，她高興極了，點了點頭，忙不迭地答應了，“當然願意了，謝謝宋伯伯！”

她現在窮得叮噹響，三百銀元，簡直是鉅款！

宋先生搖搖頭，“謝我幹什麼？我看了，這幾天你給露西講的故事她都很喜歡，比我講得好多了，我講故事她都不願意聽的，可見我還是一個沒有童心的大人，還是你這樣的孩子好，才不失去童真嘛。。。。。。切記不要翻譯得太難了，要讓露西那麼大的孩子都能夠搞明白的，知道了麼？”

駱·不知道活了幾千年·雪心虛地點了點頭，贊同道，“是的！您說對，我會好好努力的！”

“成，伯伯看好你，可不要讓我失望啊。”宋先生滿意地摸摸她的頭，和藹道。

“不過。。。。。。宋先生讓我寄過去，您很快就要離開福悅城了麼？”駱雪問道。

宋先生嘆息一聲道，“是啊，很快就要離開了，你要是有時間，這兩天多過來陪一陪露西，我們馬上要走了。。。。。。不過，恐怕你也不能留多久了，等我們走了之後，你一定要緊緊跟著聞人先生，可知道了？”

駱雪點了點頭。

就算是宋先生不說，她也感覺到了一股子山雨欲來的氣息。整個福悅城雖然看似平靜，但是駱雪已經不止一次見到陳家、周家的人押著東西去鏢局了，還有不少的洋商，也都匆匆地離開了福悅城，之前那麼熱鬧的碼頭，一下子就空了一半，可想而知，恐怕要有些動盪了。

這軍閥割據的年代本就是飄搖不定的，戰亂也是此起彼伏，這福悅城太平了那麼久，恐怕也有不再太平的時候了。但是駱雪倒是不太擔心的，畢竟福悅城還有男主角陳世承的兵力鎮守著，他背後直接就是張大帥。

童話故事，篇幅都不會很長，駱雪接到的那一個故事更是隻有兩頁紙，對於別人說難，但是對於以前啃過不少德語文獻的駱雪來說，還是小菜一碟，只是她考慮了一下自己現在的年紀，認認真真修改了三四遍，又拖了兩天才送去了宋先生的府上。

宋先生正在收拾東西準備帶著一家人下午離開福悅城呢，結果上午就收到了駱雪的翻譯。他本來以為至少得要兩三週的時間，所以才讓駱雪寄過來，沒有想到竟然這麼快，不到五天就寫完了，倒是讓他驚訝了，也知道這孩子是趕著他離開之前寫完的呢，嘆了口氣，還是接了過來。

他倒是有些擔心這孩子一急了就翻譯地沒有那麼好了，對於這樣的孩子他總是有些惜才之心的，準備只要還可以，他就再給她一次機會，但是當他開啟了翻譯，瀏覽了一遍之後，就知道自己不需要再給她一次修改的機會了，因為這個版本，已經超乎了他的預料了。

作者有話要說： 二合一章節，晚安啦

第194章　路人炮灰成翻譯大家【民國】十五（二合一）

雖然駱雪並沒有花多長的時間，只有短短的五天；　但是翻譯的質量卻是十分可觀的；　宋先生從頭看到尾，都找不到一處的錯誤；　就是有一些比較困難的地方；　也都做了簡化的處理；　從易讀度上來說，可是比上一次被他辭退的那位年輕人要強上不少。

而且這翻譯的語言優美又十分有趣；　化用的比喻也是生動又可愛；　雖然他是一個大人，看了這個故事也覺得妙趣橫生。之前那麼多被辭退的人；　都有一個統一的特點就是翻譯得比較乾巴巴的，有了那麼多人在前面陪襯；　這充滿了趣味性的語言翻譯，在宋先生眼中就變得順眼極了。

宋先生來回讀了兩遍，越看越喜歡；　當即拍板了，就是她了。

宋先生可是高興極了，他本來以為要這個小豆丁真正能夠翻譯還需要培養個幾年；　但是沒有想到；　現在就能夠接手了，他又是驚訝又是欣慰，瞧這孩子這個架勢，估計他們啟智出版社；　又要多一個臺柱子了。

宋先生很爽快地給了駱雪雙倍的報酬，十塊大洋，駱雪很是驚訝，只收了五塊大洋，剩下的五塊便沒有收了，畢竟無功不受祿，說好了五塊，就是五塊。

宋先生忍不住笑道，“這後面的五塊，是這個故事登上《啟智周報》的兒童版面的報酬，是你應得的。”

駱雪這才將剩下的五塊收下了。

宋先生很滿意駱雪，乾脆當即和她簽下了合約，那本童話的翻譯，就正式交給駱雪了。他在臨行前吩咐了駱雪，只要在明年下半年之前將稿子交過來，就是成了。

駱雪高興壞了，抱著自己賺到的十塊銀元，和宋先生道了謝，轉頭就朝棺材鋪去了。

駱雪這麼趕，就