教她葡語，她教他漢語，她從小知書達理，學習得很快，他卻只是一介山野漁夫，實在參不透中文的博大精深。

後來秘魯爆發戰爭，他帶著她回到了里約。二戰時納粹的鐵蹄肆虐全球，巴西卻是一片沒有硝煙的樂土，她隨他安然在里約生活下來，教村子裡的孩子們畫畫，教同齡的女孩們刺繡，那些膚色各異的鄰居們實在是喜歡極了這個黑髮黃膚的外國女孩。

他也喜歡極了她。

後來，她為他生下了一個女兒，雪白的面板，和他一樣晶藍色的眼睛。

祖國解放的訊息，過了好幾年才傳到了遙遠的南半球。她卻知道，茫茫大海相隔萬里，她再也回不去了。即便回去，她所有的家人早已葬身大海，又有何意義。

他和他們的女兒，才是她的家人。

她知道她活不長，浸泡在海水裡的那幾天幾夜，給她落下了終身不治的病根。她時常用漢語對女兒說，將來長大了，如果能有機會，到中國去，那裡真的很漂亮。女兒用響亮的漢語回答她，媽媽，以後我帶著你一起回去。

她笑了。但她沒能等到那一天。

巴西經濟貧瘠，女兒長大以後，從鄉下進到城裡打工，便住在了里約邊沿山間那些擁擠的貧民窟裡，父親依舊出海打漁，直到有一次，他在一座海島上，挖出了黃金。私自掘金必然是違法的，但為了改善女兒的生活，他無所顧忌，卻很快不幸染上了重病。她為了救治父親，不得不冒險私自去到那片海島，挖取黃金。

就是在那裡，她遇見了那個中國男人。她當時做夢都沒有想到，這個男人會在未來的許多年後，買下這座海島送給了他們的兒子。

他倒在海邊的礁石上，渾身是血，昏迷不醒。二十幾年來她終於見到了第一個和母親一樣黑髮黃膚的人，她驚喜萬分，將他帶回了家裡，日夜照顧，他才終於醒來。

他用無比清楚的漢語說，你是誰？這裡是哪裡？我是誰？我為什麼會在這裡？

她大概意識到，他失憶了。母親去世多年，她的漢語早已生澀，她不知道該說什麼，艱難地回應一句，我救了你，你很安全。

第一眼見到她晶藍色的大眼睛，他便一見鍾情。他便隨她一起生活在了里約貧民窟，陪她經歷父親去世，與她結婚，打工，生活。他是一個溫柔至極的男人，聽說了她母親的一切，他問她，想不想取箇中國名字？她說，想。

靜嫻。他告訴她，靜嫻在中文裡，是美好的女子之意。如她一樣。

他們那麼相愛，相愛到他完全不去想要如何喚起自己的記憶，找尋自己的家人。

直到兩年後，他的家族找到了他，帶他去醫院進行漫長的治療，他終於恢復了記憶。

他本命尹世傑，美籍華裔富商，兩年前到巴西洽談商事，卻被仇家算計，遭到暗殺，他在山崖邊上墜海，不知漂了多久，才漂到了那座與她相遇的海島上。

他年長她九歲。且，已婚，有子。

他是尹氏當家，無論如何都要回到美國，重掌大局。既然他已有妻室，她有自知之明，主動與他永別，他卻痛心疾首，篤定地告訴她，他與原配只是商業聯姻，她才是他唯一愛過的女人。他不顧一切，將她一起帶回了美國。

一個農村出來的平民女孩，在如此高貴的豪門世家裡會經歷什麼，可想而知。

她生活在尹家的每一天，都被那位尹氏原配夫人排擠，算計，惡語相向，她每每用兒子尹狄做擋箭牌，尹世傑念他年幼無知，屢屢放縱。尹狄在母親教唆之下，也恨透了這個不知道從哪裡來的異鄉女人。

她傷痕累累，終於忍無可忍，落荒而逃，回到了巴西。

然後她發現，她懷孕了。

她離開里約貧民窟，來到米納斯吉拉斯州的鄉下，投靠唯一的表姐。村子裡農業發達，州政府政策和福利在全國都算是不錯，表姐家還算富裕，欣然接受了對她的贍養。

她十月懷胎，艱難地生下了孩子。是一個兒子，除了繼承了他的外公，和她一樣是白種人以外，寶寶看起來與中國人無任何差異，也沒有遺傳她晶藍色的瞳孔。她為他取了巴西最最普通的一個男孩兒名字，佩德羅。

她帶著兒子，一起在這個小鄉村裡生活了五年，衣食無憂，一切安好。

直到尹世傑再次回到這裡，找到了她，震驚地發現她竟為他生下了一個兒子。他仔細地端詳著這個五歲的小男孩，僅僅五歲，就比別人高出了一個頭，眉清目秀，他倔強的大眼睛，圓溜溜的，與他小時候啊，一模一樣。