就是十分好的女明星。”

韓清露還說：“這個名字很奇怪呢。”

蔣鳳瓔這心思也跟著動了動，但想到這圈子，還是有點猶豫，又想到現在找了新工作，先試試看再說吧。

沒幾天，便收拾一新去上班，因是新人，她仍舊每日撲了黃粉，讓自己顯得暗沉，臉色一暗，這整體相貌就大打了折扣，但是在女同事之間，她的人緣就好了起來，這是她從小到大都沒有過的待遇，下班了，還有女同事約她一起逛街看電影，想一想緣由，又覺得真是無奈。

只是像韓清露說的那樣，這份工資真是連日日喝咖啡都費勁，又何談每月給葉菲姆幾十塊的保鏢費用了。

有一日，銀行中午休息的時候，看到《晨報》上一則招聘資訊是：“大光明電影公司招聘洋文翻譯，日常工作以翻譯西洋電影為主，要求從業者熟練掌握英文。”

第二天，蔣鳳瓔藉口請了個假，便拿著報紙去面試這份工作了，這份工作不要求相貌，只要求英文的翻譯能力，面試人現場拿出一部洋文電影的一部分來給他們看，讓他們每人翻譯一份。

這電影翻譯跟書籍翻譯不一樣，電影要給更普通的大眾來看，翻譯要更貼近生活、更朗朗上口，要讓百姓一下就明白主人公的意思，蔣鳳瓔之前為了勾搭許言山那會兒就常看洋文電影，再加上她英文水平高，對這方面倒是輕車熟路，很快就進入狀態翻譯了起來。

等交了捲紙，面試人竟然是現場看捲紙的，直接就劃掉了一大堆翻譯不及格的人，只剩下三兩個人，蔣鳳瓔也在其中。

然後，蔣鳳瓔就得到了這份工作。

☆、第33章　033

蔣鳳瓔雖然說得到了這份工作，但還不是最終勝利者。

除了給蔣鳳瓔這個機會，還給了另外兩個人同一份電影對白，是希望他們三個人良性競爭，優者取勝。

大光明電影公司的人先給了她一份電影的對白，並且提供她到他們公司的小放映室裡看原片的機會，以方便她更好的理解對白，但是這個工作必須要儘快完成，公司方面希望這部電影儘快在國內上映，因為這是好萊塢最當紅的片子，越早放映越顯示他們公司的實力。

小放映室裡用來看初剪輯和未翻譯的半成品，蔣鳳瓔在裡面看了整部片子，雖然沒有對白，但這是一部簡單的愛情喜劇，還是很好理解演員的表演的，只是放映室裡黑漆漆的，她沒法做到一邊看著電影一邊看稿子上的對白，否則這工作很快就能完成。

看了一遍之後她就不得不離開了，因為已經有其他工作人員進來放別的片子了。

從放映室走出來之後是一個長長的走廊，走廊一側是高大的窗戶，她剛走到窗邊就見外面有一夥人在拍打籃球的場景，導演剛喊：“開麥拉！”一群演員就打得熱火朝天的，旁邊一個彷彿是女主角的女孩站在那裡喊著人的名字……

蔣鳳瓔站在那裡看了一會兒，覺得還挺有趣的，等那個女主角回頭，她才看清那個女孩竟然是前兩天跟何令昔他們談論的唐芸芸。

在大光明公司裡，走幾步就會遇到大明星，這感覺挺有意思的。

蔣鳳瓔對自己這份新工作充滿了期待，甚至覺得有趣。想到將來有一天自己翻譯的作品能在大螢幕上供人觀看，也是一件很有成就感的事情呢。

她沒有再多呆，正要往外走，忽然看見對面走來一個拿著籃球的男子，他身材頎長，眉毛很濃，他還沒有走近，蔣鳳瓔就已經能看見他的濃眉了。

她還合計是不是哪個電影明星來了，等那人走近，她發現有點面熟，又想不起來在哪裡見過，等那人走過去，也沒想起來。

從大光明公司出來，她就回家去翻譯文稿去了，第二天白天抽了個空去銀行裡辭職了，辭職的時候經理還以為她要回家結婚，因為大多數年輕女員工都是因為這個辭職的，聽說蔣鳳瓔找到了一份給洋文電影翻譯字幕的工作，還說她：“有能耐啊，沒想到你洋文這麼好。”

蔣鳳瓔笑笑，謙虛了幾句，她的第一份銀行工作也就這樣匆匆的結束了。

等何令昔和韓清露聽說她找到了這份新工作，韓清露就很佩服她，還說：“過年那會兒，你給我翻譯的服裝雜誌就讓我特別明白，這回翻譯電影也沒問題的。”

何令昔說：“若是有不明白的句子，我可以跟你一起討論。”她總是這麼給人留餘地。

蔣鳳瓔在家閉關一個多禮拜，總算將電影對白順利翻譯完，趕緊穿上大衣去了大光明公司，等到交了稿子才知道，