解地問：“你怎麼一點兒也不驚喜？”

丁戈發起性來，“啪”地捏碎了手機。

司科特想制止他也晚了：“你這樣做太露骨了，一旦他們看出你已經知道真相了怎麼辦？”

匆匆回到科技部，丁戈實在不想看到他們演的歡叫戲，一路低著頭，但不久他發現，幾乎所有的人都是低著頭，而且鴉雀無聲。

走進最深處的實驗室，工作人員都是一臉困惑，甚至有些恐慌。丁戈想到底是幹科學的，一點兒也不會作假，怎麼扮起笑來跟哭似的。

羅吉爾見丁戈很快回來了，更是窘得面色發紫。

“不是譯出來了麼？”丁戈伸手，“拿來我看。”

“這┅┅這個┅┅”羅吉爾看上去非常為難。

“你不想給我把我叫來幹什麼？”丁戈提高了噪門，羅吉爾嚇了一跳，不由自主地將譯文向前遞出。

丁戈知道上面全是大放厥詞，不值得看，可怎麼也得應付了事，於是漫不經心地掃了一眼，誰知目光剛觸到紙上就拔不下來了，只見上面寫道：

“我們是來自……另一個世界的聯合探險隊，來地球是為了透過買賣先進武器而獲得一些利益。但是你們這些背信棄義的人類竟然出爾反爾，用我們給予你們的核彈技術製造的先進武器向我們射擊。我們的飛船被擊毀了，眼看我們都要死了，我情急之下才寫了這番話，你們記住，我們永遠不會饒恕你們！”

………………亞特維拉號全體船員

丁戈看完，來回走著，突然說：“把翻譯找來。”心裡卻想：“也許根本不關翻譯的事，這張紙給人換過了，他們的表情也不似作偽，看起來他們全不知情。”

譯者來了，是個七十歲左右的瘦老頭，一臉慌恐的神色。

丁戈誇獎道：“譯得不錯，難得飛船要爆炸了，這個死外星人還能寫出這麼一大堆字！”

老傢伙誠惶誠恐地答道：“原件其實很簡短，而且不太連貫，我怕您看了不理解┅┅所以，所以加了許多詞，不過這些都是語法上允許的，意思並沒多大變化。”

丁戈說：“我呸！我呸！你放屁！”

“我沒┅┅沒有啊┅┅”老頭的舌頭已經不大頂事了。

“他真的沒放屁呀。”羅吉爾小聲作證道。

“你少轉移話題！”丁戈將這張譯文按在老頭的臉上，“你真譯出水平了！一顆核彈頭把飛船炸個粉碎，時間不會超過四秒，全宇宙最快的速度也來不及寫遺書，別說還能清清楚楚地寫完，字跡還能這麼容易辯認，令你們翻譯起來暢通無阻。最可笑的是末尾居然還有個完整的落款！你這是在騙鬼哪？遺書根本就不存在，還譯什麼譯，你吃了它！”

看到在場所有人都像死了一樣默不作聲，丁戈扯回譯文撕得粉碎，高聲喊道：“你們還死站在這兒幹什麼？快去救人啊！”

“救誰？”羅吉爾的腦子轉不了那麼快。

“你老實告訴我，下令擊毀這飛船的軍官有沒有後代？”

“有┅┅一家四口，兩個女兒，住在紐約。”

“那就快救吧！派軍隊去！直升飛機，坦克！”丁戈吼道。

“是，是！”羅吉爾連忙腆著肚子跑出去下命令，一會兒又笨拙地跑回來問：“我還是┅┅還是不明白，他們會有危　3ǔωω。ｃōｍ險嗎？有誰要害他們？”