“金球獎……”早餐桌上，娜塔莉。波特曼把報紙放到了一邊，她好看的眉頭微微地皺了起來，勺子在牛奶麥片碗裡攪動了幾下，很顯然，這位清秀的猶太女孩已經失去了胃口。

“怎麼了？親愛的。”赫許勒太太（娜塔莉家族姓氏是赫許勒），娜塔莉的母親——同時也是她的經紀人——關切地問，“別在乎這個，吃早飯吧，這可是你一天裡最正經的一餐了——彆著急，你遲早也會拿到這個獎的，這不過是時間問題。”

赫許勒太太的態度當然很悠閒，自從娜塔莉步入星途以來，她總是能拿到最好的資源，在分心學業的同時還能在電影圈高歌猛進，這當然因為她本人才貌雙全、天賦過人，但也是因為娜塔莉是20代演員裡最有天賦的猶太女孩，對別人來說要出錢出力，拼出血去搶的獎項，對娜塔莉來說，就像是樹上的果實，只要時候到了，稍微掂起腳就能夠得到。——就像是阿德里安。布羅迪能在成名作裡就拿奧斯卡影帝一樣，在好萊塢，有一些特權只屬於猶太人，這根本就不是什麼秘密。

“是啊，時間問題……”娜塔莉的眉毛依然緊皺，“但我還沒拿到過奧斯卡提名，媽媽，而她已經有了兩個。”

母女倆都沒點出名字，也都知道她們在說的絕對不是瑞茜。威瑟斯彭，而是那個和娜塔莉同歲的白人女孩，她出道要比娜塔莉晚了足足九年，一飛沖天也是2003年的事了，但從那一年起，她就是娜塔莉最不喜歡聽到的名字，這女孩崛起的勢頭太過猛烈，以至於在她的星光照耀�