跟他搶老婆的居然不是任何人而是各種生意了。

當然，對於目前還一心抱著支援媳婦的豁達心態的祁雲也算是一種另類的快樂。

祁雲看今天天氣挺大的，兩個小傢伙還沒有要醒的模樣，祁雲乾脆去廚房泡了一些山楂菊花，煮了一鍋結束開胃的茶水。

這東西偏酸，放了冰糖才行，小孩子跟江畫眉都挺喜歡的，煮好之後裝到茶壺裡用井水吊著，祁雲這才回又打冷水擦洗了一回，回房間拿上筆開始摸索著進行翻譯。

做翻譯這事兒祁雲前世也做過，不過都是比較簡單的短篇或者單獨的詩句，都是他自己弄來玩的，畢竟年紀小的時候誰還沒有個裝比的衝動啊。

那種玩耍式的翻譯自然不可能跟現在這種翻譯相提並論，不過好在祁雲自己曾經長大以後發現了一些原著跟翻譯版之間很有趣的差異，於是抱著消遣的心態也認真對比研讀過幾本，對於大體的翻譯腔還是有些模糊的框架。

漢語可以說是世界上最博大精深的語言了，像是古代的文言文，短短兩三個字，翻譯成白話就要翻譯一大段。

而轉譯成英語，更是能夠一寫一大段。

更有一些比較搞笑的華國名菜翻譯，沒有性生活的雞？

這就很黃很逗比了。

祁雲知道自己在翻譯的過程中不僅僅要做到將意思翻譯精準明確，還要注意格式語調，這些都是比較重要的點，要是搞錯了，能夠讓閱讀翻譯本的人理解成完全相反的意思。

如意跟平安即便是午睡也不會一睡就一下午，因為一開始就有大人幫助他們養成良好的習慣，祁雲在書桌前埋頭寫了一會兒，身後如意就哼哼唧唧的蹬著腿揮舞著胳膊宣佈自己即將醒來了。

祁雲放下筆起身走到小床邊，撩開蚊帳，如意就揉著眼睛睜開了眼，一看就看見了爸爸，如意咧嘴露出兩個兔子呀咯咯笑著一翻身爬了起來，很快這小矮子就把著床邊高高的柵欄站了起來，伸手要爸爸抱。

剛睡醒的如意還是挺軟糯粘人的。

如意越長大，五官眉眼就越發像他媽媽，除了眉毛跟鼻子更像祁雲，眼睛是像了個十成十，不過現在眼睛的形狀還沒有拉長，因此就透著股圓滾滾的水潤來。

偏偏眼尾還向上微微挑著，再加上濃密捲翹的睫毛，似貓兒眼一般惹人憐愛。

雖然平時祁雲在對待兩個孩子的時候並沒有偏心誰，可就單單衝著如意這長相，祁雲心裡還是挺稀罕這小子的。

可惜不是個閨女，要不然祁雲都擔心自己可能要把這樣肖似自己媳婦的閨女寵成個禍害以後禍害別人。

“咱們的如意醒啦？睡得好不好呀？爸爸親親臉蛋好不好？”

穿著小裙子的如意，祁雲這個傻爸爸其實跟平安一樣還是有點兒抵抗力虛弱的。

如意笑咯咯的含含糊糊喊了聲“巴巴”，祁雲就假裝如意是答應了，於是特別高興的掐著如意的咯吱窩把人懸空放在自己面前，叭叭在如意臉頰兩團肉上親了兩口。

平安聽見弟弟的笑聲，又聽見爸爸說話的聲兒，也從爸爸媽媽的大床上醒了，抬手揉了揉眼睛。

皺著眉眯著眼視線清晰之後，看見爸爸居然在親可愛的弟弟，平安一轉身屁股朝外扒拉著床面就滑到了床下。

胡亂穿上涼鞋，平安跑到爸爸腳下撲過去抱住爸爸大腿，仰著脖子眼巴巴的看爸爸，“爸爸，我也要親如意！”

這麼可愛又漂亮的如意，可不能讓爸爸一個人親了！

祁雲單手抱著如意，然後一彎腰把平安也拎了起來抱在另一隻胳膊上，平安終於如願的叭叭親了兩口，心滿意足的笑了。

“平安，等這兩天爸爸忙完了就送你去玉叔叔那裡練武術好不好？以後可以好好保護弟弟。”

這事兒祁雲之前就跟平安說過了，不過這段時間之前是忙著江畫眉的高考，之後又是交流會，這會兒才算是忙碌的事兒告一段落了，所以準備送平安過去。

平安自然是點頭滿口答應，之前爸爸說的時候他就想好了，這會兒即將去學武，平安看著可愛的如意，內心充滿了鬥志！

作者有話要說：

平安：我要好好學武長大以後保護弟弟！【握拳

如意：。。。哦【冷淡的脫衣秀肌肉

可以說平安這個願望是很傷就是了：）

PS：hei就是“很”的意思，也有上章說到過的“hei死打”就是使勁打，這方言的意思真的挺多的，同一個發音不同的地方都能表現出不