壓力。

因為這本二十多萬字的篇幅，簡凌每天花費不少的時間在上面，好在因為簡爸的傷情以及簡波今年初三學習壓力大他們家再度不用回老家走親戚，所以春節的時候倒是給了簡凌不少時間來掙錢。

這讓鍾女士覺得有些對不起女兒，“凌凌，你要是錢不夠花就跟我說就行，別這麼辛苦。”她真覺得女兒太累了，明明寒假是休息的時候，可大部分時間都用來掙錢了。

也沒跟同學出去玩，除了大年初一去老師家裡拜年，其他時間不是去當家教就是在家翻譯文稿，過得簡直是苦行僧的生活。

“我自己掙的錢夠花拉，媽你不用擔心我，你跟爸爸年輕的時候不也是吃了很多苦嗎？我這點算什麼呀，而且我們那個老師也佈置了作業，讓我們寒假裡讀一篇英文，我這掙錢的時候也能把作業完成，不挺好的嗎？”

鍾紅敏看著女兒懂事心裡頭是莫大的欣慰，“要是簡波有你一半聽話就好了。”

這姐弟倆，都是她的驕傲。

女兒的優秀給兒子樹立了榜樣的同時也給他帶來了很大的壓力，就像是學校老師總會忍不住說一句“保送北大的簡凌是你姐姐呀，你姐姐可真厲害”，然而那欲言又止的神色，讓兒子很受傷。

第75章　喜歡厭惡

畢竟，簡波在學習方面真的不如簡凌。

簡波雖然玩心重，可自尊心這東西還是有的。

鍾紅敏有些擔心，猶豫了一下覺得還是希望簡凌跟兒子談談，父母與子女之間有著天然的代溝，她其實也有嘗試過，不過無一例外都失敗了，這會兒也是把希望寄託在簡凌身上。

簡凌有那麼點意外，不過很快就答應了，“好啊。”她用笑容安撫母親，只不過心裡頭也有那麼點沉甸甸。

別人家的孩子是絕對恐怖的存在，而現在自己之於簡波，和別人家的孩子大概並沒有什麼區別，甚至於更恐怖幾分——畢竟同一個爹媽。

她打算元宵節前回去，主要是想著這個時間段人少，火車上可能並不會那麼擁擠。

簡凌跟學生家長說這事的時候，學生家長還有些詫異，“你們大學生開學這麼早嗎？”怎麼比高中還要早一些？

“那倒不是，主要是學校還有其他的事情，我想著先回去。”

家長並不是很想放走簡凌，她覺得女兒最近是比之前好了許多，只不過她還能把簡凌捆在自己家裡不讓走嗎？

結清了這將近一個月的家教費，學生家長忍不住問了句，“你暑假的時候回來吧？”她想著到時候再讓簡凌帶一暑假，為高三做準備。

“這個得看情況。”簡凌原打算暑假是不回來了的，就算是回家也不會呆太久，所以她用了託辭，“我要是回來肯定聯絡您。”

簡凌跟小姑娘又是說了幾句這才離開。

她這個寒假過得一點也不清閒，下午的時候把翻譯好的稿子送到雜誌社，也算是圓滿結束假期，這兩個兼職掙的錢尤其是翻譯掙的錢讓她不用再擔心今年暑假交學費這件事。

心裡頭存著事，簡凌走路都沒怎麼在意，被人撞到了這才回過神來，“對不起對不起。”

她還沒抬頭就聽到那熟悉的笑聲，看著王成顯一副“你看，我就說她會這樣”的神色，簡凌很想要打人。

“你們怎麼在這裡？”

“來玩呀。”王成顯很是大方地承認，“這邊遊戲廳挺有意思的。”

遊戲廳？

簡凌狐疑地看了眼王成顯，然後又把目光落在了翟一諾身上，是不是男孩子都有遊戲夢，哪怕是看著長了一副禁慾臉？

“哎呀，寒假可不就是用來放鬆的嗎，誰跟你似的像是家裡頭缺你那幾十塊錢一樣整天忙。”王成顯覺得簡凌的眼神可以翻譯成“近墨者黑”四個字，所以他為自己強行辯駁了幾句。

“呵呵。”您說的可真是有道理，我說不過你行了吧？

簡凌往家裡去，後面是兩個甩不掉的尾巴。

“你們不是打遊戲去嗎？跟著我幹嘛。”她又不是遊戲，也不想捱打。

“喂，簡凌，剛賺到錢，要不要請我倆去吃點東西？”王成顯一臉不害臊的笑，他就是想跟簡凌開玩笑，只不過得到的回答讓他有點懵逼。

簡凌說了句“好啊”。

很是隨意的一句話，好像跟見面問人“吃飯了嗎”一樣的稀鬆平常。

這讓王成顯有點不知所措了，他一個大男人，被女人請客吃飯，是不是有點丟臉呢？