，“我想來向你借閱一本書，就是上一次，你放在圖書館書架上的《安格斯手札》。”

“借那本百年前的魔法師手札？”神官驀地掀起眼，語氣凌厲，“你到底是什麼居心？難道是想要研習魔法，觸犯禁條嗎？”

宋琅蹙起了眉心，復又鬆開，說：“神官大人，既然我敢來找你借書，當然不會有什麼異心。”

“況且，”她頓了頓，肯定地說，“國王禁止艾洛克城有任何魔法痕跡，但神官大人能保留這本手札，想必裡頭也沒有描述魔法之術的使用，多半是日記之類的東西，並不是真正的禁·書，對嗎？”

神官低低哼了一聲，算是勉強承認她說的話。

但隨即他又別開眼，露出一副不屑一顧的模樣，繼續用鵝毛筆在紙上寫字：“那又怎樣？這是我的書，借與不借由我決定。”

宋琅屈起手指，用指節訕訕頂了頂鼻樑，問：“那你可不可以……”

“不借。”不等她說完，神官就斬釘截鐵地說，“我現在很忙，出去。”

宋琅氣息一滯，忍不住磨了磨後槽牙。

看著面前近乎油鹽不進的男人，宋琅突然想起，來時高瑟提建議說，讓她嘗試向神官撒個嬌，保不準她的請求就被答應了……

她微張了張唇——

下一瞬，她又猛地咬住下唇，一臉窘迫地將話音吞回。

什麼嘛，估計只有腦袋被驢踢了的人才會相信這話吧？

別說撒嬌不是她擅長的事，就算可以，面前這個寡沉嚴厲性冷淡臉的男人，怎麼看都是不可能會買賬的吧？

宋琅當機立斷放棄了高瑟不靠譜的建議。

眼角一瞥，宋琅忽然“咦”了一聲，問他：“你是在翻譯希伯來文？”

聞言，神官從桌後訝異抬起頭：“你認識希伯來語？”

“略懂一些。”宋琅走近一步，將一旁攤開的書的內容看得更清楚，“唔，這是一本法典？”

“沒錯，是古艾洛克城遺留下來的法典，沒想到，你居然會這門古老偏僻的語言。”

他冷褐色的眼眸劃過驚異。

將書往回翻了幾頁，他指著上面一個長詞，問：“那你知不知道，這個詞應該怎麼翻譯？”

宋琅定睛一看，點了點頭，然後用舌尖輕抵住上顎，發出一個複雜的顫舌音，說：“是‘祭穀神’的意思，這是一種用來懲罰在夜間竊取耕地莊稼者的死刑。”

神官微怔看她。

宋琅一歪頭，提議道：“神官大人，不如這樣吧，你將艾格斯手札借給我一閱，作為交換，我幫你一起翻譯這本法典，怎麼樣？”

短短數秒的猶豫後，神官終於點頭同意：“可以。”

他神色複雜地說：“不過，你剛才是怎麼發出那種奇怪舌音來的？”

“就是這樣啊。”宋琅疾速吐氣衝開舌頭，再次示範了一遍，說，“有什麼奇怪的嗎？我記得，你們的語言不是也有這個發音嗎？”

神官緩緩瞥了她一眼，突然說：“原來如此，怪不得……”

“神官大人，你說什麼？”宋琅不解問。

神官眸光閃著意味不明的光芒，說：“第一次在修道院外，我就聽到你用這種奇怪的發音喚我……”

“咦？”

“不是這樣說的，”他頓了頓，用一種混合了喉音和疊音的發聲，糾正道，“是‘神官大人’，不是你那種奇怪的彈舌音。”

宋琅愣愣眨了眨眼，也試著捲起舌頭模仿，卻不得其法。 ？！

原來她與這兒居民的舌頭微構造不同，那個與彈舌音相近的音節，她根本就難以發出來！！

神官的眼眸詭異閃了閃。

他虛握了握右拳，剋制住心底突然生出的、想要伸手揪住她小舌頭捏一捏的衝動，然後輕視地低哼了一聲：“……你的舌頭怎麼都捋不過來對嗎？”

宋琅羞愧地咬到了自己的舌尖。

第125章　。　異界之神官（十）

狹小的、封閉的祈禱室內，四處堆著裝滿手稿的大櫃子，唯一的一張矮木桌上，點了火苗的銅燈明明滅滅，光影繚亂。

神官掀起眼簾，冷褐色的眼中浮現一絲迷惑。

如果，魔鬼真的是十惡不赦，那麼為何，造物主會將世間如此多的美好，都像清晨的朝露一般，慷慨地撒落在眼前這個女子的身上？

神學裡說，魔鬼是粗鄙的，貪婪的，虛偽的。

可是她……