“誰說聰明就一定能看得懂的?”
“哪裡看不懂?”
“比如那句賈寶玉初試**情是什麼意思啊?”
“啊?不會吧?這都不懂?”
“就是**兩個字怎麼解釋?**情是什麼意思?不是很明白。”
“ft,老婆,幸虧你這個問題是問我,要是問別人,還不被笑話死?你太……猛……了!”
“怎麼了?”朵朵意識到什麼地方不對勁兒,臉開始微微泛紅。
我考慮著怎麼解釋這個詞的意思,想了想,還是用英語吧:“**就是melov。”
“ft,跟**有什麼關係?還是不懂!”朵朵赧然而笑,卻還是不恥下問道。
“這個說來就話長了。中國古典文學注重含蓄,不像西方文明那麼直來直去。含蓄就不能明說,關鍵的字眼必須要隱諱。”
“這個我也懂得,說重點。”
“重點就是,中國古典哲學認為……”
“扯太遠了吧?我ft!”
“嘿嘿,別打斷我,我這不是給你解釋著呢嗎?古典哲學認為,天地萬物,皆分陰陽二類,又講究天人合一。既然人分男女,男為陽,女為陰。那麼天也分陰陽的話,自然就是天為陽,地為陰。既然天是男的,地是女的,那麼天地之間也得要那個對不對?所以呢,颳風下雨就是天地在幹那個。因此借代到人身上,男女之間那個也就含蓄的稱為**了……”
正式章節儘快提供。
眼下為了不致人走“書”涼,冷冷清清悽悽慘慘,只能暫時提供一些原始材料的內容已正式章節的形式釋出,而後會在原章節上修正,修正時另行通知。所以讀者朋友可以放心訂閱,不會給你帶來損失。這麼做還有一個很現實的原因:為了打擊盜貼行為。鑑於如今網路盜貼行為猖獗,起點也無能為力,還請原諒作者苦心。
VIP章節目錄 嬌妻美妾卷 第218章 其樂無窮
“比如那句賈寶玉初試**情是什麼意思啊?”
“啊?不會吧?這都不懂?”
“就是**兩個字怎麼解釋?**情是什麼意思?不是很明白。”
“ft,老婆,幸虧你這個問題是問我,要是問別人,還不被笑話死?你太……猛……了!”
“怎麼了?”朵朵意識到什麼地方不對勁兒,臉開始微微泛紅。
我考慮著怎麼解釋這個詞的意思,想了想,還是用英語吧:“**就是melov。”
“ft,跟**有什麼關係?還是不懂!”朵朵赧然而笑,卻還是不恥下問道。
“這個說來就話長了。中國古典文學注重含蓄,不像西方文明那麼直來直去。含蓄就不能明說,關鍵的字眼必須要隱諱。”
“這個我也懂得,說重點。”
“重點就是,中國古典哲學認為……”
“扯太遠了吧?我ft!”
“嘿嘿,別打斷我,我這不是給你解釋著呢嗎?古典哲學認為,天地萬物,皆分陰陽二類,又講究天人合一。既然人分男女,男為陽,女為陰。那麼天也分陰陽的話,自然就是天為陽,地為陰。既然天是男的,地是女的,那麼天地之間也得要那個對不對?所以呢,颳風下雨就是天地在幹那個。因此借代到人身上。男女之間那個也就含蓄地稱為**了……”
本來還想繼續說“其實這種比喻還是蠻恰當的,而且很形象”,不料被朵朵打斷道:“原來這樣啊。想不到《紅樓夢》原來居然是一本黃書!”
“老婆真不愧聰明二字。只看了開頭,就看出來了。其實曹雪芹寫《紅樓夢》之初,就是想寫一本像《金瓶梅》那樣的書。他第一次給書起的名字就叫《風月寶鑑》……”
還想繼續解釋,為什麼曹雪芹後來給書改名字了,結果又被打斷:“金瓶梅?也是黃書?”
“我ft,老婆也太單純了吧?都大三了。怎麼能這麼懵懂無知?”簡直不可思議,不過我能保證朵朵不是瞎裝的。一個從來不讀的人,單純到把《紅樓夢》當黃書的人。如果不瞭解《金瓶梅》。也算不上什麼稀奇的事情。
“拜託,我也就比你大幾個月而已。不過比你高了一級。再說,從來不對那方面感興趣。又不喜歡看,所以……”
“也是。如果你看地話,尤其是現代的,就會發現,本本都是黃書,如果以你的標準地話……”
“呵呵,所以我就不看。”
“哎。老婆不能總做個小女孩啊